PDF-Ausgabe
Erweiterte Suche
Menü

Bangkok

Bentley kracht in Neuwagen: Opfer will neuen Wagen

Von: Björn Jahner | 09.01.23 | Dossier
Foto: Screenshot Dashcam
Foto: Screenshot Dashcam

BANGKOK: Die Besitzerin eines nagelneuen Fahrzeugs, das von einem zu schnell fahrenden Bentley beschädigt wurde, während sie mit ihrer Familie ihre Eltern besuchte, verlangt von dem irren Fahrer vollen Schadenersatz, einschließlich eines neuen Autos, berichtet die thailändische Tageszeitung „Bangkok Post“.

Nichawee Chartsuriyapat und fünf weitere Mitglieder ihrer Familie, darunter ein vierjähriges Kind, waren in ihrem Mitsubishi Pajero auf dem Weg von Bangkok zu ihren Eltern in der nordöstlichen Provinz Bung Kan, schrieb sie auf ihrer Facebook-Seite.

Der Pajero war nagelneu, sagte sie. Sie hatte das Fahrzeug nur 21 Tage vor dem schrecklichen Unfall gekauft und in Empfang genommen. Jetzt ist es ein Wrack, und sie will einen nagelneuen Ersatz vom rücksichtlosen Unfallverursacher.

Nach Angaben der Autobahnpolizei ereignete sich der Unfall auf der Chaloem Maha Nakhon Schnellstraße gegen 01.00 Uhr am Sonntag (8. Januar 2023).

Auf dem Dashcam-Video eines anderen Fahrzeugs (Screenshot siehe oben) ist zu sehen, wie der Bentley auf der linken Spur einen Pickup überholt, auf die mittlere Spur ausweicht und dann in das Heck des Pajero von Khun Nichawee kracht, der dadurch außer Kontrolle gerät und in die Spur eines Feuerwehrwagens auf der rechten Spur gerät, der mit Blaulicht zu einem Brand fährt.

Das Pajero-Wrack überschlug sich und landete kopfüber auf der Straße.

Nach Aussage von Khun Nichawee seien alle Insassen in ihrem Neuwagen verletzt worden, hätten den Unfall aber glücklicherweise überlebt, da sie alle angeschnallt gewesen seien. Der Bentley-Fahrer sei am Unfallort nicht auf Alkoholkonsum getestet worden, kritisierte sie.

Polizeisprecher Achayon Kraithong teilte am Montag (9. Januar 2023) der Presse mit, dass die Polizei Anzeige gegen den Fahrer des Bentleys erstattet habe. Die Ergebnisse der Alkohol- und Drogentests würden für Dienstag (10. Januar 2023) erwartet, so der Sprecher.

Die Polizei werde die Ermittlungen beschleunigen und für Gerechtigkeit in diesem Fall sorgen, fügte er hinzu.

Lesen Sie auch:
Motorshow profitiert von gelockerten Beschränkungen
Früchte bei der Post kaufen
Prayut als Kandidat für das Amt des Premiers nominiert
Don Mueang Airport wird ausgebaut
Bahnausflüge für Touristen im April
Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Bestellen Sie jetzt Anmelden
Pflichtfelder
Stefan Maiwald 11.01.23 10:00
@ Michael
Äh, nein. Tatsächlich gibt es in der Thaisprache keine Interpunktion. Khrap und Ka findet jedoch ausschließlich in der verbalen Kommunikation statt. Wenn Sie einen thailändischen Text in der Zeitung lesen, werden Sie diese Höflichkeitspartikel vergeblich suchen. Das Satzende erkennt man dort an den Endkonsonanten. Das würde jetzt aber zu weit führen :-)
michael von wob 11.01.23 03:00
@ S.Maiwald
Ist schon richtig, aber wenn man im TV die Nachrichren hört........es hagelt krap & kha. Ich glaube daß die Endungen Punkt und Komma ersetzen .
Stefan Maiwald 10.01.23 20:41
@ Michael von..
Die Worte khrap - von Männern - bzw. Ka - von Frauen gesprochen - nennt man Höflichkeitspartikel. Diese werden nicht per se nach jedem Satz gesprochen, sondern nur hin und wieder. Hatte letztens einer betagten Frau im Supermarkt ein Päckchen aufgehoben, welches sie fallen gelassen hatte. Sie guckte mich ganz überascht an und bedankte sich mit khop kun.
. ohne ka.
joe bachmann 10.01.23 18:55
@hartmut
natürlich sind
Hartmut Wirth 10.01.23 18:50
@Marco Egloff
Sie haben den Wink mit dem Zaunpfahl nicht bemerkt. Also explizit oder extra für Sie: DAS WAR EIN WITZ oder neudeutsch JOKE!!

Ilene hier im Isaan. Da weiß ich das natürlich. Hinzu kommt noch khmerthai!!

Oder gehören Sie zu der Sorte Mensch, die zum Lachen in den Keller gehen?
Marco Egloff 10.01.23 18:11
Gendern
Herr Wirth
Wie Sie beim Wort Falang auf gendern kommen, ist mir schleierhaft. Selbstredend weiss ich das es Farang heisst, wie die Zeitung. Aber gesprochen wird halt L und zwar von vielen, auch von den hier lebenden Expats. Nur genau hinhören. Zudem redet meine Thaifrau auch nicht korrekt. Alle Thais reden so . Da ich den ganzen Tag nurThai höre, schwätze ich halt auch so, sonst denken die ich möchte was besseres sein. Wer sagt schon " Mei ben rai ", das heisst mai pe lai. Hier im Süden kurz gehalten : Mei plö.
In diesem Sinne 555 und viel Sanook beim Deutschkurs!
michael von wob 10.01.23 18:10
@ Bensinger
Niemand wird gezwungen zu gendern und Thai hat auch "Merkwürdigkeiten" wie z.B. an jedem Satzende endlose khrap,khrap, khrap , kha u.a.m.
Hartmut Wirth 10.01.23 17:50
@all
Scheint nur Einer den Spaß verstanden zu haben!! :-)
Der Text müsste es ja schon zeigen. Leider ist ein Smiley, für alle verständlich, hier nicht möglich.
Hans-Dieter Volkmann 10.01.23 17:20
H. Wirth 10.01.23 16:10
Könnte es sein das Herr Egloff sich den Sprachgewohntheiten der Thais angepasst hat? Nehmen Sie mal ruhig Deutschunterricht. Dann erfahren Sie auch das selbst zwischen Nord- und Süddeutschland erhebliche Sprachsitten (Dialekte) bestehen.
Hartmut Wirth 10.01.23 16:10
@Marco Egloff
Was ist ein Falang? Ich kenne nur Farang!! Dass Thais das "R"teilweise als "L"sprechen, ist mir bekannt. Dass aber Europäer das "R" auch nicht aussprechen können, wäre mir neu (muss Exote sein, weil ich zw. R und L noch unterscheiden kann. Oder ist das dem deutschen Genderwahnsinn geschuldet?? Wenn ja, muss ich unbedingt Deutschunterricht nehmen, bevor ich dieses Jahr nach Deutschland gehe. Nicht dass ich ein Verfahren wegenVerstoßes gegen die Sprachsitten angehängt bekomme.)
René Wegmann 10.01.23 15:50
Nachvollziehbar
Diese Forderung kann ich absolut verstehen und hoffe für die Familie dass dies auch so entschieden wird. Zum Glück sind alle mit dem Leben davon gekommen.
Marco Egloff 10.01.23 14:40
Geschüttelt
Letztens direkt vor meinen Augen passiert. Falang Kumpel parkiert seitwärts und touchiert leicht den Randstein. Knirscht halt. Da kommt ein Thai wie von der Tarantel gestochen angestürmt und beschuldigt unseren Freund, er hätte im eine Beule hinten verursacht. 6 Augenpaare haben gesehen, unmöglich, er hatte sicher 3meter Abstand. Zudem war keine Beule oder irgendwas zu sehen. Ein Geschreie hin und her inkl. Fäuste zeigen. Dann erschien ein Polizist und hat geguckt dass gar kein Schaden vorliegt. Da hat der Thai durchgedreht und den Polizisten am Kragen gepackt und durchgeschüttelt. Der Polizist hat cool reagiert : Block unter Motorrad versorgt und weggefahren. Was wäre wohl passiert im Umgekehrten Fall, Falang schüttelt Polizist!!
Bin gespannt auf Antworten.
Dr. Otto Eggimann 10.01.23 12:38
Thailand: Autoversicherungen sind Glückssache
3. Vor rund drei Monaten ist mir mit voller Wucht ein Minivan von hinten auf mein bereits ca. 5 Sekunden stehendes Auto, an einer Einfahrt, aufgefahren. Er hat angeblich nicht nach vorn, sondern auf die Seite geschaut. Das erste was der ältere Fahrer sagte war: "Ich habe keine Versicherung und auch kein Geld". Deshalb musste meine Versicherung den Schaden an meinem Wagen übernehmen. Der Unfallverursacher musste mit uns auf den Polizeiposten und eine Busse von THB 400 bezahlen. Damit war für ihn der Fall erledigt. Die von der Versicherung akzeptierten Vertragsgaragen sind praktisch alles kleine Betriebe mit schlecht angelerntem Personal. Die Reparatur dauerte 2 Monate. Als ich den Wagen abholte war der Bordkomputer nicht mehr funktionsfähig, da sie die Rückfahrkameras und die Kofferraumverriegelung nicht sachgemäss anschliessen konnten. Deshalb habe ich dann unkompliziert diese zusätzliche Reparatur bei der Herstellergarage selbst machen lassen und bezahlt. Ob jemand ohne Versicherung, Steuer oder Fahrausweis fährt scheint hierzulande kein grösseres Problem darzustellen. Mit einer kleinen Busse ist alles erledigt und es darf so problemlos weitergefahren werden.
Dr. Otto Eggimann 10.01.23 12:32
Thailand: Auroversicherung ist Glückssache
1. Vor drei Jahren hat mich ein Wagen welcher auf meiner Fahrspur unterwegs war gestreift. Sogar das hintere Rad ist abgebrochen. Seine Versicherung (Mittare Insurance) anerkannte die Schuldfrage und gestand mir auch THB 500 pro Tag für einen Mietwagen zu. Die Reparatur dauerte etwa zwei Monate. Als ich die Rechnung der Versicherung stellte offerierten sie 50%, d.h. THB 15000. Nachdem ich die gesetzlichen Grundlagen zitierte gingen sie auf THB 18000. Ich nahm mir einen Anwalt. Der erste Brief kostete THB 7500, der zweite THB 15000. Wir gingen dann vor Gericht, was mich nochmals THB 4000 kostete. Die Vorbereitungskosten für die Gerichtsakten (ca. THB 40000) übernahm der Anwalt, da er einen Präzedenzfall schaffen wollte, nachdem ich aussteigen wollte. Zwischenzeitlich hat Mittare ihr Angebot auf THB 24000 erhöht. Der erste Termin bei Gericht zeigte mir in was für einem "Kindergarten" ich gelandet war. Kein Richter wollte sich in den rund 5 Stunden mit uns unterhalten. Nur der Anwalt konnte gerade einmal in ca. 5 Minuten den Fall schildern. Der zweite und dritte Gerichtstermin wurde von meinem Anwalt übernommen. Nach ca. 3 Jahren war dann der endgültige Gerichtstermin geplant. Meine Tochter, welche Thai ist und den Wagen besitzt wurde vom Anwalt etwa zwei Stunden gebrieft. Wir teilten mit dass wir hier und jetzt die Anzeige fallen lassen. Der Anwalt ging alleine und handelte THB 25000 für uns aus. Gericht: nie wieder!
Hartmut Wirth 10.01.23 12:32
@Edwin
Das ist nicht normal: wenn die Polizei gerufen wird, wird sie auch tätig (bei Zeugen sowieso) Und Unfallflucht ist auch hier in Thailand kein Kavaliersdelikt.
Zumindest kenne ich das hier so und von den Stammtischkollegen, die auch schon unverschuldet in Unfälle verwickelt waren, auch. Kann nur sein, dass die Zuhilfenahme eines Anwaltes gute Dinge leistet. (Farang gg. Thai oder umgekehrt,kann Büschen verzwickt werden, ja)
Dr. Otto Eggimann 10.01.23 12:31
Thailand: Autoversicherungen sind Glückssache
2. Vor einem Jahr überholte mich ein Motorradfahrer (mit Beifahrer) als ich mit meinem Wagen rechts abbiegen wollte und geblinkt hatte. Der Fahrer hatte keine Versicherung und keine Steuerplakette. Beide Personen trugen keine Schuhe und natürlich auch keinen Helm. Der Beifahrer brach sich beim Aufprall das Schienbein.
Die Polizei wollte mir klar machen, dass die Regeln in Thailand erlauben auf der Seite überholt zu werden, wo man blinkt. Ich erwiderte, dass ich in Europa, USA, Japan, Malaysia, etc. mit dem Auto unterwegs war und in keinem Land gelte eine solch absurde Regel. Um nicht vor Gericht gehen zu müssen bezahlten beide Parteien eine Busse von THB 500 (ich bezahlte beide). Meine Versicherung übernahm die Spitalkosten des Verunfallten (ca. THB 300000). Ich gab dem älteren Herrn (Beifahrer) bei einem Spitalbesuch THB 65000 Schmerzensgeld. Mein Wagen wurde von meiner Versicherung repariert. Einen Mietwagen gabe es auch die drei Monate, welche die Reparartur gedauert hatte nicht. Meine Versicherung hat aber auch dem verunfallten Beifahrer THB 60000 Lohnausfall bezahlt.
Marco Egloff 10.01.23 12:01
Klar
In diesem Fall ist alles klar. Neuwert und gut ist.
Ich habe letzthin mit meinem Seitenwagen ein Auto seitlich gestreifft. Habe sofort meinen Fehler eingeräumt und den Schaden bezahlt. Als die Lenkerin dann aber versucht hat ihr Rücklicht zu ersetzen ( andere Seite ) wurde es mir zu bunt und habe ihr meinen Stiefsohn geschickt, ist Automech. Dann war Ruhe . Bin eben Farang, da kann man es ja versuchen.
Dieter Kowalski 10.01.23 09:47
@ Maddin
Ist auch hier selbstverständlich, dass die Versicherung des Unfallverursachers den Schaden am Objekt und den Insassen bezahlt. Wenn das Auto ein Totalschaden ist, wird auch der Neuwert des Fahrzeuges bezahlt.
Zudem hat jeder Neuwagen, zumindest im ersten Jahr Vollkasko, die das auch abdecken könnte.
Maddin 10.01.23 09:09
Überrascht!
Mit Verlaub, ich bin überrascht! :-o Das sollte doch eine Selbstverständlichkeit sein! Also jedenfalls in der BRD ist es das. Wozu daher so ein Artikel?
Oder wie geht in Thailand damit um? Gibt nur 2.000 THB und ein "Sorry, sorry."?
×