Die neue PDF-Ausgabe FA02/2021 ist online

Für Online-Abonnenten steht die neue PDF-Ausgabe zum Download bereit

Die neue PDF-Ausgabe FA02/2021 ist online

Der Khao Sam Roi Yot gilt als bestgehüteter Geheimtipp der Provinz Prachuap Khiri Khan. Thailands erster Meeresnationalpark entpuppt sich als ein Paradies für Naturliebhaber und Hobbyfotografen, die sich nach ausgiebigen Wanderungen durch eine unvergleichlich kontrastreiche Landschaft sehnen: Jungfräuliche Strände und Buchten, faszinierende Höhlen, markante Kalksteinberge, tropische Süßwassersümpfe und intakte Mangrovenwälder warten nur darauf, entdeckt zu werden. Wir verraten Ihnen, welche Attraktionen der „Berg mit den dreihundert Gipfeln“ – so der deutsche Name des Nationalparks – zu bieten hat.

Viele haben sie kommen sehen, andere gehofft, von ihrer Zerstörungswut verschont zu bleiben: Corona ist mit Wucht zurück und sorgt für Schockstarre in Pattaya. Wo seit Monaten keine offiziellen Infektionsraten verzeichnet wurden, der Alltag zurückkehrte und die Menschen sich in Sicherheit wogen, ist heute erneut eine ganze Stadt lahmgelegt. Das gesamte Ausmaß der Corona-Misere bringt Blogger Trip กะกะ Dolls auf Facebook mit einer zweiteiligen Fotostrecke auf den Punkt, die wir Ihnen vorstellen.

In Zeiten physischer Distanzhaltung, um sich selbst und seine Mitmenschen vor einer Infektion mit dem ungebändigten Coronavirus zu schützen, hat Internethandel Hochkonjunktur. Auch in Pattaya erledigen immer mehr Menschen ihre Einkäufe online: Vom persönlichen Lieblingsgericht aus dem Stammrestaurant bis hin zu alltäglichen Produkten und Lebensmitteln aus dem Supermarkt. Wir haben für Sie eine Übersicht zu den beliebtesten Lieferdienst-Apps in Pattaya zusammengestellt.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Diesem Sprichwort folgend finden Sie in der neuen Ausgabe eine Fotostrecke mit ausdrucksstarken Bildern über Pattayas Kampf gegen die zweite Corona-Welle.

Die Bangkoker Kanäle, auf Thailändisch „Khlongs“ genannt, kennen die meisten ausländischen Besucher zumeist von einer Bootsrundfahrt oder von einem Besuch auf den schwimmenden Märkten, wo sie für ein paar Stunden das traditionelle Leben der Bevölkerung am Ufer der Wasserwege erleben. Aber was viele nicht wissen, ist die große Bedeutung der Khlongs für den Hochwasserschutz der thailändischen Hauptstadt. Weshalb sie auch dem Tourismus dienlich sind, zeigt das Beispiel Bang Krachao auf.

Hobbyastronomen hatten sich den 21. Dezember 2020 schon lange vorgemerkt. War doch an diesem Tag die sogenannte Große Konjunktion von Jupiter und Saturn zu beobachten. Dieses seltene Ereignis war mit bloßem Auge gerade noch sichtbar, doch offenbarte ein Teleskop wesentlich mehr Details. So geschehen am National Astronomical Institut of Thailand (NARIT) in Chiang Mai. Pfarrer Jörg Dunsbach war live vor Ort und berichtet über dieses außergewöhnliche Ereignis.

Wenn sich der innere Schweinehund mal wieder meldet und gekrault werden will, sind die guten Vorsätze schnell über Bord geworfen, vor allem, wenn der Arbeitsstress wieder so richtig losgeht. Die Homeoffice-Zeit und Isolationsphase in den eigenen vier Wänden ist deshalb der perfekte Zeitpunkt, um sein privates Fitnessstudio einzurichten. K-Tech Fitness und X-Trend sind dafür der kompetente Partner Ihres Vertrauens. Wir stellen Ihnen das Fitnessexperten-Team unter der Führung des Schweizer Koni Holenstein vor.

Neben interessanten Reisenews, Lokalnachrichten aus allen Landesteilen, Events in Pattaya und Bangkok und unseren beliebten Kolumnen finden Sie in der neuen Ausgabe einen interessanten Bericht über die Feinheit der Agave – Tequila, Tipps und Denkanstöße vom Psychologen gegen Lockdown-Frust, eine Hommage an den Seuchen-Film 12 Monkeys, der in diesen Tagen sein 25-jähriges Jubiläum feiert und unterhaltsame Gartengeschichten aus Hans Fritschis‘ Discovery Garden in Pattaya.

Ein Online-Abo inklusive der PDF-Ausgabe des Magazins DER FARANG lohnt sich! Egal, wo Sie sich auch auf der Welt befinden: Mit nur wenigen Klicks können Sie die praktische E-Version der vollständigen Druckausgabe herunterladen und lesen. Online-Abonnenten sind immer drei Tage früher informiert, was in Thailand und in den Nachbarländern los ist! Die Druckausgabe erscheint wie gewohnt am Freitag, 15. Januar 2021.

Die Redaktion wünscht Ihnen viel Lesevergnügen mit der neuen Ausgabe FA02/2021 – bleiben Sie gesund!

Hier geht es zum Download.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als vollfarbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Thomas Sylten 14.01.21 15:52
Die Höhlen im NP Khao Roi Yot sind tatsächlich faszinierend - die hatten wir unmittelbar vor der 2.Welle grad durchstöbert: Von einfach und idyllisch (Phraya Nakhon Cave) über mittelschwierig (Tam Sai) bis wirklich abenteuerlich (Tam Kaew) ist alles dabei.. :)