Im Ausland gestrandete Farangs wollen zu ihren Familien

Das Verbot internationaler Flüge hindert Michael O'Halloran daran, zu seinen drei Töchtern und seiner Frau nach Chonburi zurückzukehren. O'Halloran ist in Irland gestrandet. Foto: The Nation
Das Verbot internationaler Flüge hindert Michael O'Halloran daran, zu seinen drei Töchtern und seiner Frau nach Chonburi zurückzukehren. O'Halloran ist in Irland gestrandet. Foto: The Nation

BANGKOK: Ausländische Staatsangehörige, die mit Thais verheiratet sind und aufgrund des Flugverbots in Übersee gestrandet sind, bitten die Regierung, sie zurückkehren zu lassen, damit sie bei ihren Familien sein können. Einige haben sich an die „Nation“ gewandt und um Hilfe gebeten.

Der Brite James Jacobs, der in Frankreich gestrandet ist, sagt, er wolle zu seiner Frau Sopa, die in Chiang Mai lebt, zurückkehren. In einem Telefongespräch mit der „Nation“ sagte die 29-Jährige, ihr Mann sei seit April in Frankreich, als Thailand alle ankommenden Flüge aus Angst vor der Einfuhr von Covid-19 stoppte. Sie sagte, sie könne mit ihm nur online in Kontakt bleiben.

Ein anderer Brite, Alan Cheetham, der in Großbritannien gestrandet ist, sagte, er wolle zu seiner Familie in der nordöstlichen Provinz Udon Thani zurückkehren. Cheetham richtete letzte Woche eine Facebook-Seite mit dem Titel „Thai Expats Stranded Overseas due to Covid-19 Travel Restrictions" („Thailändische Expats, die aufgrund von Reisebeschränkungen des Covid-19 in Übersee gestrandet sind“) ein. Fast 150 Personen, die sich in der gleichen misslichen Lage befinden, haben sich bisher angeschlossen. Ausländer haben zudem die Facebook-Gruppe „Farangs Stranded Abroad due to Lockdown in Thailand" ins Leben gerufen, um im Rahmen ihrer Bemühungen um Familienzusammenführung Informationen auszutauschen.

Die Regierung sagt, sie sei besorgt über Menschen, die das Covid-19-Virus nach Thailand bringen, da die Infektionsrate in vielen Ländern immer noch ziemlich hoch sei. Die Behörden lassen jedoch thailändische Staatsbürger, die im Ausland gestrandet sind, in begrenzter Zahl nach Hause zurückkehren, je nach der Kapazität der staatlichen Quarantäneeinrichtungen und Krankenhäuser.

Ãœberzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Oliver Harms 24.05.20 17:28
Es war doch zu erwarten.
Jedem dürfte im Februar schon nach der Nachrichtenlage klar geworden sein wo mit
zurechnen sein würde.
Ab Anfang März konnte auch der größte Ingnorant begreifen das Thailand zu machen würde
und spätestens als es los ging mit Airlines streichen Flüge und Touristen aus Europa müßen in Quarantäne hätte man die letzten Chancen ergreifen können um zurück nach Thailand zukommen.
können und
Oliver Harms 24.05.20 17:27
HAHAHA Herr Sylten!!
Asylbewerber dürfen weiter einreisen!!
Nicht nur auf eigene Faust,nein
sie werden so wohl in Köln als auch in Hannover
täglich eingeflogen.
Und auf Anfrage durch die AfD Fraktion im Bundestag,
wurde es von Horsti Seehofer bestätigt.
TheO Swisshai 23.05.20 23:46
Was ist hier verkehrt ? Die Regierung sagt; .....
.. " Die Behörden lassen thailändische Staatsbürger, die im Ausland gestrandet sind, in begrenzter Zahl nach Hause zurückkehren, je nach der Kapazität der staatlichen Quarantäneeinrichtungen und Krankenhäuser." Wo es hier doch praktisch keine Fälle mehr gibt ?!?
Ling 23.05.20 19:53
Geduld,...
... einfach nur Geduld ist der Schlüssel. Ist zwar nicht schön, wenn man momentan nicht zu seinen Lieben kann, aber bald geht es bestimmt wieder los. Und durch Videotelefonie ist man ja nicht ganz abgeschnittenes. Ich selbst habe erst gestern meinen Rückflug zum dritten Mal umbuchen müssen, weil der Flugplan erneut geändert wurde.
Klaus-Peter Horst 23.05.20 18:49
@Nichael Meier
Ich ging davon aus, dass ein Aufenthaltstitel für Deutschland vorliegt. Meine Frau lebt seit 17 Jahren im Sommerhalbjahr mit mir in Deutschland - daher kein Problem!
Klaus-Peter Horst 23.05.20 15:03
Ausreise von Thais nach Deutschland
@Thomas Sylten: Die Aussage ist nicht ganz richtig. Nicht-EU-Bürger, die mit Deutschen verheiratet sind, sind EU-Bürgern gleichgestellt!
Klaus Olbrich 23.05.20 15:03
Leider haben wir fast das gleiche Problem.!
Meine Thai Frau und ich, Deutscher, moechten gerne nach Thailand einreisen.
Wir sind seit Ende Februar in Deutschland.
Wir gaben Eigentum in Thailand und Verssndte.
Ausser ueber Intetnet koennen wir keine Kontakte nutzen.
Thomas Sylten 23.05.20 14:07
@Gerhard: Da sind Sie aber nicht auf dem Laufenden: D-land lässt schon seit Ende März keine Nicht-EU-Bürger mehr ins Land, egal welcher Status. Also auch Thai, die zu ihrer Familie in DACH wollen, sind gekniffen. Es gab zwar unmittelbar zuvor Reisewarnungen - aber die Flüge wurden sehr viel schneller eingestellt als Buchungen möglich gewesen wären.
Ich bin heilfroh noch rechtzeitig nach BKK zurück gekehrt zu sein, unmittelbar vor dem Shutdown. War aber nur möglich weil ich zufälligerweise den Flug schon so in der Tasche hatte, also eh fliegen wollte. Kurzfristige Überlegungen wurden durch die Schnelle der Maßnahmen vereitelt - sollte ja wohl auch so sein. Nun müssen wir alle warten bis nicht nur TH, sondern auch DACH wieder aufmacht: Natürlich wäre auch ich sehr dafür, dass Familienzusammenführungen mit Vorrang vor Normaltourismus behandelt würden..
Hans Wopalensky 23.05.20 13:42
Von der Fernie sieht man manchmal mehr
Eine ungewollte Trennung kann auch, wenn sie zeitlich begrenzt ist, ganz guttun. Man kann einander wieder ganz anders einschätzen und lieben lernen. Insofern ist diese Krise für viele ein Prüfstein, der die Beziehung infrage stellt, für andere festigt sie die Bindung. Es hat eben auch immer eine gute Seite.
Juergen Bongard 23.05.20 13:35
Ich denke, dass wird mit der Einreiseerlaubnis
schneller gehen als hier alle glauben. Thailand will dieses Jahr noch 16 Millionen Touristen haben und das wird, wenn überhaupt nur klappen, wenn schnell geoeffnet wird. Ohne Quarantäne!
Jürgen Tonscheidt 23.05.20 12:33
Würde auch gerne, muss aber warten
Meine Verlobte ist mit ihrer Tochter in Bangkok und wartet nur darauf das ich wieder fliegen kann. Wir wollten dieses Jahr noch Heiraten aber jetzt müssen wir einfach warten bis Thailand wieder auf macht. Es ist für mich auch nicht einfach aber ändern kann ich es leider nicht. Solange die 14 Tage Quarantäne nach bestehen wird, würde ich nicht mal Fliegen auch wenn Thailand wieder aufmacht. Abwarten ist jetzt angesagt.