London und Brüssel starten mit...

LONDON/BRÜSSEL: Beim Brexit geht es nicht ohne Drama: Drei Runden lang traten die Gespräche über ein Partnerschaftsabkommen nach dem britischen EU-Austritt auf der Stelle. Geht es jetzt nicht...

Schwerverletzte nach Klippen-Sprüngen in...

Foto: Pixabay/Roman Grac
DORSET: Bei Sprüngen von hohen Klippen in Südengland sind drei Menschen schwer verletzt worden. Die Vorfälle ereigneten sich am Wochenende am - trotz Pandemie - vollen Strand der beliebten...

Demonstrationen in London wegen Tod von...

LONDON: In London und anderen Städten Großbritanniens ist es am Sonntag zu teilweise großen Demonstrationen wegen des gewaltsamen Todes des Afroamerikaners George Floyd gekommen. Am Trafalgar...

Britische Ex-Premierministerin May...

Ehemalige britische Premierministerin Theresa May. Foto: epa/Simon Dawson
MAIDENHEAD/LONDON: Dem Chefberater des amtierenden Premiers Johnson wird vorgeworfen, gegen die Lockdown-Regeln des Landes verstoßen zu haben. Der öffentliche Druck, ihn zu entlassen, hatte in...

Lockdown-Lockerungen in England kommen zu...

Die Menschen genießen den Sonnenschein am Strand von Southend-On-Sea in Essex. Foto: epa/Neil Hall
LONDON: Britische Wissenschaftler haben vor den Folgen der für kommende Woche geplanten Lockerungen der Kontaktbeschränkungen in England gewarnt. Befürchtet wird, dass es zu einer zweiten...

Ältester Mann der Welt gestorben

LONDON: Gute Gene, eine passgenaue medizinische Versorgung und gesunde Lebensweise gelten als wichtige Faktoren für ein langes Leben. Bob Weighton muss wohl alle Voraussetzungen erfüllt haben -...

Moderatorin kritisiert britische...

Die britische Journalistin Emily Maitlis. Foto: epa/Facundo Arrizabalaga
LONDON: Nach ihren kritischen Äußerungen in der Affäre um den britischen Regierungsberater Dominic Cummings hat der Sender BBC seine Moderatorin Emily Maitlis kurzfristig ersetzt. Maitlis hatte...

Britischer Premier Johnson kämpft mit...

Ein Demonstrant spricht vor dem Haus von Dominic Cummings in London, dem Sonderberater des britischen Premierministers Boris Johnson, mit der Polizei. Foto: epa/Facundo Arrizabalaga
LONDON: Die Rufe nach einem Rücktritt des britischen Regierungsberaters Dominic Cummings werden immer lauter. Knapp 40 Parlamentarier der Konservativen Partei verlangen bereits, dass Cummings...

Britischer Staatssekretär tritt wegen...

LONDON: Aus Protest gegen das Verhalten des britischen Regierungsberaters Dominic Cummings in der Corona-Krise ist Staatssekretär Douglas Ross zurückgetreten. Cummings Interpretation der...

Johnson-Berater Cummings: «Ich bedaure...

Der Sonderberater des britischen Premierministers Boris Johnson, Dominic Cummings, verlässt sein Haus in London. Foto: epa/Facundo Arrizabalaga
LONDON: Rücktritt? Das kommt für den britischen Chefberater Dominic Cummings nicht infrage. Er weist Kritik an seinem Handeln während der Pandemie zurück. Damit bleibt er die rechte Hand von...

Cummings bringt britische Regierung ins...

Der Sonderberater des britischen Premierministers Boris Johnson, Dominic Cummings, verlässt sein Haus in London. Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Während ganz Großbritannien stillsteht, fährt der Chefberater des britischen Premierministers quer durchs Land. Nicht nur die Opposition, sondern auch konservative Abgeordnete fordern...

USA geben Milliarden-Finanzspritze für...

Das Firmenschild vor der Forschungs- und Entwicklungsanlage des Pharmaunternehmens AstraZeneca. Foto: epa/Drago Prvulovic
LONDON/WASHINGTON: Die USA unterstützen das Pharmaunternehmen AstraZeneca bei der Entwicklung eines Impfstoffes gegen das neuartige Coronavirus mit bis zu 1,2 Milliarden US-Dollar (1,1 Milliarden...

Lockdown-Regeln gebrochen? 

Dominic Cummings, Sonderberater des britischen Premierministers.
Johnson-Berater hat Lockdown-Regeln weitere Male missachtet LONDON: Sollten die neuen Vorwürfe sich erhärten, dürfte das Eis für Dominic Cummings dünn werden. Bislang hatte sich die Regierung...

Quarantäne für Reisende aus dem Ausland

Die Passagiere tragen bei ihrer Ankunft am Flughafen Heathrow Masken. Foto: epa/Yoan Valat
LONDON: Die britische Regierung führt vom 8. Juni an eine zweiwöchige Quarantäne für alle Reisenden ein, die in das Land kommen. Das sagte Innenministerin Priti Patel am Freitag bei einer...

Hohe Verschuldung wegen Corona-Krise

LONDON: Der britische Staat hat im vergangenen Monat so viele Schulden aufgenommen wie nie zuvor. Das teilte die Statistikbehörde ONS (Office for National Statistics) am Freitag in London mit....

Rolls-Royce kündigt Streichung von...

Foto: Pixabay/Brn2flyjets
LONDON: Die Turbulenzen der Airlines in der Corona-Krise treffen auch den Triebwerkshersteller Rolls-Royce hart. Experten rechnen mit mehreren Jahren, bis sich der Konzern davon erholt haben...

Held in der Corona-Krise: Queen wird...

Der britische Veteran Kapitän Tom Moore Foto: epa/Vickie Flores
LONDON: Die Briten waren verblüfft, wie ein hochbetagter Rentner mit einer pfiffigen Aktion eine Riesenspende in der Corona-Krise zusammen bekam. Auf seine Enkel machte besonders Eindruck, dass...

Pandemie: Viele Ärzte und Pfleger tot

Ein medizinischer Mitarbeiter öffnet erschöpft die Türen zur Intensivstation des Royal Blackburn Teaching Hospital in East Lancashire. Foto: epa/Hannah Mckay
LONDON: In Großbritannien sind bislang 181 mit dem Corona-Virus infizierte Mitarbeiter des staatlichen Gesundheitsdienstes National Health Service (NHS) gestorben. Wie Premierminister Boris...

Gesetz zum Ende der Freizügigkeit nimmt...

Das britische Parlament zeigt den britischen Premierminister Boris Johnson bei Premierministerfragen im Unterhaus in London Foto: epa/Jessica Taylor
LONDON: Dreieinhalb Monate nach dem Brexit hat das britische Unterhaus das Gesetz zur Beendigung der Freizügigkeit für europäische Arbeitskräfte verabschiedet. Bürger aus der Europäischen...

Behörden in englischen Küstenregionen...

Foto: Pixabay/Christophe Schindler
LONDON: Lokale Behörden in englischen Küstenregionen und anderen ländlichen Gebieten haben am Samstag Ausflügler aus Städten gebeten, wegzubleiben. «Überlegen Sie es sich gut», hieß es...