Ein Schweizer Ehepaar berichtet von ungewohnten Komplikationen bei der Erneuerung seines Jahresvisums:
Liebes Farang-Team, letzte Woche wollten wir unser Jahresvisum mit 800.000 Baht erneuern. Wir sind hier in Pattaya bereits seit 18 Jahren angemeldet und hatten nie Probleme. Dieses Jahr schickte uns die Immigration zuerst zum Ministry of Foreign Affairs of Thailand nach Bangkok, um unsere Ehepapiere zu beglaubigen und mit einem speziellen Stempel zu versehen. Mit dem Taxi fuhren wir zum Ministerium, das sich jedoch weigerte unsere Unterlagen abzustempeln. Sie schickten uns zur Schweizer Botschaft, um dort unsere Unterlagen mit einem Stempel der Botschaft beglaubigen zu lassen. Die Botschaft war bereits geschlossen, so fuhren wir am nächsten Tag noch einmal nach Bangkok. Auf der Botschaft sagte man uns jedoch freundlich, dass sie dies nicht täten. Darauf gaben sie uns mit dem Hinweis, dies sollte genügen, ein „Certificate of nationality and registration“. Mit diesem Dokument fuhren wir erneut zum Ministerium um den gewünschten Stempel abzuholen. Das Dokument wurde erneut abgelehnt mit der Begründung, die Unterschrift der Botschaft sei bei ihnen nicht registriert (was die Botschaft nach Kontaktnahme bestritt). So fuhren wir zurück zur Immigration nach Pattaya, die uns schlussendlich zu unserer Erleichterung das Jahresvisum mit dem neuen Dokument der Botschaft erneuerte. Wie wir im anschließenden Gespräch erfahren konnten, hätten wir mit zwei Büchlein auf unsere Namen mit je 800.000 Baht das ganze Prozedere nicht machen müssen.
Sylvia & Paul Geiser, Pattaya
Die im Magazin veröffentlichten Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. DER FARANG behält sich darüber hinaus Sinn wahrende Kürzungen vor. Es werden nur Leserbriefe mit Namensnennung veröffentlicht! |
Da Erlebten wir genau das Prozedere wie im Brief beschrieben nur aus Deutscher Sicht.
Die Regelung das Ausländische Ehepaare nur 800.000Thb Vorweisen müssen wurde vor einiger Zeit Geändert.Allerdings besteht Bestandschutz für Ehepaare die unter die alte Regelung fallen!
Nach Auskunft das die alte,übersetzte und vom Konsul beglaubigte Eheurkunde für das Department of consular Affairs in Bangkok ausreicht habe ich mich auf den 180 Km Weg nach Bangkok gemacht.
Nur um zu Erfahren das die Auskunft in der Immigration Pattaya nicht Zutreffend ist.
Neue Übersetzung und Beglaubigung ist Vorschrift.
Also auch wieder zur Immigration Pattaya inklusive dieser Information.Nach Rücksprache des bearbeitenden Officer mit seinem Vorgesetzten wurden die Visa Erteilt.
Allerdings mit dem Hinweis die Überbeglaubigte Eheurkunde nachzureichen.
Fazit,Service ist was anderes.Jedenfalls was die Auskünfte bei der Immigration Pattaya Betrifft.