Foto: The Nation

Umweltaktivist: Bangkok zur Umweltkontrollzone...

BANGKOK: Der Umweltaktivist Srisuwan Janya will durch eine Anordnung des Verwaltungsgerichts erreichen, dass der Premierminister, die nationale Umweltbehörde und Bangkoks Gouverneur die Hauptstadt zu einer Umweltkontrollzone erklären. So soll gegen den hartnäckigen Smog...

Die PDF-Ausgabe DER FARANG 02/2019 ist online!

Gōnghè x ī nnián – frohes neues Jahr! Vom 3. bis 5. Februar wird auch in Thailand das chinesische Neujahrsfest ausgelassen gefeiert. Im ganzen Land wird mit vielen Feuerwerkskörpern und bunten Prozessionen das Jahr des vergnüglichen Erdschweins willkommen geheißen....
Dossier

Neue Tsunami-Warnboje wird ins Meer gelassen

Foto: The Nation
PHUKET: Vor der Küste Phukets wird eine neue Tsunami-Warnboje im Wert von zwölf Millionen Baht installiert. Die Boje befindet sich an Bord der MV Seafdec und wird 290 Kilometer vor der Küste...

Ärzte warnen vor „tödlichen...

Foto: epa/George Henton
KOH PHANGAN: Mediziner warnen Touristen und thailändische Partygänger vor dem Konsum „tödlicher Briefmarken“. Diese Droge wird bei den Besuchern des Nachtlebens auf der Koh Phangan immer...

Stinkende Fahrzeuge aus der Stadt verbannt

Foto: Thaivisa
BANGKOK: Wegen der zunehmenden Luftverschmutzung hat die Polizei Kontrollstellen eingerichtet, um Fahrzeuge mit ungewöhnlich hohen Emissionen aus dem Verkehr zu ziehen. Am Dienstag waren es...

Drei Filipina sammeln illegal für arme...

Foto: The Nation
PATTAYA: Die Polizei hat drei philippinische Frauen festgenommen, weil sie in der Touristenmetropole angeblich für arme Kinder in Manila Geld gesammelt hatten. Die Filipina im Alter von 38, 50...

Schwedischer Tourist vor dem Ertrinken...

Foto: Thethaiger
PHUKET: Rettungsschwimmer haben am Patong-Strand einen schwedischen Touristen vor dem Ertrinken bewahrt. Mehrere Badegäste hatten bemerkt, dass der 77-jährige Mann mit dem Kopf nach unten auf...

Bandon Hospital mit neuer Zweigstelle

Foto: Redaktion
KOH SAMUI: Das seit 31 Jahren auf Koh Samui sprichwörtlich operierende Hospital Bandon in Bophut hat vor dem Jahreswechsel eine moderne Zweigstelle in Chaweng Noi mit neun Patientenzimmern...

Visum und Arbeitserlaubnis an einem Schalter

Eröffnung des Visums- und Arbeitserlaubniszentrums. Foto: Thaivisa
CHIANG MAI: Bei der Einweihung eines Visums- und Arbeitserlaubniszentrums versprach Arbeitsminister General Adul Saengsingkaew eine schnelle Abfertigung. Und zwar für alle Ausländer, die ein...

Prachuab Khiri Khan meldet mehr Touristen

Foto: Thaivisa
HUA HIN: Für den Zeitraum von Januar bis Oktober meldet die staatliche Tourismusbehörde für die Provinz Prachuab Khiri Khan einschließlich der Touristenmetropole Hua Hin 6,2 Millionen...

„Künstliche Intelligenz“ regelt den...

Foto: The Nation
BANGKOK: „Künstliche Intelligenz“ soll künftig an allen 505 Kreuzungen der Stadt über die Ampelphasen den Verkehr regeln. Derzeit werden die Ampeln noch manuell von Polizisten gesteuert....

Brite kocht berühmte Thai-Suppe mit...

Foto: Thaivisa
BANGKOK (dpa) - Wegen der etwas ungewöhnlichen Zubereitung eines Klassikers der Thai-Küche ist ein Brite auf der Urlauberinsel Koh Samui festgenommen worden. Der 58-Jährige hatte die...
Foto: epa/Parlamentarische Aufnahmeeinheit

Misstrauensvotum gegen May-Regierung gescheitert

LONDON/BERLIN/STRAßBURG (dpa) - Nach der krachenden Ablehnung ihres Brexit-Deals kann Premierministerin May den Laden gerade noch einmal zusammenhalten. Doch Brüssel fordert eine rasche Ansage, wie es nun weitergehen soll. Einen Tag nach der historischen Niederlage für...
Foto: epa/Str

Nachrichten aus der Sportwelt

Dank Ronaldo: Juventus Turin gewinnt italienischen Supercup DSCHIDDA (dpa) - Der italienische Fußball-Rekordmeister Juventus Turin hat zum achten Mal den Supercup gewonnen. Der amtierende nationale Titelträger setzte sich dank eines Treffers von Superstar Cristiano Ronaldo...
Veranstaltungen  

Eastern Seaboard Networking

Beginn: Fr. 18.01.2019 18:30
Ende:    Fr. 18.01.2019 21:00

Thai Polo Open 2019

Beginn: Sa. 19.01.2019 12:00
Ende:    Sa. 19.01.2019 20:00

Frische Forellen im Casa Pascal

Forelle ist in Thailand eine Seltenheit, doch im Restaurant Casa Pascal kommt sie frisch zubereitet auf den Tisch!
PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), werden neu Gerichte mit frischen Forellen angeboten: Forelle „Müllerin Art“ (490 Baht net.) Gebratene Forelle mit...

Das Wirtshaus in der Soi Photisarn

Foto: Jahner
PATTAYA: Das Restaurant „Das Wirtshaus“ (ehemals „Bei Gerhard“) ist in die Soi Photisarn in Naklua umgezogen und empfängt seine Gäste in den Räumlichkeiten vom ehemaligen...

Airbus hofft bei Brexit weiter auf...

Foto: epa/ Caroline Blumberg
MOBILE (dpa) - Der Luftfahrt- und Rüstungskonzern Airbus hofft nach der Ablehnung des Brexit-Abkommens im britischen Parlament noch auf eine Einigung mit der EU in letzter Minute. In einer...

Apple tritt auf die Bremse bei...

Foto: epa/Wu Hong
CUPERTINO (dpa) - Apple will nach dem schlechter als erwartet gelaufenen Weihnachtsgeschäft nach einem Medienbericht auf die Bremse bei Neueinstellungen treten. Davon würden einige Bereiche...

Kinostart 24. und 27. Januar - Kinostarts

Foto: epa/ Rick Findler
Boxerfilm «Creed II»: Starke Kämpfe und große Emotionen BERLIN (dpa) -  Adonis Creed (Michael B. Jordan) steigt wieder in den Ring. Nachdem der aufstrebende Boxer am Ende des ersten Teils des...

Neuer Corolla vorgestellt

Foto: Toyota
BANGKOK: Auf der Motor Show im chinesischen Guangzhou hat der japanische Autobauer Toyota den neuen Corolla vorgestellt. Die neue Generation des in Thailand meistverkauften Autos im C-Segment hat...

Lufthansa für Offenhaltung von Tegel

Alt aber bewährt: Der Berliner Flughafen Tegel. Foto: epa/Ralf Hirschberger
BERLIN (dpa) - Lufthansa-Vorstandschef Carsten Spohr hat angeregt, die Offenhaltung des Berliner Flughafens Tegel nochmals zu prüfen. Er begründete seine Ansicht mit dem wachsenden Flugverkehr...

WEF warnt vor Risiken allerorten

Børge Brende, Präsident des Weltwirtschaftsforums. Foto: epa/Laurent Gillieron
LONDON/COLOGNY (dpa) - Der neueste Risikobericht des Weltwirtschaftsforums liest sich wie ein Horror-Thriller. Demnach geht es an verschiedenen Fronten für die Welt ums Überleben. Hoffnung macht...

BMW präsentiert neuen 7er in China

Foto: epa/Mast Irham
MÜNCHEN/SCHANGHAI (dpa) - BMW hat seinen neuen 7er am Mittwoch in Schanghai zum ersten Mal öffentlich vorgestellt. Bei der Weltpremiere des neuen Flaggschiffs kündigte der Vorstand zugleich an,...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Brexit-Gegner demonstrieren am Mittwoch in London. Foto: epa/Neil Hall
Wirtschaft fordert nach Nein zum Brexit-Abkommen rasche Lösungen FRANKFURT/BERLIN (dpa) - Verbraucherschützer befürchten Rechtsunsicherheit, deutsche Unternehmen wirtschaftliches Chaos: Die...

Mit Fusionen zum Erfolg?

Schwergewichtige Fusion als Geheimwaffe gegen die chinesische Konkurrenz? Foto: epa/Etienne Laurent
MÜNCHEN/BRÜSSEL/PARIS (dpa) - Die wachsende Konkurrenz aus China bereitet der hiesigen Industrie zunehmend Sorgen. Manch einer hält europäische Großkonzerne für ein probates Gegenmittel. Die...

Airbus will A220 in Alabama bauen

Der kleinste Airbus Jet A220 soll schon bald im US-Bundesstaat Alabama gefertigt werden. In Hoffnung auf mehr Aufträge von US-amerikanischen Airlines. Foto: epa/Valda Kalnina
MOBILE (dpa) - Der Flugzeugbauer Airbus will mit einer neuen Produktionslinie in den USA mehr amerikanische Fluggesellschaften als Käufer für seine Maschinen gewinnen. In Mobile im Bundesstaat...

Schott setzt auf den Smartphonemarkt

Schott-Produktionsstätte in Suzhou, China. Foto: epa/Qilai Shen
MAINZ (dpa) - Der Spezialglas-Hersteller Schott setzt verstärkt auf den Smartphonemarkt. Nach einem Rekordgewinn will das Mainzer Unternehmen künftig vom boomenden Markt für Faltdisplays und...

Stockholm: Schnee sorgt für Verspätungen

Foto: epa/Johan Nilsson
STOCKHOLM (dpa) - Am wichtigsten Flughafen Schwedens hat heftiger Schneefall zu Problemen und Verspätungen geführt. Wie der schwedische Rundfunksender SR am Mittwoch berichtete, wurden wegen der...

Beschwingter Zitronen nie schmecken…

Gute Vorspeise: Halbe Gänseeier gefüllt mit Mayonnaise, Lachs, Fischroggen, serviert auf einem Salatbeet. Fotos: hf
Wir haben hier den typischen Fall von einem Luxusproblem: Unsere Zitronenbäumchen produzieren große Früchte in unglaublichen Mengen. Wohin nur damit? Lange gelbe Zitronen mit viel Saft wachsen...

Ich lese – also bin ich

In all dem Getöse, das uns umgibt, braucht jeder Mensch Momente, an denen er wieder zu sich kommt, Momente, an denen er wieder zu sich selbst findet. Dafür braucht man keine Yoga-Meditationen....

Thailand Mon Amour

Das war das Gewitter meines Lebens. So gegen vier Uhr morgens krachte es wie einst bei Pompeji, das Haus vibrierte und dann prasselte und trommelte es aufs Dach wie Hammerschläge eines...

Der UN-Migrationspakt

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Eine Mehrheit der UN-Staaten hat Anfang Dezember 2018 in Marrakesch für den UN-Migrationspakt gestimmt. Der Pakt wurde jahrelang verhandelt, ist allerdings erst in den letzten Monaten in die...

Neues entdecken, altes wiedersehen

Ein Leser bereiste den thailändischen Norden als Selbstfahrer und präsentiert seine Eindrücke: Manchmal genügt es, wenn man lediglich ein verlängertes Wochenende von daheim wegfährt, um...

Lyrisches Dankeschön zum Jubiläum

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum 25-jährigen Jubiläum des Magazins DER FARANG in Gedichtform: Sehr geehrte Redaktion, ich habe gerade Ihren Artikel zum 25. Jubiläums des Magazins DER...

Auf ein Kölsch mit Gott in Köln

Eine Zuschrift zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Allerhöchs­ter Besuch“ (FA23/2018): Da ich die Fantasie und das schriftstellerische Können meines Kollegen mit der „spitzen Feder“ zu...

Vermüllter Strand vs. Ökotourismus

Ein vermüllter Strand verdirbt einem Leser seinen Badeurlaub: Als ich am Montag, dem 13. November 2018, hier am Thung Wua Laen Beach, ankam, war der Strand total vermüllt. Da ich für einen...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB