BANGKOK: Bei der Königlichen Zeremonie des Pflügens am Donnerstag auf dem Platz Sanam Luang haben Brahmanen-Priester für die Landwirtschaft ausreichend Wasser und reichlich Reis und Früchte vorhergesagt.
Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn hatte bei dieser traditionellen Zeremonie zu Beginn der Regenzeit den Vorsitz übernommen, begleitet von Ihrer Majestät Königin Suthida. Den heiligen Ochsen wurden Gras, Reis, Mais, grüne Bohnen, Sesam, Schnaps und Wasser angeboten. Die Tiere tranken dieses Jahr Wasser und aßen Gras und Reis. Daraus sagten die Priester voraus, in diesem Jahr würden es landwirtschaftliche Produkte wie Reis, weitere Nahrungsmittel und Früchte reichlich geben, und das Wasser würde mäßig ausreichen.
Die Vorhersage wurde auch durch die Wahl des Stoffs durch den ständigen Sekretär des Landwirtschaftsministeriums, Anan Suwannarat, bestätigt, der als Zeremonienmeister oder Phraya Raekna fungierte. Mit drei Tüchern desselben Musters, die gefaltet wurden, um ihre Länge von vier, fünf und sechs „Kueb“ (eine traditionelle thailändische Einheit, die auf der Handflächenspanne für lineares Maß basiert) zu verbergen, wählte der Meister dieses Jahr ein fünf Kueb langes Tuch.
Nach dem Abschluss der Zeremonie drängte sich die Menge nach den Samen, die der Phraya Raekna gesät hatte. Sie sollen Wohlstand und Glück bringen. Während einige Menschen die Samen für Glücksbringer halten, mischen viele Landwirte die Samen mit ihren eigenen Samen, um eine gute Ernte zu gewährleisten.
Anm. d. Red.: Da der Termin der Königlichen Zeremonie des Pflügens nach der Drucklegung des FARANG-Kalenders 2019 im letzten Jahr geändert wurde, der als Dankeschön an unsere Leserschaft als Gratis-Beigabe in der Ausgabe FA25/2018 enthalten war, ist der dort aufgeführte Termin (Montag, 13. Mai) falsch. Der korrekte Termin ist Donnerstag, 9. Mai. Die Redaktion entschuldigt sich für die Unannehmlichkeit und weist darauf hin, dass es bei Festivals und Veranstaltungen immer wieder zu Terminänderungen kommen kann.
