Kurz gefragt: Anne Bente

Anne Bente, 72 Jahre, kommt aus Nürnberg und hat ein langes Berufsleben hinter sich. Als ihr Mann starb war sie plötzlich allein und überlegte, wie sie ihren Lebensabend gestalten möchte. Da...

Kurz gefragt: Sandra Wohlfart

CHIANG MAI: Seit März dieses Jahres bekleidet Sandra Wohlfart das Amt der Präsidentin der Swiss Lanna Society in Chiang Mai. DER FARANG traf sich mit der agilen Clubpräsidentin und befragte sie...

Umfrage im Begegnungszentrum Pattaya

Im Rahmen eines Forschungsprojekts interviewte Dr. Gunnar Stange deutschsprachige Pattaya-Residenten.
Auch die Wissenschaft inte­ressiert sich inzwischen für das Leben der Expats in Pattaya. Der Ethnologe, Wirtschafts- und Regionalwissenschaftler Dr. Gunnar Stange erschien Ende März im...

Der Zölibatär – und andere Erzählungen

Wolfram Reda (r.): „Am Ende sind mir alle meine Figuren sympathisch, auch die Bösewichte“.
PATTAYA: Seit einigen Jahren schreibt Wolfram Reda, ehemaliger Leiter des Begegnungszentrums Pattaya (BZP), lesenswerte Erzählungen zu psychologischen und sozialen Themen – wie über einen...

Kurz gefragt: Christian Vogel

Christian Vogel aus Bülach (CH) ist der neue Rektor der RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok.
Sehr geehrter Herr Vogel, bitte stellen Sie sich kurz vor. Geboren wurde ich am 19. Februar 1962 als Sohn eines Luzerners und einer Friulanerin (Italien) im beschaulichen Entfelden im aargauischen...

Kurz gefragt – Peter Hirsekorn

DER FARANG hatte kürzlich die Möglichkeit zu einem Gespräch mit Peter Hirsekorn, dem Geschäftsführer des Begegnungszentrums Pattaya (BZ) der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in...

Kurz gefragt: Khun Tachawai

Fotos: Spraul-Doring
Khun Tachawai, ein engagierter Vertreter von ökologischer Nachhaltigkeit im Tourismus, Umweltschutz und biologischer Landwirtschaft, hat im Fern Resort in Mae Hong Son seine Ziele verwirklicht....

Botschafter Georg Schmidt

Seit dem zweiten Halbjahr 2018 ist S. E. Georg Schmidt der deutsche Botschafter in Thailand. Der 56-jährige Diplomat stammt aus Freiburg im Breisgau, ist verheiratet und hat eine Tochter. Sein...

Kurz gefragt:Malee Keratitaweesuk

Foto: Spraul-Doring
CHIANG DAO: Malee Keratitaweesuk (l.) ist Besitzerin der Malee‘s Nature Lovers Bungalows in Chiang Dao. Ihr Schweizer Mann Kurt (r.) darf seinen Hobbys frönen. Die 58-Jährige ist gelernte...

Kurz gefragt: Botschafter Jens Lütkenherm

Seit August 2017 bekleidet Jens Lütkenherm das Amt des deutschen Botschafters in Vientiane, Laos. Autor Lothar W. Brenne-Wegener stellt der Leserschaft den Diplomaten näher vor.
Herr Botschafter, sind Sie so nett und stellen sich den Lesern des FARANG kurz vor? Meine Geburtsstadt ist Düsseldorf, wo ich 1961 das Licht der Welt erblickte. Aufgewachsen bin ich allerdings...

Kurz gefragt: Khun Ton und Khun Yhoke

Khun Ton und seine Frau Yhoke sind die Besitzer des Panvaree the Greenery, einem schwimmenden Luxusresort auf dem Cheow Lan See. Tons Mutter, Khun Khruu, managt das direkt daneben liegende...

Kurz gefragt: Wuttichai Phakchuen

HEILBRONN: Von Muay Thai hat wohl jeder Thailandfan schon mal gehört. Und verbindet damit eine wilde, zugleich aber auch geschmeidige Keilerei im Ring, mit Schlägen und Tritten. Dabei ist...

Botschafterin Frau Dr. Eva Hager im Interview

BANGKOK: Seit September 2017 bekleidet Ihre Exzellenz Frau Dr. Eva Hager das Amt der österreichischen Botschafterin in Thailand. Nach Nicosia/ Zypern und Mexiko ist Bangkok ihre dritte...

Kurz gefragt: Ursula Spraul-Doring

PHANG NGA: Ursula Spraul-Doring schreibt, malt und reist gerne. Häufig ist sie in Thailand oder anderen Ländern Asiens anzutreffen. Dabei bereitet es ihr große Freude, verschiedenste Menschen...

Kurz gefragt: Pfarrer Carsten Körber

BANGKOK: Carsten Körber wurde zum neuen Pfarrer der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ernannt und tritt in die Fußstapfen des Pastorenehepaars Annegret Helmer und Ulrich...

Kurz gefragt: Rechtsanwältin Thanawan Beer

SURIN: Frau Thanawan Beer betreibt eine Kanzlei in Surin im Nordosten des Landes, mit dem Schwerpunkt auf Rechtsberatung, Lebensbestätigungen und notarielle Beglaubigungen. Die Rechtsanwältin...

Kurz gefragt: Peter Schlegel

PATTAYA: Peter Schlegel wurde zum neuen Präsidenten des deutschsprachigen Rotary-Clubs Phönix Pattaya (RCPP) ernannt und darf in diesem Jahr gleich auf mehrere Jubiläen zurückblicken, privater...

Kurz gefragt: Paula Meyer

KHAO LAK: Die zehnjährige Paula Meyer lebt mit ihrer thailändischen Mutter Pui, ihrem deutschen Vater Peter und ihrem jüngeren Bruder Paul in Khao Lak. Die Mutter betreibt dort die kleine...

Kurz gefragt: Annegret Helmer und Ulrich Holste-Helmer

Foto: Gerhard Klinkhardt
BANGKOK: Nach sechs Jahren verlassen Pastorin Annegret Helmer und Pastor Ulrich Holste-Helmer im Juni die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand. Im Interview mit Redaktionsleiter...

„Das Auto ist das heiligste, was wir zurzeit haben“

Birgit (l.) und Horst Licht (r.) zu Hause in Pattaya. Im FARANG erzählen sie von ihren Erfahrungen unterwegs. Foto: bj
PATTAYA: Auf ihrer siebenmonatigen Reise von Ostfriesland bis nach Pattaya mit einem Unimog hatten Horst und Birgit Licht genügend Zeit, sich Gedanken über die verschiedenen Kulturen zu machen....