Rückblick auf Weihnachtsfeier und...

Weihnachtsfeier der Swiss Lanna Society Chiang Mai im Holiday Inn. Fotos: SLS
CHIANG MAI: Glühwein und subtropischer Sonnenuntergang  -  eine Variante, die, so ist anzunehmen, das Herz so mancher in Chiang Mai lebenden Schweizer und Schweizerinnen höher schlagen lassen...

Doi Inthanon zog am Valentinstag viele...

Den atemberaubende Sonnenaufgang wollten sich viele Besucher am Valentinstag nicht entgehen lassen. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Der Nationalpark Doi Inthanon im Bezirk Chom Thong in der Nordprovinz Chiang Mai verzeichnete am Sonntag einen großen Besucherzustrom, die den atemberaubenden Sonnenaufgang über den...

Bars in Chiang Mai wieder geöffnet

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Das Komitee für übertragbare Krankheiten der Provinz Chiang Mai hat die Wiedereröffnung von Unterhaltungslokalen ab dem 1. Februar genehmigt. Bars, Kneipen, Karaoke-Lokale und Pubs...

25 Prozent weniger Feuer-Hotspots ist das...

Waldbrand in der Nordprovinz Chiang Mai. Archivbild: epa/STR
CHAING MAI: Nördliche Provinzen wie Chiang Mai und Loei wollen Feuer-Hotspots gegenüber dem Vorjahr um 25 Prozent reduzieren. Bewohner und Landwirte wurden aufgerufen, gemeinsam gegen...

Swiss Lanna Society: Neuer Termin für...

Das Le Crystal Restaurant befindet sich am Ufer des Ping-Flusses in Chiang Mai. Foto: epa/
CHIANG MAI: Auf vielfachen Wunsch ihrer Mitglieder richtet die Swiss Lanna Society am Sonntag, 7. Februar ihren traditionellen Neujahrs-Lunch im Le Crystal Restaurant am Ufer des Ping River aus,...

Bars und Restaurants in Chiang Mai...

Partystimmung in einer Bar im Umfeld des Entertainment-Areals Zoe In Yellow in Vor-Corona-Zeiten. Foto: Jahner
CHIANG MAI: Die Provinzverwaltung hat die Beschränkungen für Unterhaltungslokale und Restaurants gelockert, nachdem sich die Covid-19-Situation verbessert hat. Kneipen, Bars und Restaurants...

Chiang Mais Nachtmarkt öffnet wieder

Foto: Tourism Authority Of Thailand
CHIANG MAI: Der bei Einwohnern und Touristen beliebte Nachtmarkt in der Innenstadt Chiang Mais wird ab Mittwoch wieder geöffnet sein, nachdem er wegen neuer Covid-19-Fälle schließen musste. Der...

So nah und doch so fern

Das 1m-Teleskop des Observatoriums wird auch international zu Forschungszwecken genutzt. Gemessen wird hauptsächlich im sichtbaren Frequenzbereich des Lichtes. Foto: National Astronomical Research Institute Of Thailand (public Organization)
CHIANG MAI: Hobbyastronomen hatten sich den 21. Dezember 2020 schon lange vorgemerkt. War doch an diesem Tag die sogenannte Große Konjunktion von Jupiter und Saturn zu beobachten. Dieses seltene...

Zwischen Elefanten-Shows und -Schutz

Khun „Lek“ gilt als Vorreiterin im Elefantenschutz in Thailand und ist als „Elefantenflüsterin“ bekannt. Foto: epa/Str
CHIANG MAI: Viele Elefanten in Thailand werden zur Bespaßung der Touristen eingesetzt. Sie tragen schwere Ketten an den Füßen, werden geschlagen, erleiden furchtbare Qualen. Aber es gibt auch...

Neujahrslunch der Swiss Lanna Society

CHIANG MAI: Die Swiss Lanna Society (SLS) lädt am Sonntag, 24. Januar zu ihrem traditionellen Neujahrsbrunch ins Le Crystal Restaurant am Ufer des Ping-Flusses ein (Standort auf Google Maps )....

Auf den Lockdown folgt Geselligkeit

Die SLS-Reise im Oktober erwies sich als ein Erfolg auf der ganzen Linie, weshalb bereits die Planungen für die nächste Reise im kommenden Jahr aufgenommen wurden. Fotos: SLS
CHIANG MAI: Der Ausbruch der Covid-19-Pandemie Anfang des Jahres erfolgte plötzlich und unerwartet. Corona veränderte den Alltag auf einen Schlag. Lockdowns, Ausgangssperren und soziale...

Mit Kameras gegen helmlose Motorradfahrer

Foto: Manager Online
CHIANG MAI: Am ersten Tag des verstärkten Einsatzes gegen helmlose Motorradfahrer mit intelligenten Überwachungskameras wurden 120 Verkehrssünder ertappt, 20 tagsüber und 100 in der Nacht....

Illegaler Grenzübertritt: General will...

Thailändisch-myanmarischer Grenzübergang in Mae Sai. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Der Polizeichef der Region 5 in Nordthailand, Generalleutnant Prachuap Wongsuk, fordert, an drei Frauen, die illegal von Myanmar nach Thailand kamen und Covid-19 verbreiteten, ein...

Miss Thailand studiert an der Mahidol-Uni

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Natthaphat „May" Phongpraphan, eine 27-jährige Studentin der Geowissenschaften an der Mahidol-Universität in Kanchanaburi, wurde am Sonntagabend im Chiang Mai International...

Der Sankt-Martins-Tag an der CDSC

Praktizierte Nächstenliebe stand im Fokus des Sankt-Martins-Tages an der CDSC. Bilder: CDSC
CHIANG MAI: In jedem Jahr sieht man am 11. November in ganz Deutschland, aber auch in vielen anderen Ländern Europas und der Welt, Kinder, die mit selbstgebastelten, hell-erleuchteten Laternen...

Hotelbuchungen verlaufen nur schleppend

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Hoteliers zeigen sich besorgt über die schleppenden Buchungen im Dezember nach den neuen Covid-19-Infektionen durch thailändische Frauen, die illegal die Grenze von Myanmar aus...

Chiang Mai: 100.000 Baht bei Infektion...

Bild: PR Chiang Mai
CHIANG MAI: Der Tourismusrat von Chiang Mai und sieben weitere Gruppen zahlen jedem Urlauber, der sich in der Provinz mit Covid-19 ansteckt, 100.000 Baht. Im Fall des Todes durch das Virus soll...

Covid-Fälle schaden Tourismus im Norden...

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Hotelbetreiber in der Provinz Chiang Mai sind zuversichtlich, dass sich die neuen Fälle von Covid-19 in den nördlichen Provinzen bei den Buchungen kaum bemerkbar machen. Berichten...

Lampang und Lamphun werben um Besucher

CHIANG MAI: Wisut Buachum, Direktor der thailändischen Tourismusbehörde der Regionen Lampang und Lamphun, hat eine Initiative gestartet, um mehr Besucher in die beiden Nordprovinzen zu locken,...

Infizierte Frau löst Massentests aus

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Mitarbeiter der Gesundheitsdienste testen mehr als 300 Personen auf Covid-19, nachdem eine 29-jährige Thai aus Myanmar zurückgekehrt war und auf das Coronavirus positiv getestet...