Foto: Jahner

Unwetter: Haushalte stundenlang ohne Strom

PATTAYA: Ein Unwetter hat in der Nacht zum Donnerstag in der Touristenmetropole erhebliche Schäden angerichtet. Berichte über Verletzte gibt es nicht. Starkregen sorgte ab 3 Uhr für Überschwemmungen, heftige Winde entwurzelten Bäume, brachten Bauabsperrungen, Werbetafeln...
Foto: epa/Rungroj Yongrit

Ausländer sollen in Thailand geimpft werden

BANGKOK: Mit Opas Kankawinpong, Leiter der Abteilung für Seuchenkontrolle, hat ein hochrangiger Beamter bestätigt, die Behörden planten, drei Millionen im Land lebende Ausländer in das Massenimpfungsprogramm der Regierung einzubeziehen, um die gesamte Bevölkerung zu...

18 Todesfälle und 1.911 neue Infektionen

BANGKOK: Thailand meldete am Donnerstag 18 Covid-19-Tote und 1.911 neue Infektionen in den letzten 24 Stunden. Dadurch erhöhte sich die Zahl der Todesopfer auf 336 und der Infizierten auf 76.811....

Bangkoks Slums eine tickende Covid-Zeitbombe

BANGKOK: Die Slums der Hauptstadt können sich nach Einschätzung des Community Organisations Development Institute (CODI) zu Covid-19-Zeitbomben entwickeln, wenn sich das Coronavirus...

Peter Hirsekorn zum neuen...

DER FARANG gratuliert Peter Hirsekorn zur Wahl zum Vorsitzenden den evangelischen Kirchengemeinderates. Bild: BZ
Am 25. April 2021 fand nach dem Einsegnungsgottesdienst, der ausnahmsweise aufgrund des Infektionsgeschehens per Zoom durchgeführt werden musste, die konstituierende Sitzung des neugewählten...

Österreichs Generalkonsul hilft Kindern...

Im Baan Kruja werden Kinder, die Opfer von Menschenhandel oder Missbrauch wurden. Foto: Google Maps
PATTAYA. Österreichs Generalkonsul Gerhard Götz und seine Frau Eufrosina haben dem Baan Kruja Anti Human Trafficking and Child Abuse Center in Pattaya 135.000 Baht überreicht. Der Direktor des...

Neue Regeln sollen Sicherheit der...

Boom-Business der Krise: Private Lieferdienste. Foto: Adobe Stock
BANGKOK: Das Gesundheitsministerium hat strengere Regeln für Lieferdienste von Lebensmitteln erlassen. Dadurch soll während der Covid-19-Pandemie das Vertrauen und die Sicherheit für Menschen...

Ausländer in Thailand werden vorerst...

Covid-19-Impfung in Bangkok Anfang Mai 2021. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: In Thailand lebende Ausländer werden vorerst nicht gegen Covid-19 geimpft. Mit den bereits vorhandenen und in den kommenden Monaten importierten Impfstoffen würden ausschließlich Thais...

Zwei Separatisten und ein Ranger bei...

Foto: epa/Abdullah Wangni
YALA: Bei einem Schusswechsel zwischen Sicherheitskräften der Regierung und bewaffneten Separatisten im Bezirk Krong Pinang wurden am Dienstagnachmittag zwei Aufständische und ein Ranger...

Thamanat kann Minister bleiben

Thamanat Prompow. Bild: Thai PBS
BANGKOK: Thamanat Prompow kann sein Parlamentsmandat und sein Amt als Minister behalten, ungeachtet dessen, dass er 1994 in Australien zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde. Das entschied das...

Die neue PDF-Ausgabe FA10/2021 ist online

In Pattaya herrscht Corona-Lockdown und die Möglichkeiten zum Zeitvertreib in der Öffentlichkeit sind wegen der strengen Covid-19-Auflagen gleich null. Sehenswürdigkeiten, Kinos und Bars sind...

15 Todesfälle und 2.112 neue Infektionen

BANGKOK: Thailand meldete am Mittwoch 2.112 neue Coronavirus-Fälle und 15 Tote. Seit Beginn der Pandemie im vergangenen Jahr hat das Land 74.900 Infektionen und 318 Todesfälle verzeichnet. Die...

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Rotkehlchen brütet in ausrangiertem Polizeimotorrad - kein Verkauf METTMANN: Ein Polizeimotorrad als Vogelhaus: Unter der Cockpit-Verkleidung eines ausrangierten Streifen-Zweirads der Polizei in Deutschland hat sich ein Rotkehlchen seinen Nistplatz eingerichtet. Als das...
Eine Gesamtansicht während einer Sitzung des Bundesrates in Berlin. Foto: epa/Clemens Bilan

Lockerungen für Geimpfte: Eine Frage der Gerechtigkeit

BERLIN: Ab dem Wochenende könnten - wenn der Bundesrat zustimmt - für Geimpfte und Genesene ein Großteil der Corona-Beschränkungen nicht mehr gelten. Ob der Rest der Bevölkerung das als gerecht ansieht? Endlich wieder ohne Einschränkungen mit Freunden treffen: Schon am...

EU-Einreisestopp gilt nicht mehr für Israel

Foto: Pixabay/Florian Pircher
BRÜSSEL: Reisende aus Israel können künftig wieder leichter in die Europäische Union einreisen. Aufgrund der verbesserten Corona-Lage gilt für das Land eine Ausnahme der zu Beginn der...

Fünf Festnahmen nach Drogenrazzia in...

ERFURT/GERA: Wegen des Verdachts auf Drogenhandel im großen Stil und organisierte Kriminalität hat die Polizei in Deutschland mehr als 20 Immobilien durchsucht und fünf Männer festgenommen....

Terror in Uganda: 25 Jahre Gefängnis...

LRA-Kommandant Dominic Ongwen vor dem ICC angeklagt. Foto: epa/Peter Dejong / Pool
DEN HAAG: Wegen grausamster Verbrechen in Uganda ist der frühere Kommandant der berüchtigten Miliz Lord's Resistance Army (LRA), Dominic Ongwen, vom Weltstrafgericht zu 25 Jahren Gefängnis...

USA und Ukraine warnen vor andauernder...

US-Außenminister Antony Blinken besucht die Ukraine. Foto: epa/Aussenministerium Pressedienst
KIEW: Die Ukraine hat den Abzug russischer Truppen unweit ihres Territoriums als nicht weitgehend genug kritisiert. Nur 3500 Soldaten hätten bislang die 2014 von Russland annektierte...

Frankreich weitet Zugang zu...

Der französische Präsident Macron besucht ein Impfzentrum. Foto: epa/Christophe Archambault / Pool
PARIS: Frankreich beschleunigt seine Impfkampagne und weitet dabei den Zugang zu Impfungen gegen Covid-19 deutlich aus. Ab kommenden Mittwoch könnten alle Erwachsenen einen Impftermin buchen,...

Mutter und Tochter erschossen - Ex-Freund...

Foto: Pixabay
WALS-SIEZENHEIM: Ein 51-jähriger Mann soll in Österreich seine Ex-Freundin und deren Mutter getötet haben. Die Frauen im Alter von 50 und 76 Jahren seien durch eine noch unbestimmte Anzahl von...

«Superwahltag» : Wie entscheidet...

Ja für die EU, um für die SNP und die schottischen Grünen zu demonstrieren. Foto: epa/Robert Perry
LONDON/EDINBURGH: Mehr als 130 Kommunalwahlen in England, dazu Parlamentswahlen in Schottland und Wales: Das Vereinigte Königreich erlebt einen «Super-Donnerstag». Die englische Presse blickt...

EuGH-Gutachter: Polnische...

Die Richter des Gerichtshofs der Europäischen Union haben ihren Sitz am Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg. Foto: epa/Julien Warnand
LUXEMBURG: Die Disziplinarkammer des Obersten Gerichts in Polen gefährdet nach Ansicht eines Gutachters des Europäischen Gerichtshofs die Unabhängigkeit von Richtern. Auch sei die Kammer selbst...

Hongkonger Aktivist Joshua Wong zu...

Pro-Demokratie-Aktivist Joshua Wong Chi-fung, (C), geht in Häftlingsuniform im Lai Chi Kok-Aufnahmezentrum in Hongkong. Foto: epa/Jerome Favre
HONGKONG: Joshua Wong gilt als «Gesicht der Demokratiebewegung in Hongkong». Er sitzt längst im Gefängnis, aber seine Haftzeit wird durch immer neue Urteile verlängert. Das stößt auf Kritik...

Corona belastet Fresenius und Tochter FMC...

Die Zentrale des Unternehmens Fresenius in Bad Homburg fotografierte bei der Vorstellung der Geschäftszahlen 2021 im Rahmen der Jahresmedienkonferenz 2021 in Bad Homburg. Foto: epa/Torsten Silz
BAD HOMBURG: Die Pandemie geht mit einem Boom im Krankenhausgeschäft einher? Könnte man meinen. Aber die Realität sieht zum Teil anders aus, wie das Beispiel Fresenius zeigt. Für Hoffnung...
Veranstaltungen  

Muttertag

Beginn: 09.05.2021
Ende:    09.05.2021

Der Weg nach Deutschland

Beginn: Mi. 12.05.2021 16:45
Ende:    Mi. 12.05.2021 17:45

Tagesangebote zum Mitnehmen im Borussia Park

PATTAYA: Jeden Tag werden im Borussia Park in Naklua wechselnde Tagesgerichte zum Spezialpreis zum Mitnehmen angeboten: Tagesgerichte zum Mitnehmen am Donnerstag, 6. Mai 2021 : 2 Weißwürste mit...

Frühstück und Speisen zur Abholung im...

Alle beliebten Gerichte aus der Speisekarte, alle Tagesgerichte und sogar Frühstück sind im Bramburi Restaurant in Naklua zur Abholung erhältlich. Foto: Jahner
PATTAYA: Das Bramburi Restaurant bietet während der Corona-Krise alle seine Gerichte aus der Speisekarte, seine beliebten Tagesgerichte und sogar Frühstück zum Mitnehmen sowie via HungryNow...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Corona-Überblick: Meldungen am Donnerstag

Maas will Sommerurlaub in der Türkei ermöglichen BERLIN/ISTANBUL: Bundesaußenminister Heiko Maas will mit der Türkei an Regelungen arbeiten, um deutschen Touristen sicheren Urlaub in beliebten Ferienregionen des Landes zu ermöglichen. «Wir wollen, dass im Sommer so viel...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Wirtschaft am Donnerstag

Dax schwächelt wieder - Anleger bleiben nervös FRANKFURT/MAIN: Der Dax hat seine Erholung im Handelsverlauf am Donnerstag abgebrochen. Das deutsche Börsenbarometer drehte nach freundlichem Start in die Verlustzone und gab am Nachmittag um 0,26 Prozent auf 15.132,06 Punkte...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am...

Foto: Pixabay
Swiss rechnet mit langer Flaute - weniger Personal und Flugzeuge ZÜRICH: Die Schweizer Lufthansa-Tochter Swiss glaubt wegen der Corona-Pandemie nicht an eine baldige Erholung im Flugverkehr und...

Dax schwächelt wieder - Anleger bleiben...

Fotomontage: DER FARANG
FRANKFURT/MAIN: Der Dax hat seine Erholung im Handelsverlauf am Donnerstag abgebrochen. Das deutsche Börsenbarometer drehte nach freundlichem Start in die Verlustzone und gab am Nachmittag um...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Hohe Erlöse bei Auktion von Beatles-Erinnerungen aus Hamburger Zeit LONDON/HAMBURG: Mehrere Erinnerungsstücke an den Durchbruch der legendären Beatles in Hamburg haben bei einer Auktion in...

Microsoft verspricht: Europäische...

REDMOND: Nach zwei wegweisenden EuGH-Urteilen können europäische Firmen nur noch unter schwer erfüllbaren Bedingungen die Dienste von US-Datenkonzernen einsetzen. Microsoft will einen Ausweg...

China weist Sorgen über herabfallende...

Die Rakete vom Typ Langer Marsch 5B mit dem Kernmodul der chinesischen Raumstation Tianhe hebt von der Wenchang Spacecraft Launch Site in der Provinz Hainan ab. Foto: epa/Matjaz Tancic
PEKING: Experten warnen vor Überresten einer chinesischen Trägerrakete durch einen «unkontrollierten» Wiedereintritt in die Erdatmosphäre. China sieht nur «Rummel», will beruhigen. Wie...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Dziennik»: Biden hat politisch schon viel erreicht WARSCHAU: Die ersten 100 Tage Amtszeit von US-Präsident Joe Biden bilanziert die polnische Wirtschaftszeitung «Dziennik Gazeta Prawna» am...

Das bringt der Donnerstag

Erleichterungen für Geimpfte kommen in den Bundestag BERLIN: Die geplante Rücknahme von Corona-Beschränkungen für Geimpfte und Genesene soll am Donnerstag die nächste Hürde nehmen. Der...

Neues aus der Raumfahrt am Donnerstag

Foto: Pixabay
China weist Gefahr durch herabfallende Raketentrümmer zurück PEKING: Chinas Staatsmedien haben Sorgen über herabfallende Trümmerteile einer für den Bau der chinesischen Raumstation benutzten...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Donnerstag

Fotomontage: DER FARANG
USA: Anklage nach Schmugglerboot-Unglück mit Toten und Verletzten SAN DIEGO: Nach einem Schmugglerboot-Unglück mit drei Toten und mehreren Verletzen vor der Küste von Kalifornien muss sich der...

Paypal mit Rekordquartal -...

Foto: Pixabay
SAN JOSE: Der Trend zum Einkaufen im Internet beschert dem Online-Bezahldienst Paypal in der Corona-Krise weiter glänzende Geschäfte. Im ersten Quartal stieg der Betriebsgewinn im...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Pöschel und Funk starten souverän in die Kanuslalom-EM IVREA/ITALIEN: Cindy Pöschel aus Leipzig und Ricarda Funk aus Bad Kreuznach sind nach langer Wettkampfpause souverän in die Kanuslalom-Europameisterschaft im italienischen Ivrea gestartet. Die Kajakspezialistinnen...
Dem britischen Formel-1-Piloten Lewis Hamilton (R) von Mercedes-AMG Petronas gratuliert der zweitplatzierte Niederländer Max Verstappen (L). Foto: epa/Gabriel Bouys

«Da ist viel Druck drauf»: Verstappens enges...

BARCELONA: Max Verstappen will zurückschlagen. In Barcelona hat er schon einmal gewinnen können. Im Formel-1-Titelkampf hat Dauersieger Lewis Hamilton gerade noch bessere Aussichten. Die Psycho-Spielchen haben längst begonnen. Vor dem nächsten Showdown im harten WM-Duell...

Chelsea und Man City im Königsklassen-Finale

Chelsea-Spieler Mason Mount (unten) feiert mit seinen Teamkollegen. Foto: epa/Neil Hall
LONDON: Trainer Thomas Tuchel steht wie in der Vorsaison im Finale der Champions League. Ein Jahr nach der Endspiel-Niederlage mit Paris Saint-Germain gegen den FC Bayern setzte sich Tuchels Club...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Der Deutsche Martin Wolfram . Foto: epa/Barbara Walton
Wolfram holt zehnten Olympia-Startplatz für deutsche Wasserspringer TOKIO: Wasserspringer Martin Wolfram hat dem deutschen Team am vorletzten Tag des Weltcups in Tokio den zehnten Startplatz für...

Vettels Frust-Start bei Aston Martin

Deutscher Fahrer Sebastian Vettel vom Aston Martin F1 Team. Foto: epa/Jose Sena Goulao
BARCELONA: Sebastian Vettel kämpft um den Anschluss. Bei Aston Martin läuft in der Formel 1 bislang wenig zusammen. Der viermalige Weltmeister bleibt optimistisch. Und hofft auf eine Steigerung...

Tuchel mit Zuversicht gegen Real Madrid

Chelsea-Trainer Thomas Tuchel reagiert während der englischen Premier League. Foto: epa/Andy Rain
LONDON: Die Champions-League-Vorrunde absolvierte Thomas Tuchel noch mit Vorjahresfinalist Paris Saint-Germain. Jetzt hat der Coach mit dem FC Chelsea wieder die Chance, das Finale der...

Schlammschlacht rund um DFB immer schmutziger

Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) Fritz Keller. Foto: epa/Friedemann Vogel
FRANKFURT/MAIN: Keller gegen Koch, die Bosse der Landesverbände gegen Keller und nun auch Koch gegen Seifert: Bei DFB und DFL duelliert sich gerade jeder mit jedem. Ein persönliches...

Schlaglichter zum Circuit de...

Der Große Preis der Formel 1 von Spanien auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmelo. Archivfoto: epa/Josep Lago
BARCELONA: Die Strecke: Auf kaum einem Kurs sind die meisten Formel-1-Piloten so häufig gefahren wie auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya. Es ist eigentlich DER Testkurs der Rennserie. In...

Frauen-Emanzipation

„It’s A Men’s World“. Für mich gilt dieser Welt-Hit heute schon als alter Hut. Die „Paschas“ haben sich lange genug bedienen lassen. Ihr Höhepunkt ist überschritten. Sogar die...

Am Anfang War das Haus

Als ich meine Nai kennenlernte, das ist nun schon über acht Jahre her, wohnte ich in einem gemieteten Appartement mitten in der Stadt. Wenn wir tagsüber die Fenster geöffnet ließen, mussten...

Endlich Frieden

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Mars fiel in ein schwarzes Loch  und dachte sich im Fallen noch: Der Kosmos wird nicht traurig sein um einen Mars weint doch kein Schwein Es wäre falsch, wenn man verhehlte, dass niemand...

Im Land des Hechelns

Robert hat das Paradies gefunden: Häuschen am Strand, charmante Thailady an seiner Seite, ausreichend Geld als pensionierter Beamter – ein Leben wie Gott in Thailand. Das perfekte Glück hat...

Lesermeinungen zu Trösterin Religion

Die Redaktion erreichten zwei Leserzuschriften zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Trösterin Religion“ (FA08/2021): Lieber C.F., mit Interesse las ich ihre Kolumne „Trösterin Religion“...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB