Ein Herz für Thailands Elefanten

Spenden aus aller Welt ist es zu verdanken, dass Thailands Elefanten dem Hungertod entkamen. Fotos: Tourism Authority of Thailand
CHIANG MAI: Bereits mehrere Male berichtete DER FARANG über die dramatischen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie für in der Provinz Chiang Mai ansässige Elefantencamps, die dringend Hilfe in...

Flüge in den Norden nehmen Fahrt auf

Blick auf den Chiang Mai International Airport. Foto: Lerdsuwa/Wikimedia
CHIANG MAI: Der Flugverkehr auf dem Internationalen Flughafen Chiang Mai nimmt wieder zu, und für diesen Monat erwartet Amornrat Chumsai Na Ayutthaya, der Direktor des Flughafens, mehr Flüge und...

Freier Eintritt im Elefantencamp

Foto: Mae Sa Elephant Camp
CHIANG MAI: Mit einem neuen Konzept hat das Mae Sa Elephant Camp in der Provinz Chiang Mai den Schritt in die „neue Normalität“ gewagt: Der Eintritt ist frei, im Gegenzug werden aber auch...

Chiang Mais Märkte sind sicher

Laut Gesundheitsministerium erfüllen Chiang Mais Märkte alle Sicherheits- und Hygienemaßnahmen zur Corona-Prävention. Foto: Travel man/Adobe Stock
CHIANG MAI: Der Chiang Mai Gate Market in der Bumrung Buri Road war kürzlich Ziel einer Überprüfung durch das Gesundheitsministerium. Ein Team von Kontrolleuren nahm den populären...

Zoo verzichtet fortan auf Tiershows

Inspektion der Gesundheitsbehörden im Chiang Mai Zoo. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Auch der Chiang Mai Zoo hat wieder geöffnet, jedoch fortan ohne Tiershows oder der Möglichkeit für die Besucher, die Zoobewohner zu füttern, um die Ausbreitungsgefahr des...

Startschuss zur Waldaufforstung

CHIANG MAI: Am 13. Juni fiel im Rahmen der dritten Edition des „Climate Festival @ North“ im Huai Hong Khrai Royal Development Study Center der Startschuss zu einer Aufforstungsaktion, an der...

Nachtmärkte geöffnet, doch verwaist

Chiang Mais Nachtmärkte dürfen wieder die ganze Nacht geöffnet haben, doch es fehlt an Kaufkraft. Foto: The Nation
CHIANG MAI: Seit der Aufhebung der nationalen nächtlichen Ausgangssperre dürfen Chiang Mais Nachtmärkte im Stadtgebiet Chang Pheuak wieder bis in die frühen Morgenstunden geöffnet haben....

Japanische Teekultur in Hang Dong

Das japanische Teehaus ist der perfekte Ausflugstipp für alle, die ein paar Stunden in der Natur entspannen möchten. Foto: Chaseki
CHIANG MAI: Mit der Lockerung der Corona-Beschränkungen lässt sich die zurückgewonnene Freiheit am besten auf einem Tagesausflug am Wochenende in vollen Zügen genießen. Und an reizvollen...

Entschleunigen in Mae Kampong

Eine Ausflug zum Wasserfall Mae Kampong gehört zum touristischen Pflichtprogramm. Foto: Tourism Authority of Thailand
CHIANG MAI: Wer für ein paar Stunden dem Stress der Stadt entfliehen möchte, der findet in Mae Kampong im Unterbezirk Mae On, ca. 50 Kilometer nordöstlich von Chiang Mai, einen Ort der Ruhe...

Unterführungen gegen Verkehrsinfarkt

Verkehrsunterführungen sollen die Staubrennpunkte Chiang Mais entschärfen. Foto: Highway Department
CHIANG MAI: Um den täglichen Verkehrsinfarkt nachhaltig zu beheben, der die „Rose des Nordens“ den Kopf hängen lässt, fiel bereits vor einigen Monaten der Startschuss zu den Bauarbeiten...

Endlich wieder zurück zur Natur

Der Royal Pavillon ist das Herzstück des botanischen Gartens. Foto: Tourism Authority of Thailand
CHIANG MAI: Mit der Öffnung aller botanischen Gärten des Landes heißt auch der Royal Park Rajapruek in Chiang Mai wieder Blumen- und Naturfreunde herzlich willkommen. Auch in der propagierten...

Baum stürzt auf Auto: Ehepaar knapp dem...

Ein Schutzengel war offensichtlich an Bord dieses Toyota. Wie durch ein Wunder entkamen beide Insassen dem Unfall fast unverletzt. Das Ehepaar musste aus dem Unfallwrack herausgeschnitten werden. Foto: Sanook
CHIANG MAI: Wie durch ein Wunder entkam ein Ehepaar fast unverletzt den Unfall, als sich bei einem Unwetter ein entwurzelter Baum auf ihr Auto legte. Der 67-jährige Mann und seine Frau waren dem...

Sunday Walking Street beendet Corona-Pause

Kunsthandwerk ist fester Bestandteil der beliebten Sunday Walking Street. Unter Beachtung der Corona-Sicherheitsregeln wird die verkehrsbefreite Marktmeile ab Sonntag wieder wöchentlich ausgerichtet. Foto: Rüegsegger
CHIANG MAI: Mit der Sunday Walking Street in der Ratdamnoen Road meldet sich am Sonntag, 7. Juni eine der beliebtesten Attraktionen Chiang Mais aus der Corona-Pause zurück. Die verkehrsbefreite...

Flughafen Chiang Mai fertigt wieder mehr...

Nachdem der Höhepunkt der Corona-Pandemie überwunden scheint, wird die Zahl der täglichen Abflüge am Chiang Mai International Airport schrittweise erhöht. Foto: Lerdsuwa/Wikimedia
CHIANG MAI: Da thailändische Airlines seit Anfang/ Mitte Mai ihre Corona-Pause beendet haben und schrittweise die Zahl ihrer Linienflüge erhöhen, starten und landen auch am Chiang Mai...

Unterdruckraum isoliert Covid-19-Patienten

Der neue Unterdruckraum ermöglicht, Corona-Fälle vollkommen isoliert von anderen Patienten zu behandeln. Foto: National News Bureau of Thailand
CHIANG MAI: Die medizinische Fakultät der Universität Chiang Mai (CMU) hat den ersten Unterdruckraum des thailändischen Nordens errichtet, mit dem die luftübertragene Ausbreitung von Erregern...

Corona-Inspektion am Chiang Mai Airport

Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul beim Inspektionsbesuch in Chiang Mai. Foto: Chiang Mai International Airport-CNX
CHIANG MAI: Thailands stellvertretender Premierminister und Minister für öffentliche Gesundheit, Anutin Charnvirakul, besuchte Mitte Mai zusammen mit dem Minis­ter für Tourismus und Sport,...

Aufforstung abgebrannter Wälder

Mit einem groß angelegten Aufforstungsprojekt sollen Chiang Mais Wälder wieder ergrünen. Foto: The Thaiger
CHIANG MAI: Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt plant in Zusammenarbeit mit der königlichen Forstbehörde, Wälder, die dieses Jahr in der Provinz Chiang Mai Bränden zum...

Lebensmittelmarkt der neuen Normalität

Wer sich von dem Pilotprojekt persönlich überzeugen möchte, erhält dazu noch bis zum 31. Mai Gelegenheit. Foto: National News Bureau of Thailand
CHIANG MAI: Dass sich Corona-Schutzmaßnahmen nicht nur in modernen Shopping Malls, sondern auch auf gewöhnlichen Lebensmittelmärkten realisieren lassen, das stellt der Kad Angkaew Market unter...

Mit einer Tasse Kaffee den Wald schützen

Mit neuen Perspektiven die Wälder schützen, so lautet die Philosophie von Krit Pavakkans (l.) Kaffeeprojekt. Fotos: Payak Coffee
CHIANG MAI: Die derzeitige Phase sozialer Distanzhaltung, um sich selbst und seine Mitmenschen vor einer Anste­ckung mit dem Coronavirus zu schützen, ist der perfekte Zeitpunkt, das ansonsten...

Diebe stehlen Lebensmittel für Notleidende

Spender hinterlegen in den Boxen Lebensmittel wie Eier oder Nudelpakete, die von Notleidenden entgegengenommen werden können. Das Projekt basiert auf Vertrauen, das jedoch in den letzten Tagen ausgenutzt wurde. Foto: Citynews
CHIANG MAI: In den letzten Tagen häuften sich Berichte über Personen, die dabei beobachtet wurden, wie sie gespendete Nahrungsmittel, die für Bedürftige bestimmt sind, aus den Sammelstellen...