Apple entschuldigt sich für umstrittenen Spot

Negativdarstellung Thailands sorgt für Empörung

Foto: The Nation
Foto: The Nation

BANGKOK: Der Technologie-Riese Apple hat am Freitag (2. August 2024) Thailand offiziell um Entschuldigung gebeten und einen umstrittenen Werbespot seiner Kampagne „The Underdogs“ zurückgezogen. Die Werbung hatte im Königreich für große Empörung gesorgt, da sie mit ihrer negativen Darstellung des Landes als veraltet und heruntergekommen breite Kritik ausgelöst hatte.

Der betroffene Spot, ein Teil der Serie „The Underdogs: OOO (Out of Office)“, präsentierte Szenen, die einen alten Flughafen, überfüllte Verkehrsmittel und ein schäbiges Hotel zeigten – Bilder, die von thailändischen Zuschauern als unangemessen und irreführend empfunden wurden. Nachdem das Video viral ging, folgten heftige Reaktionen in den sozialen Medien, in denen Apple vorgeworfen wurde, das internationale Image Thailands zu schädigen.

Foto: The Nation
Foto: The Nation

In einer Stellungnahme erklärte Apple, man habe den Werbespot in enger Zusammenarbeit mit thailändischen Unternehmen produziert, um die thailändische Kultur und Perspektive in einem positiven Licht darzustellen. „Wir möchten uns dafür entschuldigen, dass der Werbespot die thailändische Lebensweise nicht vollständig und angemessen dargestellt hat“, sagte ein Sprecher von Apple. Der Konzern betonte, die Entscheidung zur Rücknahme des Spots sei ein Bekenntnis zu Genauigkeit und Respekt gegenüber der thailändischen Kultur.

Foto: The Nation
Foto: The Nation

Die Kontroverse hat auch die Aufmerksamkeit des thailändischen Parlaments auf sich gezogen. Ein Ausschuss des Repräsentantenhauses für Tourismus kündigte an, dass in der kommenden Woche eine Sitzung abgehalten wird, bei der Führungskräfte von zuständigen Behörden wie dem Tourismus- und Sportministerium, der Tourismusbehörde Thailands, der Agentur für kreative Wirtschaft und Vertreter von Apple Thailand vorgeladen werden, um die Angelegenheit weiter zu klären.

Sarttra Sripan, Sprecher des Ausschusses, erklärte, dass solche Darstellungen das Image Thailands ernsthaft beeinträchtigen könnten. Er verwies dabei auf einen kürzlich erschienenen Film über illegale Geschäfte in Südostasien, der bereits negative Auswirkungen auf das Tourismusgeschäft gehabt habe, indem er chinesische Touristen von Reisen nach Thailand abhielt. „Die Regierung verfolgt eine Politik zur Förderung von Soft Power, und es ist entscheidend, dass Werbemaßnahmen dieses Ziel unterstützen und nicht untergraben“, betonte Sarttra.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.
Pflichtfelder
Jens Schinke 05.08.24 12:16
Das hat schon was!
Das Land wird durch dieses witzige Video, welches einen gewissen Charme von Bangkok zeigt, natürlich viel mehr ins schlechte Licht gerückt, als durch Filme wie Hangover, oder dass täglich Landmädchen auf dem Strich verheizt werden…
thomas covenant 04.08.24 07:00
@oliver harms
offenbar haben Sie nichts begriffen und kennen nur den touristenfallen teil thailands.
Chris Jomtien 04.08.24 01:20
Laddawan Sukkon
Meiner Ansicht nach haben Sie den Nagel auf dem Punkt getroffen.
Manche Thais, die sich für VIPs oder höheres halten, kennen nicht die Realität im eigenen Land.
Vermutlich hat kaum einer der führenden Politiker jemals in einem TukTuk, Samlor oder Songthaew gesessen, ist noch nie mit einem Bus gefahren wo man durch den morschen Boden die Straße sehen kann, hat noch nie in einem einfachen Guest House übernachtet, noch niemals einen gewöhnlichen Markt besucht, ... .
Manche der Privilegierten kennen wohl nur first class, Luxusrestaurants und Golf Ressorts, sitzen hinten in ihren Limousinen hinter abgedunkelten Scheiben ...
Wenn man sich niemals mit der Realität befasst kann man durchaus glauben das alles Thailand supermodern und pompös ist.
Im umgekehrten Fall, der größte Teil der Bevölkerung kann sich wahrscheinlich auch nicht vorstellen wie abgehoben die oberen Zehntausend ihrer Landsleute leben.
Oliver Harms 03.08.24 18:20
@L.Sukkon was haben sie nicht begriffen?
Die Regierungsorgane sind erst aufmerksam und tätig geworden nach dem sich die normalen Bürger des Landes über diesen Clip im Internet aufgeregt hatten und es zu Beschwerden kam.
Jetzt begriffen?
Langsam wird mir klar warum es den 20:00 Uhr Verblöder beim ÖRR jetzt in einfacher Sprache gibt.
Laddawan Sukkon 03.08.24 14:40
Wer den Clip gesehen hat ........
..... teilt allenfalls den einen oder anderen Punkt mit mr.

Der Clip ist gut gemacht. Er entspricht der Realität und stellt aber Thailänder nicht in ein falsches/schlechtes Licht. Dass hier das Eine oder Andere nicht dem 21sten Jahrhundert entspricht, macht dieses Land lieblicher und menschlicher.

Ohne das Geschrei der Zensurbonzen aus der Dinosaurierabteilung der Regierung hätte dieser Clip nur einen Bruchteil der Aufmerksamkeit erhalten; dass jetzt Millionen diesen Clip anschauen und sich, im Gegensatz zu den Zensuristen, daran schmunzelnd erfreuen können - ist die unilaterale Schuld der Puristen.

Apple darf man gratulieren; es gibt keine schlechte Werbung und die offizielle thailändische Reaktion hat einen perfekten Multiplikatoreffekt ausgelöst; gut gemacht, gratuliere!
jaagen chon 03.08.24 13:10
Alles gut
was dazu fuehrt, dass weniger Chinesen kommen!
Thailand Fan 03.08.24 12:50
@Tondidi
Die Berichterstattung war ja da, sonst könnten Sie sie nicht als Bsp aufführen. Im Artikel ging es um einen fabrizierten Clip und keine Berichterstattung. Zwei Paar Schuhe.
Tondidi 03.08.24 11:31
Aha
Wird es dann in Zukunft auch keine Berichterstattung mehr geben, wenn ausländische Touris durch vermeidbare Unfälle ums Leben kommen, oder ausländische kriminelle Elemente, die hier in Thailand aktiv sind, dingfest gemacht werden, weil das nicht sehr imagefördernd ist? Dann kommt nur noch Softpower und FriedeFreudeEierkuchen in die Medien. Das wäre doch sehr lobenswert!