„Overstay“-Buße statt Visaverlängerung

Eine Leserpaar berichtet, dass es wegen der chaotischen Zustände bei der Immigration in Pattaya vorzog, das Bußgeld für „Overstay“ zu begleichen als eine Visaverlängerung zu ersuchen: Sehr...
Überblick / 09.05.20

Ein Dankeschön an die Stadtverwaltung

Der unermüdliche Einsatz der Stadtverwaltung Pattaya zum Wohl der Stadt hat ein Dankeschön verdient, findet ein Leser: Ich weiß nicht, ob Ihnen und den vielen anderen Expats in Pattaya die...
06.05.20

Wertvolle Infos, nicht nur in der Krise

Die Redaktion freut sich sehr über das Lob eines Lesers: Dem Leserbrief von Herrn Peter Demosten (Anm. d. Red.: „Es gilt für mich, was Sie schreiben“ / FA08/2020) kann ich von ganzen Herzen...
03.05.20

Weiter so oder Neuanfang wagen?

Nach der Krise wäre der perfekte Zeitpunkt, vieles in Thailand in andere Bahnen zu lenken, findet ein Leser: Coronakrise, wo man nur hinhört oder was man auch liest, es scheint nur noch ein...
02.05.20

Die Stadt genießen wie sie jetzt ist

Ein Leser erkennt „seine“ Stadt kaum wieder, kann die ungewohnte Ruhe jedoch durchaus genießen: Hallo DER FARANG! Vielen Dank für die vielen guten Informationen, die helfen uns mächtig. Ich...
29.04.20

Khun Resjek made my day!

Ein Lesermeinung zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Nur Fliegen ist schöner“ (FA08/2020): Es gibt noch Hoffnung in schwerer Zeit. Der aktuelle Beitrag unter dem Titel „Nur...
28.04.20

„Es gilt für mich, was Sie schreiben“

Lob tut Leib und Seele gut. vor allem in Krisenzeiten, findet ein Leser und hat nachfolgende Zeilen bei der Redaktion eingereicht: Sehr geehrter Herr Jahner, ich bin ein pensionierter Schweizer,...
19.04.20

Leere Baht-Taxis von der Straße nehmen

Die Taxibetreiber Pattayas sollen es den Fluggesellschaften gleichtun und einen Teil ihrer Fahrzeuge aus dem Verkehr ziehen, findet ein Leser. Das ganze Weltgeschehen hat sich durch das...
18.04.20

Corona – nur ein Vorwand?

…fragt ein Leser und präsentiert seine Gedanken in einem Leserbrief: Mit der verfügten Schließung von Pattaya ab dem 9. April 2020 wurde die „Weltstadt des Entertainments“ nun zur Festung...
17.04.20

COVID-19 erfordert Einreiseverbot

Nur durch strikte Einreisebeschränkungen lässt sich die Ausbreitung des Coronavirus eindämmen, teilt ein Leser der Redaktion mit: Guten Tag, ich bin ein großer Thailand-Fan und habe das Land...
15.04.20

Mit der Coronakrise zum Rechtsverkehr

Ein Leser schlägt vor, die häusliche Coronavirus-Quarantäne in Thailand dafür zu nutzen, um den Links- auf Rechtsverkehr umzustellen. Liebes Team des Magazins DER FARANG, ich lese Ihre...
11.04.20

COVID-19: Farangs sind der Sündenbock

Der Ausbruch des Coronavirus in Thailand führt zu Spannungen zwischen Einheimischen und Europäern, klagt ein Leser: Guten Tag liebes Redaktionsteam. Ich verbringe seit mehreren Jahren immer...
10.04.20

Schwimmender Markt sonntags geschlossen

Ein Leser hat einen nützlichen Hinweis betreffend auf die Öffnungszeiten des „Pratunam Floating Night Market“, der in der Nachricht „Schwimmender Markt in Pratunam“ (FA04/2020)...
04.04.20

Atemmaske gegen Dummheit

Ironische Gedanken eines Lesers zur aktuellen Coronavirus-Pandemie: In den Jahren 2017 und 2018 gab es allein nur in Deutschland 25.100 Grippetote. Tuberkulose, sehr ansteckend, rafft jährlich...
/ 01.04.20

Kein Zimmer frei für Farangs

Die Coronavirus-Panik schlägt mancherorts in Farang-Phobie um, berichtet ein Leser: Ich möchte kurz erzählen, was mir am Sonntag, 8. März 2020 passiert ist: Ich fuhr mit meinem Thai-Partner...
28.03.20

T-Shirts für die Völkerverständigung

Die Nachricht „ Gesundheitsminister äußert sich rassistisch gegen Westler “ hat einen Leser auf eine Idee gebracht: Hallo, als neuer Abonnent des Magazins DER FARANG möchte ich auch gleich...
27.03.20

Der Thai-Baht und der Rest der Welt

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zur Stärke des Thai-Baht: Als ich mich im Jahr 2007 dazu entschloss, meinen künftigen Lebensschwerpunkt ins Ausland zu verlegen (Thailand war für mich bis...
21.03.20

Fehler in der Rentenauszahlung

Ein Leser berichtet über seine Probleme mit der deutschen Rentenversicherung: Ich bekomme Vollerwerbsminderungsrente. Und darf laut Sozialgericht weltweit mit meiner Rente leben. Im Juli letzten...
14.03.20

„Fettnäpfchenführer Thailand“

Eine Zuschrift zur Buchvorstellung „Fettnäpfchenführer Thailand“ (FA02/2020): …und Sie/sie treten selbst voll hinein, ins Fettnäpfchen, denn im DER FARANG 02/2020 heißt es auf S. 49...
07.03.20

Strafe für betrunkenen Beifahrer?

Einer Leserin kam zu Ohren, dass nüchterne Fahrer strafrechtlich belangt werden, wenn sie eine alkoholisierte Person in ihrem Fahrzeug transportieren: Liebe Redaktion, die Thai-Verkehrspolizei...
04.03.20