Tausende, Zigtausende träumen davon, hier in Thailand, wo andere den Urlaub ihres Lebens verbringen, zu leben und zu arbeiten. Die Vorstellung ist ja auch zu verlockend: Morgens kurz in den...
29.07.11
Carlos las kürzlich, dass ein Model namens Andrey Pejic weltweit zur Nummer eins auf dem Catwalk geworden ist, sowohl als männliches als auch als weibliches Model. Ja, was denn nun? Mann oder...
01.07.11
Wenn Carlos kurz vor Redaktionsschluss spätabends vor dem weißen Papier sitzt er schreibt immer noch zuerst per Hand - dann fragt er sich manchmal: Wofür mache ich das eigentlich? Warum...
06.05.11
Carlos hört und liest allenthalben: Immer mehr Farangs hätten sich von Thailand abgewandt und stattdessen Vietnam als neues Urlaubsland oder als Altersruhesitz für sich erkoren. 16 Jahre nach...
25.04.11
Carlos hat gelesen: Nach ernstzunehmenden Berechnungen kann statistisch alle 100.000 Jahre ein Atom-GAU geschehen. Aber das alles geschah in den letzen Jahren: Majak, Shellafield, Harrisburg,...
08.04.11
Das Redaktions-Team des FARANG war wieder einmal auf Reisen, um seine Leser über Gegenden in Thailand zu informieren, die etwas außerhalb der Touristenpfade liegen, und um sie gleichzeitig zu...
12.03.11
Wir haben vor wenig langer Zeit in dieser Kolumne ein Foto eines verschwindenden Strandes gezeigt, mit zusammengebrochener Promenade. Das Problem scheint nun offiziell wahrgenommen zu werden,...
28.02.11
Als Carlos erstmals nach Pattaya kam - das ist nun 25 Jahre her - war das Wasser am Dongtan-Strand noch sauber. Weniger sauber waren viele männliche Farangs, die sich dort mit minderjährigen...
14.01.11
Carlos schlendert durch die Stadt, durch diverse Kaufhäuser und fühlt sich belästigt durch das Gedudel von "Stille Nacht, heilige Nacht" und "Im dreaming of a white Christmas". Das Jahr geht...
20.12.10
Das Leben ist kein Märchen mit Happy-End und kein Wunschkonzert. Aber wer, wie Carlos, inzwischen ein Senior geworden und dabei gesund geblieben ist, hat doch einigen Grund froh und dankbar zu...
22.11.10
Ein Feiertag, ein Festessen mit guten Freunden, Whisky, guter Wein oder Champagner: Das ist für die meisten Menschen Glück, für die Thais Sanuk und Sabai. Dasselbe jeden Tag: Das wäre...
22.10.10
Carlos entscheidet sich stets für die erste Variante, denn er ist ein unverbesserlicher Optimist. Das heißt aber nicht, dass er über allgegenwärtige Missstände hinwegsieht. Er sieht diese...
28.09.10
Wussten Sie, dass die Thais seit vielen Jahrhunderten eine asiatische Naturheilkunde gepflegt haben, die der europäischen zu jener Zeit haushoch überlegen war? Erst mit dem Einzug moderner...
30.08.10
Die Thais sind durchweg tolerant! Diese Behauptung wird wahrscheinlich all jene irritieren, die sich in der jüngeren Geschichte dieses Landes auskennen, die sich erinnern an die Demonstrationen...
03.08.10
"Im Januar habe ich noch für 50 Baht getauscht", jammert Helmut. "Jetzt bekomme ich keine 40 Baht mehr." Werner lässt sich seine Rente überweisen. Auch er hat jetzt 20 Prozent weniger....
05.07.10
Vor kurzem hörte Carlos den Satz: "Die Würde des Menschen hängt von seinem Alter ab." Dieser Satz hat sich ihm tief eingegraben. Er denkt darüber nach: Ist es wirklich so? Sind alte Menschen...
21.06.10
Erinnern Sie sich noch, als Sie zum ersten Mal nach Thailand kamen, ins sonnendurchflutete Urlaubsparadies? Eine neue Welt eröffnete sich den Besuchern damals, goldene Tempel, goldene Strände...
08.06.10
Ich weiß nicht, ob Sie diese Namen und Begriffe auch schon mal gehört oder sogar gebraucht haben für thailändische Girls oder Kellner, die nicht in der Lage waren, eine Bestellung ordentlich...
/ 10.05.10
Kürzlich erreichte Carlos eine Mail, die ihn schockierte. Danach musste er lange durchatmen, bis er wieder seinen Normallevel erreichte. Die kurze Mail lautete: "Was regen Sie sich über ein paar...
10.04.10
Als der Polizist vor fünf Jahren, nachdem ich unschuldig in einen Verkehrsunfall verwickelt wurde, zu mir sagte: "Wenn Sie in Deutschland geblieben wären, hätte es diesen Unfall nicht gegeben,...
13.03.10