Der unsichtbare Garten von Istanbul

Blick auf eine alte Gartenparzelle im Botanischen Garten. Der erste Botanische Garten der Türkei ist nun geschlossen - und wird in Teilen möglicherweise zerstört. Foto: Christine-Felice Röhrs/Dpa
Blick auf eine alte Gartenparzelle im Botanischen Garten. Der erste Botanische Garten der Türkei ist nun geschlossen - und wird in Teilen möglicherweise zerstört. Foto: Christine-Felice Röhrs/Dpa

ISTANBUL (dpa) - Der erste Botanische Garten der Türkei ist nun geschlossen - und wird in Teilen möglicherweise zerstört. Der aus Nazi-Deutschland geflohene jüdische Botaniker Alfred Heilbronn hatte ihn 1935 angelegt. Es geht hier auch ein Stück deutsch-türkische Geschichte verloren.

Die Wurzeln des alten Ginkgo-Baums sind schon entblößt, durch den Garten ziehen sich Gräben. Steine und Sand lagern auf einem Gehweg. Es sieht nach Bauarbeiten aus. Mitten in Istanbul verschwindet ganz still ein geschichtsträchtiges Stück Natur aus der Öffentlichkeit: der erste Botanische Garten der Republik Türkei, angelegt vor 84 Jahren von einem deutsch-jüdischen Professor.

Schon 2014 hatte die Regierung das Gelände dem Botanischen Institut der Istanbuler Universität weggenommen und der Religionsverwaltung, also dem Mufti der Stadt, übereignet. Der will da bauen, schimpfen die Botaniker. Bisher durften sie sich um ihren Garten noch kümmern. Seit einigen Wochen sei er aber offiziell nicht einmal für sie mehr zugänglich, sagen sie - geschweige denn für Touristen oder Studenten. Nur ein einziger Gärtner dürfe noch hinein.

«Der Mann ist über 60», sagt ein Mitarbeiter des Instituts. Leise Panik schleicht sich in seine Stimme. Er denkt an die 178 Bäume, die Töpfe, Büsche und Stauden auf mehr als 10.000 Quadratmetern, die zu wässern und pflegen sind. Der Garten beherbergt - noch - rund 3.500 Pflanzenarten. Am meisten sorgt sich der Botaniker, dessen Name nicht genannt werden darf, weil er sonst Ärger bekommt, um die alten Pflanzen. Um die Dracaena umbraculifera zum Beispiel, die aussieht wie eine Palme und auf der Liste bedrohter Arten steht. «Die hat der alte Professor Heilbronn vermutlich noch selbst gepflanzt», sagt er.

Der «alte Professor», das war der Gründer des Gartens - außerdem Mitbegründer des ganzen Botanischen Instituts. 1933 war Alfred Heilbronn, Botanikprofessor aus Münster, aus Nazi-Deutschland geflohen. «Alfred Heilbronn Botanik Bahcesi» hieß der Garten bis vor kurzem. Jetzt ist das Schild über dem Tor ab. Nur eine rostige Stelle mit Löchern, wo die Schrauben saßen, ist übrig. Es geht hier auch ein Stück deutsch-türkische Geschichte verloren.

Die Türkei hatte unter dem säkularen und westlich orientierten Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk in den 1930er Jahren viele deutsche jüdische Akademiker aufgenommen und sie für seine große Universitätsreform rekrutiert. «Mein Vater war in Münster gleich 1933 von den Nazis suspendiert worden», sagt sein Sohn, Kurt Heilbronn, 67, bei einem Besuch in Istanbul im April. Zuerst ging Alfred Heilbronn in die Schweiz. Dort half ihm dann die «Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland», die Stelle in der Türkei zu finden. «Er bekam ein vierfaches Gehalt und eine Wohnung - und das zu einer Zeit, in der in Europa Juden verfolgt wurden», sagt sein Sohn.

Heilbronns Garten liegt mitten in Istanbul: ein Filetgrundstück gleich hinter der berühmten Süleymaniye-Moschee aus dem 16. Jahrhundert und oberhalb des Bosporus. Er ist terrassenartig angelegt. Immer wieder eröffnet sich der Ausblick hinunter auf das blaue Wasser, das Goldene Horn und den Galataturm. Vielleicht ist dieser millionenteure Ausblick der eigentliche Grund für die «Enteignung», wie die Botaniker die Affäre bitter nennen. «Wer will das hier nicht haben?», sagt einer von ihnen und weist gen Bosporus.

Für den Lehrer ist das, was mit dem Garten passiert eine Metapher für die größeren Entwicklungen im Land. «Ich beschreibe es als eine Art Gegenrevolution», sagt er. Der reformfreudige Staatsgründer habe das Grundstück damals für die Bildung zur Verfügung gestellt. Nun werde der Garten der Bildung weggenommen und der Religionsbehörde gegeben, sagt er. «Alles, was Atatürk getan hat, wird rückgängig gemacht.» Es ist in der Opposition eine verbreitete Ansicht, angesichts der islamisch-konservativen Politik von Präsident Erdogan.

Was genau übrig bleiben wird vom Werk des deutschen Professors, ist unklar. In der Religionsverwaltung reagiert man nicht auf Kontaktversuche. Die Botaniker haben Pläne gesehen. Der Vordergarten, der schon aufgerissen ist, komme sicher weg, zusammen mit dem schon 2018 geräumten Institutsgebäude, das ihn einrahmt. Hier wachsen unter anderem der Urweltmammutbaum und eine Sequoia Sempervirens, die viele Hundert Jahre alt werden kann. Nur wohl nicht in Istanbul.

Der größere Hintergarten solle aber auch nach dem Neubau erhalten bleiben, sagt Kurt Heilbronn - zumindest hat ein Mitarbeiter der Religionsverwaltung ihm das so versichert. Die Botaniker beruhigt das nicht. Sie fürchten, dass allein die Bauarbeiten, all der Dreck und die Fahrzeuge, schon vielen Pflanzen den Garaus machen werden.

Auch der deutsche Botschafter in der Türkei, Martin Erdmann, hatte sich in der Sache eingesetzt und persönlich einen Brief an den Kulturminister geschrieben. Der Garten sei ein besonderes Zeichen der deutsch-türkischen Verbundenheit, schrieb er. Man würde den Verlust sehr bedauern. Eine Antwort kam nie. «Letztlich ist das eine innertürkische Angelegenheit», sagt Erdmann. «Mehr können wir da leider nicht tun.»

Der Garten wirkt schon jetzt vernachlässigt. Unkraut wuchert, auf Wegen bilden alte Blätter raschelnde Teppiche, Schilder für Pflanzen sind zerbrochen. Einige der alten aus Porzellan hatte Alfred Heilbronn noch aus dem damaligen Deutschen Reich kommen lassen. «Was mich traurig macht, ist, dass die Türkei so stiefmütterlich mit ihrem wissenschaftlichen Erbe umgeht», sagt sein Sohn.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.