"Callolo, meine Familie hat alle Tiere verkauft, weil sie befürchtet, dass die Flut auch sie heimsuchen könnte."

"Im Moment sieht es aber so aus, als ob der Isaan vom Hochwasser verschont bleibt."

"Wir wissen es nicht, Callolo, wenn das Wasser kommt, haben wir wenigstens einen Teil gerettet. Der Reis ist in diesem Jahr sowieso nicht zu retten. Der größte Teil ist auf dem Feld verrottet."

Ja, Thailand ist ein höchst wetterabhängiges Land. Da kann auch die beste Regierung nichts dran ändern.

"Morgen bekommen wir Besuch", sagt meine Herzallerliebste. "Von wem?"

"Von meiner Familie. Da oben im Isaan können sie jetzt nichts anderes machen als zuschauen. Du hast doch nichts dagegen, Callolo – oder?" "Natürlich nicht."

"Endlich wieder Familie", begrüße ich meine Schwiegermutter umarmend, ohne ihre Ausdünstungen einordnen zu können: Irgendetwas zwischen Büffel, Knoblauch und uraltem Käse.

"Herzlich willkommen, ihr alle." Meine Herzallerliebste strahlt. "Seht ihr", sagt sie, "Callolo ist immer für euch da." Naja, wenn ich mir diese Familienbande anschaue, ich meine wirklich Familien-Bande, dann weiß ich, dass ich einiges in meinem Leben falsch gemacht habe.

Und deshalb protestiere ich sofort: "Mein Schatz, da irrst du dich. Ich bin für dich und für mich da und für sonst niemand. Begreife es doch endlich einmal. Ich helfe deiner Familie im Rahmen meiner Möglichkeiten, aber damit ist es getan. Ich habe nur dich und sonst niemanden geheiratet. Punkt. Und keine weiteren Diskussionen."

Inzwischen ist die Familie nach gut einer Woche wieder abgereist. Ich habe ihre Hinterlassenschaften zwei Tage lang entrümpelt.

Meine Herzallerliebste lebt fern von all solch profanen Dingen: Sie hilft im Rathaus aus, erinnert mich daran, ihr Kaninchen zu füttern und hinterlässt Einkaufszettel für mich. Und als sie heute Abend heimkam, sagte sie zu meiner Überraschung:

"Callolo, auf Politik kann ich jederzeit verzichten, Familie ist viel besser, aber du bist der Höhepunkt!"

Moment mal. Was ist denn jetzt plötzlich los? Ich schaue sie fragend an. "Weil du immer für mich da bist, Callolo, wenn ich dich brauche."

"Das würde ich auch gerne von dir sagen, liebe Nai."

"Wieso? Ich bin doch da."

"Für wen?" "Für alle." "Und wenn ich für alle da wäre?" "Toll, Callolo."

"Zum Beispiel für alle Frauen?" "Callolo, du drehst mir das Wort im Mund um."

"Das heißt, du wärest jetzt für mich da?"

"Natürlich, Callolo, aber ich bin todmüde." "Natürlich. Aber ich nicht." Ob das auf Dauer gut geht?

Dabei fällt mir ein, wie wir vor fast neun Jahren geheiratet haben. Sie ganz in Weiß, die Farbe der Freude. Und ich ganz in Schwarz. Das hätte ein Omen, eine Warnung für mich sein sollen. Aber ich war voller Liebe. Ich war blind. Und jetzt ist alles zu spät.

Tipp: Ein signiertes Callolo-Exemplar

Schnell sein lohnt sich: Die ersten 20 Exemplare des neuen Bestsellers "Angekommen in der Wirklichkeit" und wurden von Callolo persönlich signiert und sind ab sofort im FARANG-Medienhaus für 290 Baht oder bequem auf dem Postweg (zzgl. Versandkosten) erhältlich.