NAKHON SAWAN: Ein Paar wurde am Montag zu einer Geldstrafe verurteilt, weil der Mann Fotos von dem tätowierten Hintern der Frau in der Nähe eines der Göttin Guan Yin geweihten Schreins gemacht hatte.

Der 26-jährige Fotograf und seine 18-jährige Freundin wurden wegen öffentlicher Obszönität angeklagt, zumal sie die Fotos veröffentlicht hatten. Das Paar wurde auch zum Schrein gebracht, wo sie sich bei der Göttin entschuldigen mussten, die vor allem von thailändischen Buddhisten mit chinesischen Wurzeln weithin verehrt wird.

„Wir haben diese Fotos gemacht, weil wir Tätowierungen lieben", sagte der Mann gegenüber Reportern. Seine Freundin hatte sich in einem Tattoo-Studio den Hintern großflächig tätowieren lassen. Die Fotos wurden bereits am 24. Juni aufgenommen, als das Paar von ihrem Haus in Uthai Thani nach Nakhon Sawan reisten. Anschließend postete der Mann die Fotos auf Facebook, was sowohl Bewunderung als auch Kritik hervorrief. Nakhon Sawans Bürgermeister Jitkasem Nirojtanarat erstattete am Montagmorgen bei der Polizei Anzeige. Daraufhin stellte sich das Paar.