Die neue PDF-Ausgabe FA08/2020 ist online

Nachfolgend ein kurzer Überblick zu den Themen der neuen PDF-Ausgabe FA08/2020 mit informativen Nachrichten und spannenden Reportagen aus Bangkok, Chiang Mai, Hua Hin, Pattaya, Phuket und allen anderen Landesteilen: Bali Hai, Beach Road, Soi LK Metro, Walking Street… –...
Pol. Col. Narain Kheungsanook, Superintendent der Chonburi Immigration, bittet die Besucher um Verständnis für die Maßnahmen zum COVID-19-Schutz. Foto: Chonburi Immigration Pattaya

COVID-19: Neue Maßnahmen im Immigration-Büro

PATTAYA: Das Büro Chonburi Immigration Pattaya in Jomtien geriet in den letzten Tagen wegen Überfüllung und chaotischen Zuständen ins Kreuzfeuer der Medien. Der Niederlassung der thailändischen Einwanderungsbehörde wurde vorgeworfen, die vorgeschriebenen Maßnahmen zur...

Visumverlängerung und Aussetzung der...

Am 8. April 2020 stehen die Menschen in einer Warteschlange vor einem temporären Einwanderungsbüro auf Koh Phangan. Foto: Khaosod (Twitter/Richard Barrow)
BANGKOK: Die Immigration hat am Mittwoch bestätigt, dass die Regierung den Plan gebilligt hat, Ausländern automatische Visumverlängerungen anzubieten und die 90-Tage-Meldung auszusetzen. Die...

Covid 19: Weitere drei Tote und 111 neue...

Thailand verzeichnet 111 neue Covid-Fälle, 3 Todesfälle am Mittwoch. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Thailand meldete am Mittwoch 111 neue Covid-19-Infizierte, darunter 42 Rückkehrer aus Indonesien, und drei weitere Todesfälle, allesamt Ausländer. Dadurch stieg die Zahl der...

Schließung von Pattaya ab Donnerstag um...

Die Karte zeigt alle Checkpoints, an denen Personenkontrollen durchgeführt werden. Foto: City Hall Pattaya
PATTAYA: Am Dienstag wurden auf einer Pressekonferenz in der City Hall Pattaya weitere Details zur Schließung der Touristenmetropole bekanntgegeben. Die Schließung der Stadt Pattaya tritt am...

Pattaya Inside mit Hotte Flink

PATTAYA: Mit seiner Video-Kolumne „Pattaya inside“ hält Horst Müller alias Hotte Flink deutschsprachige Urlauber und Residenten auf YouTube über die neuesten Geschehnisse in der...

Billionenschwere Finanzspritze für die...

In der dritten Phase des Konjunkturprogramms werden 1,9 Billionen Baht in die vom Virus betroffene Wirtschaft investiert. Foto: Khaosod
BANGKOK: Das Kabinett genehmigte am Dienstag die dritte Phase wirtschaftlicher Anreize über 1,9 Billionen Baht, um die Auswirkungen des Covid-19-Ausbruchs zu lindern. Nach der Kabinettssitzung...

TAT-Büro temporär geschlossen

HUA HIN: Die Thailändische Tourismusbehörde (TAT) der Region Prachuap Khiri Khan in Hua Hin bittet Touristen um Verständnis, dass ihre Geschäftsräumlichkeiten temporär geschlossen sind als...

40.000 Arbeitslose können sich weiterbilden

Symbolfoto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Ab Mai will das Ministerium für Hochschulbildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation 40.000 Menschen, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie ihren Arbeitsplatz verloren haben,...

Bazi & Leckerle liefern Essen direkt an...

In einem Umkreis von zwei Kilometern erfolgt die Speisenauslieferung frei Haus.
PATTAYA: Das Restaurant Zum Bazi & Café Leckerle in Naklua bieten ihren Gästen täglich von 10.00 bis 21.30 Uhr zwei Möglichkeiten an, ihre Lieblingsgerichte auch in Corona-Zeiten zu genießen:...

Täglich dürfen nur bis zu 200 Menschen...

Nur 200 Personen dürfen pro Tag ins Land einreisen. Foto: The Nation
BANGKOK: Das Außenministerium hat bestätigt, dass täglich nur bis zu 200 Personen nach Thailand einreisen dürfen. Die Zahl 200 wurde nach Gesprächen zwischen zuständigen Agenturen...

Hotels nehmen medizinisches Personal und...

Hotels stellen Zimmer zur Verfügung, um infizierte Patienten und medizinisches Personal unterzubringen. Foto: DER FARANG/mr
BANGKOK: Da sowohl die Zahlen für thailändische als auch für ausländische Touristen in der Covid-19-Krise gegen null tendieren, nehmen immer mehr Hotels medizinisches Personal benachbarter...
Archivfoto: epa/Sabah Wildlife Department/Hand

Elefantenschutz beschlossen

KUALA LUMPUR: Der malaysische Borneo-Staat Sabah hat einen 10-Jahres-Plan zum Schutz der Erhaltung der immer kleiner werdenden Elefantenpopulation beschlossen. Mit dem Sabah State Elephant Action Plan 2020-2029 soll das Aussterben der Elefanten in den Wäldern von Sabah...
Eine medizinische Mitarbeiterin des ersten Bethune-Krankenhauses der Universität Jilin in Wuhan. Foto: epa/Roman Pilipey

Corona-Überblick: Meldungen aus aller Welt am mittwoch

EU beklagt Desinformation aus Russland und Propaganda aus China BRÜSSEL: Viele Falschnachrichten kommen in der Corona-Krise laut EU-Kommissarin Vera Jourova aus Russland. Wegen unzureichender Beweise würde sie zwar nicht von staatlich gelenkten Nachrichten sprechen, aber...

Trump: WHO habe es «wirklich vermasselt»

Foto: epa/Stefani Reynolds
WASHINGTON: US-Präsident Trump hat das Coronavirus bereits zum «unsichtbaren Feind» erklärt, nun hat er in der Krise einen neuen Gegner ausgemacht: die Weltgesundheitsorganisation. Mitten in...

Wie ein Virus die Welt verändert

Der Gouverneur des Bundesstaates Sao Paulo, Joao Doria, verlängerte eine vor zwei Wochen erlassene Quarantäne bis zum 22. April 2020 und betonte, dass in seinen 645 Gemeinden keine Art von Versammlungen erlaubt sei. Foto: epa/ Fernando Bizerra Jr
NEW YORK/LONDON: Wo breitet sich das Coronavirus gerade am rasantesten aus? Wo sind die Gegenmaßnahmen am härtesten und die Folgen am dramatischsten? Aber auch: Wo gibt es Hoffnung? Diesen...

Weltweit bereits als 80 000 Coronavirus-Tote

WASHINGTON: Weltweit sind US-Experten zufolge bereits mehr als 80 000 Menschen nach einer Infektion mit dem neuartigen Coronavirus gestorben.   In Italien starben demnach mehr als 17 000...

Weniger neue Corona-Infizierten gemeldet

Freiwillige des Weißen Kreuzes von Genua, liefern Schutzmasken und Medikamente aus. Foto: epa/LUCA ZENNARO
ROM: In Italien verlangsamt sich der Anstieg der Corona-Infektionskurve weiter. Doch die Zahl der Todesopfer innerhalb eines Tages bleibt mit 604 hoch. Unter anderem bei den Neuinfektionen konnte...

Drogenlabor bringt kolumbianischen...

Foto: epa/ERNESTO GUZMAN JR
BOGOTÁ/MONTEVIDEO: Ein Drogenlabor auf seiner Finca in Kolumbien ist dem kolumbianischen Botschafter in Uruguay, Fernando Sanclemente, zum Verhängnis geworden. Wie lokale Medien am Montag...

Von der Leyen plant europäische...

Foto: epa/FRANCOIS LENOIR
BRÜSSEL: EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen will eine gemeinsame europäische Strategie zur schrittweisen Lockerung der Beschränkungen in der Corona-Krise vorschlagen. Ziel sei ein...

Premier Boris Johnson in «stabilem Zustand»

Ein Mann mit Mundschutz liest eine Zeitung mit der Schlagzeile «PM in intensive care». Der britische Premierminister Johnson ist wegen seiner Covid-19-Erkrankung auf die Intensivstation verlegt worden. Foto: Kirsty Wigglesworth/AP/dpa
LONDON: Aufatmen in Großbritannien: Regierungschef Boris Johnson geht es etwas besser. Über den Berg ist er damit aber wohl noch nicht. Der Gesundheitszustand des britischen Premierministers...

Vorwahl im US-Bundesstaat Wisconsin trotz...

WASHINGTON: Die Corona-Krise hat den Zeitplan des Wahljahres in den USA gehörig durcheinander gewirbelt. In Wisconsin soll eine Vorwahl wie geplant über die Bühne gehen - trotz Furcht um die...

Corona-Überblick: Meldungen aus aller...

Ein Mikrobiologe am Institut Hellenic Pasteur in Athen, (Griechenland) untersucht eine Probe im Biosicherheitslabor zum Nachweis des neuartigen SARS-CoV-2-Coronavirus (Covid-19). Foto: epa/Orestis Panagiotou
Norwegen lockert Corona-Maßnahmen - Kindergärten ab 20. April offen OSLO: Nach einer Reihe anderer Länder in Europa wagt auch Norwegen eine erste Lockerung seiner Corona-Maßnahmen....

Auch Dänemark lockert Corona-Maßnahmen

Dänemarks Premierministerin Mette Frederiksen bei einer Pressekonferenz. Foto: epa/Philip Davali
Dänemark war besonders früh mit strikten Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus vorgeprescht. Wenige Wochen nach Beginn der erlassenen Vorschriften wagt sich die dänische Regierung an...
Veranstaltungen  

Gründonnerstag

Beginn: 09.04.2020
Ende:    09.04.2020

Karfreitag

Beginn: 10.04.2020
Ende:    10.04.2020

Liefer- & Abholservice im Old German...

BANGKOK: Nur weil das Dinieren in Restaurants in Bangkok im Kampf zur Eindämmung von COVID-19 bis zum 12. April 2020 gesetzlich verboten wurde, muss man noch lange nicht auf seine...

Casa Pascals’ „Hummer-Schmaus für...

PATTAYA: Fast im täglichen Rhythmus werden derzeit neue Beschränkungen des öffentlichen Lebens im Rahmen der Notstandsgesetzgebung erlassen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen....

Nachrichten aus der Sportwelt

FIFA will Dauer von Verträgen bei verlängerter Saison ausdehnen ZÜRICH: Der Weltverband FIFA hat mit neuen Regelungen für die Dauer von Spielerverträgen eine verlängerte Fußball-Saison möglich gemacht. Die Kontrakte mit den Profis sollen laut einer Mitteilung vom...
Foto: epa/KIMIMASA MAYAMA

Olympisches Feuer in Japan ausgesetzt

FUKUSHIMA: Das Olympische Feuer in Japan wird aus Sorge über das Coronavirus vorübergehend nicht mehr zur Schau gestellt. Die in einer kleinen Laterne brennende Flamme war am vergangenen Donnerstag im Fußball-Trainingszentrum J-Village nahe der Atomruine Fukushima...

Stillstand bedroht Formel 1

BERLIN: Der Stillstand wegen der Coronavirus-Pandemie setzt auch der Formel 1 schwer zu. Die ersten neun Rennen können nicht wie geplant stattfinden, die Teams schicken ihre Mitarbeiter in...

Formel 1 muss auch Rennen in Kanada...

MONTRÉAL: Die Corona-Pandemie zwingt die Formel 1 zu immer weiteren Einschnitten. Die Zwangsferien für die Teams werden ausgedehnt. Der Druck zur weiteren Reduzierung der Ausgabengrenze wächst....

Olympia Qualifikationszeitraum endet am...

LAUSANNE: Die Qualifikation für die um ein Jahr verschobenen Olympischen Spiele in Tokio läuft bis zum 29. Juni 2021. Diese neue Frist teilte das Internationale Olympische Komitee (IOC) am...

FIFA empfiehlt Verlängerung von...

Foto: epa/
ZÜRICH: Zum 30. Juni enden zahlreiche Verträge von Spielern in der Bundesliga. Doch was passiert, sollte die Saison wegen der Corona-Krise länger als geplant dauern? Dann sollen einer...

Formel 1 fährt Sparkurs in Corona-Krise

LONDON: Die Corona-Pandemie zwingt die Formel 1 zu immer weiteren Einschnitten. Die Zwangsferien für die Teams werden ausgedehnt. Auch der Druck zur weiteren Reduzierung der Ausgabengrenze...

WM-Organisatoren weisen...

Khalifa International stadium in Doha. Archivfoto: epa/Noushad Thekkayil
DOHA: Die Organisatoren der Fußball-WM 2022 in Katar haben die Bestechungsvorwürfe rund um die Vergabe des Turniers deutlich zurückgewiesen. Man habe sich im Bieterprozess «streng an alle...
Symbolfoto: Kapook.com

Plug-in-Fahrzeuge

THAILAND: Der japanische Autobauer Mitsubishi will ab Januar kommenden Jahres in seinem Werk in Laem Chabang Plug-in-Fahrzeuge montieren. Als PHEV-Wagen soll der Outlander verkauft werden. Das Fahrzeug soll 60 Kilometer batterieangetrieben fahren. Mitsubishi hatte...
Foto: Markus Scholz/dpa-mag

Zahnarztbesuche in Corona-Zeiten

GIEßEN: Auf nicht unbedingt notwendige Besuche beim Zahnarzt verzichten Patienten angesichts der Corona-Pandemie momentan besser. Auf dem Zahnarztstuhl habe man engen Kontakt, der eine Virusübertragung generell erleichtere, erklärt John Ziebuhr, der Leiter des Instituts...

Tui: Weg für staatlichen...

Flugzeuge von Tuifly parken am Flughafen Hannover. Der Weg für ein staatliches Hilfspaket an den Tui-Konzern in der Corona-Krise ist frei. Foto: Julian Stratenschulte/dpa
HANNOVER: Die Zeichen standen schon gut, jetzt ist die Entscheidung da: Die von der Corona-Krise schwer getroffene Tui kann mit einem Staatskredit die nächste Zeit überbrücken. Aber das globale...

Deutscher Buchpreis: 187 Titel im Rennen

FRANKFURT/MAIN: Für den Deutschen Buchpreis haben in diesem Jahr 120 Verlage 187 Romane eingereicht, so viele wie noch nie. Wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels am Dienstag in...

Ölpreise legen wieder zu

NEW YORK: Die Wall Street hat ihre jüngste Erholung am Dienstag vorerst unterbrochen. Die wichtigsten Aktienindizes waren im späten Handel leicht ins Minus gerutscht, nachdem zuvor die Ölpreise...

Das bringt der Mittwoch

EU-Minister uneins - Warten auf Lösung für Corona-Krisenpaket BRÜSSEL/BERLIN: Die Verhandlungen der EU-Finanzminister um das milliardenschwere Corona-Krisenpaket haben sich in der Nacht zum...

Birgit Birnbacher mit neuem Roman

BERLIN: 2019 gewinnt Birgit Birnbacher den renommierten Bachmannpreis, nun ist ihr zweites Buch erschienen. In «Ich an meiner Seite» erzählt sie von Ex-Häftling Arthur und seiner Suche nach...

Erholung im Dax geht weiter - die...

FRANKFURT/MAIN: Mit der Hoffnung auf ein Nachlassen der Corona-Pandemie hat der deutsche Aktienmarkt seinen Erholungskurs am Dienstag fortgesetzt - wenn auch etwas langsamer. In der Spitze legte...

Die Überwindung der Weltwirtschaftskrise

"Callolo, unsere Waschmaschine hat jetzt endgültig ihren Geist aufgegeben. Khun Samit war hier und meinte, sie sei nicht mehr reparierbar." "Ja," erwiderte ich, "dann wirst du wohl dein altes...

Ein rarer Baum produziert tolle Blüten

Der Pachira-insignis-Baum produziert nun erstmals wahnsinnige Blüten, später leckere Malabar-Kastanien. Fotos: hf
Es hat gut acht Jahre gedauert, bis dieser hierzulande seltene Nussbaum aus Südamerika im Garten von Nong Khai erstmals Blüten produziert hat. Sie sind eine Wucht! Zwerg-Papayas hatte ich...

Harmonie

Ja, ich gebe es zu: Ich bin harmoniesüchtig. Spät­abends setze ich mich auf den Balkon. Vor mir auf dem Tisch eine Kerze und ein Glas Wein. Am Horizont die Perlenkette der erleuchteten Schiffe,...

Den Damen an die Wäsche!

Das ist ein Bekennerschreiben: Ich gehe jede Woche einmal den Frauen in unserem Haushalt an die Wäsche. Bevor die #MeToo-Aktivistinnen durch diese Nachricht aufgeschreckt werden und womöglich...

Schwimmender Markt sonntags geschlossen

Ein Leser hat einen nützlichen Hinweis betreffend auf die Öffnungszeiten des „Pratunam Floating Night Market“, der in der Nachricht „Schwimmender Markt in Pratunam“ (FA04/2020)...

Atemmaske gegen Dummheit

Ironische Gedanken eines Lesers zur aktuellen Coronavirus-Pandemie: In den Jahren 2017 und 2018 gab es allein nur in Deutschland 25.100 Grippetote. Tuberkulose, sehr ansteckend, rafft jährlich...

Kein Zimmer frei für Farangs

Die Coronavirus-Panik schlägt mancherorts in Farang-Phobie um, berichtet ein Leser: Ich möchte kurz erzählen, was mir am Sonntag, 8. März 2020 passiert ist: Ich fuhr mit meinem Thai-Partner...

Der Thai-Baht und der Rest der Welt

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zur Stärke des Thai-Baht: Als ich mich im Jahr 2007 dazu entschloss, meinen künftigen Lebensschwerpunkt ins Ausland zu verlegen (Thailand war für mich bis...

Bildergalerien

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Sechs Romane von Rolf Bahl

Angebot nur in Thailand!!! Lagerverkauf, Sonderangebot, so lange es hat.

600.00 THB