HUA HIN: Viele in Hua Hin lebende Schweizer haben dieses Jahr die Gelegenheit genutzt, um unbeschwert in die sommerliche Heimat zu reisen. Trotzdem konnten wir 106 Personen zur 1. August-Feier im Hotel Anantasila by the Sea begrüßen.
Das Hotel Anantasila mit seiner guten Küche, der hervorragenden Infrastruktur direkt am Meer, hat uns für diesen feierlichen Anlass den würdigen Rahmen geboten.
Heimatliche Gefühle vermittelten die typische 1. August-Dekoration und die vielen Gäste, die sich erfreulicherweise in den Schweizer Nationalfarben rot und weiß gekleidet haben.
Um 16.30 Uhr kamen schon die ersten Gäste und um 17.30 waren die meisten der angemeldeten Personen da. Der zum Apéro von der Schweizer Botschaft gestiftete Wein überbrückte die Wartezeit bis 18.00 Uhr zum Start des Programms. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Botschafter Pedro Zwahlen für die großzügige Geste.
Als Ehrengäste begrüßte unser Vize-Präsident der SSHH Roberto Imfeld die Vertretung der Schweizer Botschaft, Sandro Pischedda, er ist stellvertretender Leiter der Abteilung Konsularischen Schutz von der Botschaft Bangkok. Zudem hieß Roberto auch den stellvertretenden Bürgermeister, sowie weitere Ehrengäste der Behörde und der Touristen Polizei und Immigration in Hua Hin willkommen.
Wir spielten zu Ehren unseres Gastlandes, als Dank und Respekt die Thailändische und die Schweizer Nationalhymne, welche natürlich nicht fehlen durften.
Roberto Imfeld gab einen kurzen Überblick zum Programm des Abends.
Anschließend eröffnete er das großzügige Buffet mit vielen leckeren Spezialitäten.
Für unsere französisch sprachigen Freunde übersetzte Lisa Borner die Ansprache von Roberto, für die thailändischen Gäste übernahm Sirikwan Imfeld die Übersetzung.
Um 20.00 Uhr gab es in diesem Jahr eine eindrückliche Feuer-Show am Strand.
Die Pro Patria Festabzeichen, zum diesjährigen Thema „Wanderwegweiser“, welche Sandro Pischedda von der Schweizer Botschaft mitgebracht hatte, fanden bis auf ganz wenige Exemplare, ihre Käufer.
Es war eine gelungene Feier mit vielen guten und interessanten Gesprächen. Für viele Schweizerinnen und Schweizer in Hua Hin ist es nicht alltäglich, an einem Tisch mit anderen Schweizern zu sitzen. Die gemeinsamen Wurzeln geben den Gesprächen eine besondere Note. Viele Gäste haben sich mit einem Gefühl der Dankbarkeit über diesen Abend nach Hause aufgemacht.
Herzlichen Dank an Samuel Frehner für das Spende der feinen Bratwürste und Cervelats. Ein großes Dankeschön geht auch an die beiden Übersetzerinnen Lisa Borner und Sirikwan Imfeld. Nicht zuletzt bedanken wir uns bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hotel Anantasila, die diesen Anlass ermöglicht haben.
Um 21.00 Uhr erklärte Roberto Imfeld die Feier als offiziell beendet.
Weitere Informationen zum Vereinsleben finden Sie unter Swiss Society Hua Hin.
