Bewohner fliehen vor dem Hochwasser

Rettungskräfte bringen die vom Hochwasser betroffenen Menschen mit Booten in Sicherheit. Foto: The Nation
THAILAND: Bewohner der tiefer gelegenen Gebiete von Ang Thong und Ayutthaya haben ihre Unterkünfte verlassen und ihre Habseligkeiten auf höhere Ebenen gebracht, weil aus dem Staudamm Chao Phraya...

Bambus dominiert Airport-Design

Das Terminaldesign soll den unverwechselbaren Naturattraktionen der südlichsten Region des Landes widerspiegeln: Riesenbambus und Berge. Foto: Facebook / Betong Airport
BETONG: Der Countdown zur Eröffnung des Betong Airport in der Provinz Yala im äußersten Süden von Thailand im Juni 2020 läuft und das Department of Airports (DOA) verrät erste Details zum...

Land unter in 31 Provinzen

Mit Booten evakuieren die Behörden rund um die Uhr Menschen sowie ihr Hab und Gut aus den hochwasserbedrohten Gebieten. Foto: The Nation
THAILAND: Aus dem Zusammentreffen von Tropensturms Podul im Norden und dem Monsun im Südwesten des Landes resultieren schwere Überschwemmungen in 31 Provinzen. Gemäß der...

Frauen ab 50 Zielgruppe neuer Kampagne

Da Frauen ab 50 eine vergleichsweise hohe Kaufkraft aufweisen sollen, werden sie nun speziell für einen Urlaub in Thailand umworben. Foto: TAT
BANGKOK: Die Tourism Authority of Thailand (TAT) hat sich mit mehreren Partnern zusammengetan und die neue Marketingkampagne „Girl Gang Lun La“ lanciert. Obwohl sie das Wort „Mädchen“ im...

Feinstaubwarnung für den tiefen Süden

Die Rauchschwaden von den Waldbränden auf der indonesischen Insel Java haben den tiefen Süden Thailands erreicht und sorgen unter anderem in Hat Yai für erhöhte Feinstaubwerte. Foto: The Nation
HAT YAI: Die Rauchschwaden von den Waldbränden in Indonesien haben Hat Yai in der Südprovinz Songkhla erreicht und sorgen für gesundheitsschädliche Feinstaubwerte.  Gemäß den Behörden...

Krabi wird aktiv zum Schutz bedrohter...

Der Dugong ist der einzige heute noch lebende Vertreter der Gabelschwanzseekühe, die zusammen mit den Rundschwanzseekühen oder Manatis die Ordnung der Seekühe bilden. Foto: The Nation
KRABI: Die Behörden in der südlichen Provinz Krabi haben ein Einsatzteam zusammengestellt, um Dugongs und andere seltene Meereslebewesen besser zu versorgen, erklärte der Direktor der Abteilung...

Motorradspuren könnten Leben retten

Von den 38,4 Millionen Fahrzeugen, die zum 31. Januar 2018 in Thailand zugelassen waren, befanden sich 20,5 Millionen Motorräder. Foto: The Thaiger
THAILAND: Nicht alle Verkehrsteilnehmer sind gleichberechtigt, kritisiert Pichai Taneerananon, Dozent für höhere Fachsemester an der Prince of Songkla University. Obwohl zahlenmäßig...

Safaris im Weltnaturerbe geplant

Umweltschützer kritisieren den Plan der Forstverwaltung, das Schutzgebiet Huai Kha Khaeng für Safaris zu öffnen. Foto: picture alliance/Ann / The Nation
THAILAND: Auf scharfe Kritik bei Forstverwaltung (RFD) und Umweltschützern ist der Vorschlag des für Nationalparks zuständigen Behörde gestoßen, das Schutzgebiet Huai Kha Khaeng für Safaris...

Infrastrukturausbau im tiefen Süden

Der Betong-Mongkhonrit-Tunnel ist mit einer Länge von 268 Metern der größte Straßentunnel in Thailand. Foto: Tourism Authority of Thailand
PATTANI/YALA/NARATHIWAT: Nach seinem jüngsten Besuch im tiefen Süden des Landes hat Premierminister Prayut Chan-o-cha das Verkehrsministerium angewiesen, die Straßen in den drei von Unruhen...

Tropensturm „Kajiki“ bringt weiteres...

Ein Soldat unterhält sich in der Provinz Pichit mit einer in den Wassermassen gestrandeten Familie.  Foto: epa/Royal Thai Army
THAILAND: Der Tropensturm „Kajiki“ hat die Überschwemmungen, die am Wochenende durch den Tropensturm „Podul“ verursacht wurden, im Nordosten und Norden des Landes verschlimmert. Behörden...

Neuer Sturm bringt weiteren Starkregen

Die starken Regenfälle werden auch in den nächsten Tagen anhalten. Foto: epa/Diego Azubel
THAILAND: Ein neuer, weniger starker Sturm als „Podul“ wird den Nordosten des Landes bis Dienstag weiteren Starkregen bringen. Die Wetterbehörde veröffentlichte am Sonntag eine Warnung vor...

Hochwasser: Regierung sagt Opfern...

Foto: Nnt
THAILAND: Die Regierung hat den von Überschwemmungen betroffenen Menschen in vielen Provinzen des Landes schnelle Hilfe und Unterstützung zugesagt. Laut Regierungssprecherin Narumon Pinyosinwat...

„Die größte Sintflut seit 40 Jahren“

Foto: NNT
THAILAND: Der Tropensturm „Podul“ hat in mehreren Provinzen im Norden und Nordosten schwere Schäden verursacht, wobei Khon Kaen am stärksten betroffen war. In einigen Teilen Khon Kaens stand...

EU-Datenkrake beunruhigt Expats

Wer nach Ablauf der Frist weiter mit seinem alten Pkw- oder Motorrad-Führerschein fährt, drohen 10 Euro Verwarnungsgeld. Foto: dpa Picture-Alliance / Oliver Berg
THAILAND: In den letzten Wochen vor der Drucklegung der vorliegenden Ausgabe erhielt die Redaktion mehrere Anfragen aus der Leserschaft, wo in Thailand lebende Deutsche den verpflichtenden...

Großbrand verursacht Schaden von 100...

Der Sachschaden wird auf Sachschaden auf mehr als 100 Millionen Baht geschätzt. Foto: The Nation
NAKHON SI THAMMARAT: Ein Großbrand hat am frühen Freitagmorgen ein Baumaterialiengeschäft im Bezirk Thung Song vernichtet und einen Sachschaden von mehr als 100 Millionen Baht verursacht. Bei...

General Motors entlässt bis zu 300...

Produktionslinie von General Motors im Werk Rayong. Foto: The Nation
RAYONG: Der amerikanische Autobauer General Motors rationalisiert sein Werk in Rayong und will bis zu 300 Beschäftigte entlassen. In einer offiziellen Erklärung wurde nicht genau dargelegt, wie...

Todesurteil gegen beide Migranten bestätigt

Über die beiden Migranten Zaw Lin und Wai Phyo aus Myanmar wurde die Todesstrafe verhängt. Foto: The Thaiger
KOH TAO. Der Oberste Gerichtshof hat am Donnerstag in der Berufungsverhandlung das Todesurteil gegen die beiden Migranten Zaw Lin und Wai Phyo aus Myanmar im Mordfall Koh Tao bestätigt. Die...

Zehn Dorfbewohner unter Tollwutverdacht

In Thailand und anderen südostasiatischen Ländern sind Hunde die Hauptüberträger der Tollwut. The Nation
KRABI: Zehn Dorfbewohner in zwei Gemeinden der südlichen Provinz werden von Behörden überwacht, weil sie sich womöglich mit Tollwut infiziert haben. Nach Angaben von Jullachart Jullaphet,...

Besitzer im Hospital: Neun Hunde verhungern

Ein trauriges Bild präsentierte sich den Mitarbeitern der Behörde für Tierhaltung am Dienstag in einem Haus in Nonthaburi. Foto: Screenshot Thai Pbs
NONTHABURI: Mitarbeiter der Behörde für Tierhaltung haben am Dienstag in einem Haus vier Hunde vor dem Verhungern gerettet und neun tote Tiere gefunden. Sie sollen lange Zeit ohne Futter und...

Tropensturm „Podul“ trifft auf Thailand

Auch in Bangkok soll es den in nächsten Tagen stürmisch werden. Foto: epa/Narong Sangnak
THAILAND: Der tropische Sturm „Podul“ zieht vom Südchinesischen Meer nach Thailand und wird am kommenden Wochenende dem Norden und Nordosten Starkregen bringen. Mit heftigen Regenschauern...