Zum Frühstück begann meine Herzallerliebste plötzlich mit ungewöhnlichen Schmeicheleien:

"Callolo, weißt du, warum ich dich so liebe?"

"Hm?"

"Du bist so anders als die meisten Farangs."

"Bitte? Was meinst du damit?"

"Nun, du ziehst dich korrekt an, und du benimmst dich korrekt. Du bist eben ein Gentleman, der unsere thailändische Kultur beachtet, versteht und lebt."

Bei mir klingelten alle Alarmanlagen. Da war doch irgendwas im Busch oder?

Sie schüttete mir Kaffee nach und wartete, bis ich den nächsten Toast verdrückt hatte.

"Callolo?"

"Ja, mein Schatz?"

"Ich habe da ein kleines Problem."

"Das habe ich mir schon gedacht."

"Wieso?"

"Nur so."

Pause.

"Callolo."

"Ja."

"Kommst du bitte mit mir in die Stadt?"

"Warum?"

"Heute ist der letzte Tag, um meinen Schmuck aus dem Pfandhaus auszu­lösen."

"Du hast deinen Schmuck versetzt?"

"Callolo, das war diese landesweite Riesenchance. Da haben doch alle mitgemacht."

"Aber du sagtest doch, du hättest nichts verloren."

"Hab ich auch nicht. Aber zuerst musste ich mir ja das Geld leihen, und dann kamen die Zinsen dazu."

"Dann geht es jetzt also nur um die Zinsen?"

"Ja, fast.beinahe."

"Was heißt das?"

"Callolo, ich brauchte natürlich auch Geld fürs Telefon und für die Abende mit meinen Freundinnen, an denen wir unsere Taktik besprochen haben. Und dann natürlich für all die Dinge, die eine Frau eben braucht, und von denen du nichts verstehst. Nun sei doch nicht so knauserig."

Während sie sich in Rage redete, blieb ich ganz ruhig. Das regte sie nur noch mehr auf.

"Callolo, wenn du willst, dass der Schmuck verfällt, dass alles weg ist, dann machen wir jetzt gar nichts und bleiben ruhig zu Hause."

Ich begann, sie zu provozieren.

"Du bist auch ohne Geschmeide wunderschön, mein Schatz."

Sie schien hin- und hergerissen zwischen diesem Kompliment und dem Verlust ihrer Schmuckstücke, aber lange hielt sie das nicht durch.

"Callolo, wenn ich meinen Schmuck wiederbekomme, werde ich ihn nie mehr weggeben, das verspreche ich dir."

Ich dachte an das Wort verlaufen, verirren, und dazu passte dann auch das Wort versprechen. Keinen Satang hätte ich dafür gegeben.

Aber der Preis für die Auslösung war weit geringer als der Neupreis. Und so blieb mir wohl nichts anderes übrig. Wir fuhren ins städtische Pfandleihhaus und lösten den gesamten Schmuck gegen einen lächerlichen Gegenwert aus.

Das ist jetzt drei Wochen her. Meine Herzallerliebste trug seitdem keinen Schmuck mehr.

Stattdessen hing sie von morgens bis abends vorm Fernseher und verfolgte die Sportereignisse, als hinge ihr Leben davon ab. Tagelang schaute ich zu, wie sie mal triumphierte und mal verzagte. Heute Abend überfiel sie mich mit einem Jubelschrei:

"Callolo, wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen! Mein Schmuck!"

"Was denn? War der schon wieder im Pfandhaus?"

"Nein, privat, Callolo. Morgen früh bekomme ich nicht nur meinen Schmuck zurück sondern auch noch meinen Gewinn von 50.000.-Baht."

Heute Morgen, schon vorm Frühstück, eilte meine Herzallerliebste davon, um ihren Schmuck und den Gewinn abzuholen.

Aber da war wohl etwas dazwischen gekommen. Jedenfalls kam sie ohne Schmuck und ohne Geld zurück.

"Callolo, die Polizei hat das Wettbüro geschlossen."

Natürlich. Wettbüros sind in Thailand illegal. Und Gewinne sind nicht einklagbar. Pech für meinen Schatz.

"Und was machen wir jetzt?"

"Sie können mir nichts anhängen, Callolo. Ich habe keinen Namen, nur eine Code-Nummer hinterlassen."

"Und das Geld und der Schmuck?"

"Callolo, du hast gesagt, du liebst mich auch ohne Schmuck."

"Dazu werde ich immer stehen, mein Schatz."

Aber ob sie aus dieser Situation etwas lernen wird?

Ich bezweifele es. Ich bin davon überzeugt, dass die Thais ein spezielles Spiel-Gen in sich tragen, das sich nicht ausschalten lässt, ein Naturgesetz der Evolution sozusagen.

Und wenn selbst Götter und Geister dagegen machtlos sind, wie sollte ich denn dagegen etwas ausrichten können?