Foto: The Nation

Weitere 15 Todesfälle, 1.583 neue Covid-Infizierte

BANGKOK: Das staatliche Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) meldete am Freitag 1.583 neue Fälle und 15 Tote. Von den Todesfällen waren neun in Bangkok und je einer in Chonburi, Phattalung, Surat Thani, Nakhon Pathom, Ratchaburi und Prachuap Khiri Khan. Ihr...

Mordverdächtiger läuft in Thailand frei herum

BANGKOK: Der ehemalige norwegische Justizminister Per-Willy Amundsen hat die Norweger aufgerufen, Thailand als Reiseziel zu boykottieren. Grund dafür seien Berichte, dass ein Mann, der wegen des angeblichen Mordes an einer norwegischen Frau in Laos gesucht werde, nun in...

Thailand soll Favipiravir-Tabletten...

Favipiravir-Produktion in Kairo, Ägypten. Foto: epa/Mohamed Hossam
BANGKOK: Die Regierung verhandelt mit ausländischen Firmen, um ein Patent zur lokalen Herstellung von Favipiravir-Tabletten zu erhalten, die bei der Behandlung von Covid-19-Patienten eingesetzt...

Wirtschaft will Impfkampagne beschleunigen

Impfstation im Terminal des internationalen Flughafens Suvarnabhumi in Bangkok. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Um die Covid-19-Impfungen zu beschleunigen, plant Premierminister Prayut Chan-o-cha eine enge Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor. So sollen bis zum Ende des Jahres 50 Millionen...

Autoexporte legten im März kräftig zu

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Fahrzeugexporte im März erreichten 104.006 Einheiten und stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 16,38 Prozent - der höchste Wert in den letzten zwei Jahren dank einer sich langsam...

Neue Viruswelle durchkreuzt Pläne von...

Freundliche Begrüßung bei der Passkontrolle der Immigration für Elite Card-Besitzer in Vor-Corona-Zeiten. Foto: Thailand Privilege Card
BANGKOK: Die Thailand Privilege Card (TPC) setzt auf Phukets Tourismus-Sandbox-Modell, um neue Mitglieder für die Thailand Elite Card zu gewinnen. Keine Quarantäne - wie das...

Phuket schließt nachts die Sarasin-Brücke

Phukets Sarasin Bridge. Foto: Tourism Authority Of Thailand
PHUKET: Die Provinzverwaltung sperrt die Sarasin-Brücke nachts, um dem überlasteten und übermüdeten Gesundheitspersonal eine Pause zu gönnen. Die Beamten haben bisher nonstop gearbeitet, um...

Bahn streicht eine Reihe von Zugverbindungen

Foto: The Nation
BANGKOK: Die staatliche Eisenbahngesellschaft (SRT) wird vom 30. April bis zum 1. Juni eine Reihe von Zugverbindungen wegen der sinkenden Zahl von Fahrgästen streichen, aber auch, um Covid-19...

Alle Ausländer haben Anspruch auf...

Ein Soldat der Königlich Thailändischen Luftwaffe erhälteine Covid-19-Impfung im Bangkoker Suvarnabhumi Airport. Teile des Flughafens wurden in Impfzentren umgewandelt. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Alle in Thailand lebenden Ausländer sind nach Angaben von Natapanu Nopakun, dem stellvertretenden Sprecher des Außenministeriums, berechtigt, den Covid-19-Impfstoff zu erhalten. Er...

Regierung verschärft Covid-Beschränkungen

Pattayas Strand an der Beach Road in Zeiten sozialer Distanzierung. Foto: Jahner
BANGKOK: Das Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) der Regierung hat am Donnerstag die Covid-19-Beschränkungen verschärft, für ausländische Besucher die Quarantänezeit...

Chatuchak-Markt bleibt unter der Woche...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Der Chatuchak-Markt bleibt an Wochentagen geschlossen und darf nur am Wochenende geöffnet werden. Das hat die Stadtverwaltung (BMA) beschlossen, um eine weitere Ausbreitung von Covid-19...

Hungerstreik: Parits Zustand...

Parit „Pinguin" Chiwarak. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Nach mehr als einem Monat im Hungerstreik hat der Anführer der Anti-Establishment-Bewegung, Parit „Pinguin" Chiwarak, im Gefängnis begonnen, Blutgerinnsel auszuscheiden, berichtete...

Neues aus dem Ausland am Freitag

Europäer in Burkina Faso vermutlich von Dschihadisten getötet MADRID: Der Überfall auf einen Militärkonvoi in Burkina Faso mit drei toten Europäern geht vermutlich auf das Konto von Dschihadisten. Dabei waren am Montag zwei spanische Journalisten und ein irischer...
Foto: epa/Olivier Matthys

Gegenreaktion aus Moskau: Russland verhängt...

MOSKAU: Die Beziehungen zwischen Moskau und Brüssel sind mehr als angespannt. Der Fall des Kremlgegners Nawalny verschärfte den Ton noch einmal. Nun gibt es neue Antwort aus Russland. Moskau hat als Reaktion auf Einreiseverbote in die Europäische Union acht Vertretern aus...

Münchner Oktoberfest auf Distanz zu...

Foto: Pixabay
DUBAI/MÜNCHEN: Die Hoffnung auf eine Wiesn 2021 schwindet. In der Pandemie scheint ein solches Massen-Fest kaum denkbar. Ein privater Veranstalter will nun ein Volksfest nach Oktoberfest-Art in...

Kreml: Österreich will mögliches...

Der russische Präsident Wladimir Putin (R) und der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz (L) bei einer gemeinsamen Pressekonferenz nach ihren Gesprächen im Kreml. Foto: epa/Alexei Druzhinin / Sputnik / Kre
MOSKAU/WIEN: Österreichs Kanzler Sebastian Kurz hat erneut für sein Land als Gastgeber für einen möglichen Gipfel von Kremlchef Wladimir Putin mit seinem US-Kollegen Joe Biden geworben. Er...

Neue Regierung mit Premier Rutte...

Das Repräsentantenhaus debattiert das Protokoll des Ministerrats. Foto: epa/Sem Van Der Wal
DEN HAAG: Der Weg zur Bildung einer neuen Regierung unter dem rechtsliberalen Ministerpräsidenten Mark Rutte scheint frei. Trotz einer großen Vertrauenskrise schließt die Mehrheit der...

Gespräche zwischen London und Oslo über...

Menschen essen Fish and Chips im Freien in Soho London. Foto: epa/Facundo Arrizabalaga
LONDON: «Fish and Chips» gibt es für die Briten vorerst wohl nur noch als Importware. Wie die Regierung in London am Freitag bestätigte, sind Gespräche mit Norwegen über den gegenseitigen...

Deutschland sieht sich bei Rückgaben von...

Die Bundesbeauftragte für Kultur und Medien, Monika Gruetters . Foto: epa/Thomas Lohnes
BERLIN: Die als Raubgut geltenden Benin-Bronzen zeigen, wie sich Museen und Verantwortliche lange Zeit vor umfassenden Rückgaben drückten. Nach jüngsten Restitutionsplänen sieht sich...

Corona beschleunigt Rückkehr des Hungers...

Freiwillige Helfer des Projekts "Covid sem Fome" (Covid ohne Hunger) bereiten Lebensmittel vor, die an arme Menschen in Rio de Janeiro gespendet werden. Foto: epa/Andre Coelho
RIO DE JANEIRO: 2014 verließ Brasilien die Weltkarte des Hungers, auch dank Sozialprogrammen der damaligen Regierung. Inzwischen ist für mehr als die Hälfte der Brasilianer die Ernährung nicht...

Behörde stuft Nawalnys Regionalstäbe...

Foto: dpa
MOSKAU: Die politischen Regionalstäbe des im Straflager inhaftierten Kremlgegners Alexej Nawalny sind in Russland auf die Liste extremistischer und terroristischer Organisationen gesetzt worden....

Mann in Höhle eingesperrt: Schweizer...

Polizeibeamte durchsuchen einen Wald bei Waldshut nach Leichenteilen. Foto: epa/Winfried Rothermel
AARAU: Ein 22-Jähriger Schweizer hat gestanden, vor zwei Jahren einen Mann in einer Höhle eingesperrt und seinem Schicksal überlassen zu haben. Das berichtete die Staatsanwaltschaft im Kanton...

EU enttäuscht über Verschiebung der...

Der palästinensische Präsident Mahmoud Abbas bei einem Treffen der palästinensischen Führung. Foto: epa/Thaer Ghanaim
RAMALLAH/TEL AVIV: Mehr als 15 Jahre hat es keine Parlamentswahl in den Palästinensergebieten mehr gegeben. Ende Mai sollte es nun endlich so weit sein - doch die geplante Abstimmung wird...

Biontech: Antrag auf Impfstoffzulassung...

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn zu Besuch beim offiziellen Start der Produktion des Comirnaty-Impfstoffs von Biontech/Pfizer in Reinbek bei Hamburg. Foto: epa/Christian Charisius
MAINZ: Der deutsche Impfstoffhersteller Biontech und sein US-Partner Pfizer haben nach eigenen Angaben bei der europäischen Zulassungsbehörde EMA die Zulassung ihres Corona-Vakzins für Kinder...
Veranstaltungen  

Walpurgisnacht

Beginn: 30.04.2021
Ende:    30.04.2021

Tag der Arbeit

Beginn: 01.05.2021
Ende:    01.05.2021

Heute letzte Dine-in-Chance im Casa Pascal!

PATTAYA: Feinschmecker aufgepasst – heute ist die letzte Gelegenheit, Casa Pascals‘ stadtbekanntes Brunch-Buffet , Drei-Gänge-Menü mit Großem Vorspeisenbuffet oder bewährte ...

Heute letzte Chance: Dinieren im...

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Heute ist bis auf Weiteres die letzte Chance, im Ristorante da Marco ein Dining-Erlebnis der Extraklasse zu genießen. Denn ab Samstag, 1. Mai 2021 dürfen Restaurants in dunkelroten...

Corona-Überblick: Meldungen am Freitag

Corona-Krise in Indien: Blinken telefoniert mit indischem Kollegen WASHINGTON: Vor dem Hintergrund der verheerenden Corona-Krise in Indien hat US-Außenminister Antony Blinken mit seinem indischen Amtskollegen Subrahmanyam Jaishankar telefoniert. Blinken habe dabei die...

Dax-Rekorde kommende Woche nicht in Sicht

FRANKFURT/MAIN: Die Anleger am deutschen Aktienmarkt werden in der ersten Maiwoche wohl vergeblich auf Dax-Rekorde warten. Beobachter verweisen auf den bereits guten Lauf der meisten Märkte und eine saisonal bevorstehende schwächere Phase. Eine deutliche Kurskorrektur gilt...

Wirtschaft setzt nach Vollbremsung auf...

Fotomontage: DER FARANG
WIESBADEN/FRANKFURT: Die Corona-Pandemie hat die deutsche Wirtschaft zu Jahresbeginn ausgebremst. Es gibt Anzeichen, dass die Konjunktur bald wieder mehr Fahrt aufnimmt. Doch viele Bereiche wird...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Freitag

Fotomontage: DER FARANG
Angeklagte Kardinäle und Bischöfe zukünftig vor Vatikangericht ROM: Im Vatikan angeklagte Bischöfe und Kardinäle stehen in Zukunft vor dem Tribunal des Kirchenstaates. Das legte Papst...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Erste Clubnächte seit Beginn der Pandemie am Wochenende in Liverpool LIVERPOOL: Für einige Tausend Menschen in Liverpool soll das erste Mai-Wochenende ein besonderes Stück Normalität...

EU-Kommission: Apple betreibt unfairen...

Foto: Apple Inc.
BRÜSSEL: Der Musikstreaming-Marktführer Spotify hat mit seinen Vorwürfen gegen Apple die EU-Wettbewerbshüter überzeugt. Apple verzerre den Wettbewerb in dem Bereich, stellte die EU-Kommission...

Triebwerksbauer MTU bleibt trotz Corona...

Fotomontage: DER FARANG
MÜNCHEN: Der Münchner Triebwerksbauer MTU ist trotz eines deutlichen Umsatzrückgangs mit klar schwarzen Zahlen ins neue Jahr gestartet. Der Erlös brach durch die schwere Krise der...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Lidove noviny»: Kommen die Goldenen Zwanziger zurück? PRAG: Die konservative Zeitung «Lidove noviny» aus Tschechien schreibt am Freitag zur Möglichkeit eines Wirtschaftsbooms nach der...

Das bringt der Freitag

Olaf Scholz vor «Cum-Ex»-Untersuchungsausschuss HAMBURG: Bundesfinanzminister und SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz wird am Freitag (14.00 Uhr) vor dem Parlamentarischen Untersuchungsausschuss der...

Neues aus der Raumfahrt am Freitag

Eine SpaceX Falcon 9-Rakete, Raumschiff Crew Dragon, ist in einer Falschfarben-Infrarotbelichtung zu sehen, als sie von der NASA-Station gestartet ist. Foto: epa/Bill Ingalls
Flug von Mars-Hubschrauber gescheitert - Neuer Versuch am Freitag WASHINGTON: Dreimal hob der kleine Mars-Helikopter «Ingenuity» erfolgreich ab. Nun misslingt das vierte Startmanöver auf dem...

Amazon mit Rekordgewinn und kräftigem...

Der Schriftzug des Unternehmens am Brandenburger Sortierzentrum des Versandhandels Amazon. Foto: Soeren Stache/dpa
SEATTLE: Die Corona-Krise hat den Online-Riesen Amazon noch größer gemacht. Im jüngsten Quartal verdiente das Unternehmen von Jeff Bezos so gut wie nie zuvor. Und der Konzern rechnet weiter mit...

Twitter verfehlt Markterwartungen - Aktie...

SAN FRANCISCO: Twitter hat mit seinen jüngsten Zahlen die Anleger schwer enttäuscht. Die Aktie ging im nachbörslichen Handel am Donnerstag auf steile Talfahrt und verlor zeitweise mehr als neun...
Sebastian Vettel von Ferrari. Foto: epa/Michael Dodge

Amüsante Irrfahrt: Vettel fremdelt weiter mit...

PORTIMÃO: Im Formel-1-Training von Portugal bestätigen sich die Eindrücke der ersten beiden Rennen. Max Verstappen attackiert auch in Portimão Mercedes und Lewis Hamilton. Sebastian Vettel dagegen fremdelt weiter bei seinem neuen Arbeitgeber. Seine kurze Irrfahrt in der...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Bayer Leverkusen bis Saisonende ohne Alario LEVERKUSEN: Für Fußball-Profi Lucas Alario von Bayer 04 Leverkusen ist die Saison vorzeitig beendet. Wie der Bundesliga-Sechste am Freitag mitteilte, hat sich der 28 Jahre alte argentinische Nationalspieler im Training der...

Spannendes Ergebnis: Lösbare...

Das Logo des Deutschen Fußballbundes (DFB) am Eingangsbereich der DFB-Zentrale in Frankfurt. Foto: epa/Boris Roessler
NYON: Der Weg der deutschen Fußball-Frauen zur Weltmeisterschaft 2023 könnte schwerer sein. Unterschätzen wird das Team von Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg die Aufgaben nicht....

«Mein neues Zuhause»: Mick Schumacher...

Fotomontage: DER FARANG
PORTIMÃO: Mick Schumacher fühlt sich gut angekommen in der Formel 1. Für seine ersten Schritte auf der größten Motorsport-Bühne bekommt er viel Lob. Die Anfänger-Fehler muss er aber bald...

Nowitzki auf Deutschland-Besuch

Europameisterschaft 2022, Auslosung: Dirk Nowitzki, ehemaliger Basketballspieler und EM-Botschafter, zieht ein Los. Foto: Lucas Kröger
BERLIN: Die Coronavirus-Pandemie ist auch für Dirk Nowitzki eine Herausforderung. Vor allem auf das Reisen mit seinen Kindern freut sich die Legende, «wenn sich die Zeiten bessern». Seinen...

Darüber spricht das Fahrerlager der...

Mercedes-AMG Petronas-Pilot Lewis Hamilton (L) und Max Verstappen von Red Bull Racing (R). Foto: epa/Davide Gennari
PORTIMÃO: Lewis Hamilton gegen Max Verstappen - das könnte auch beim dritten Saisonlauf der Formel 1 das Duell um den Sieg sein. Vor dem Grand Prix am Sonntag beschäftigen sich beide aber erst...

BVB-Fan Struff besiegt Bayern-Anhänger...

Der deutsche Jan-Lennard Struff in Aktion während seines Zweitrunden-Matches gegen Grigor Dimitrov aus Bulgarien. Foto: epa/Sebastien Nogier
MÜNCHEN: Jan-Lennard Struff zerdeppert auf dem Center Court erstmal seinen Tennisschläger, ehe er gegen Geburtstagskind Dominik Koepfer gewinnt. In München winkt nun ein Halbfinalduell mit...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Der deutsche Niklas Kaul tritt im Speerwurfwettbewerb des Zehnkampfs an. Foto: epa/Diego Azubel
Comeback nach neun Monaten für Zehnkampf-Weltmeister Niklas Kaul FRANKFURT/MAIN: Neun Monate nach seiner Ellbogen-Operation steht Zehnkampf-Weltmeister Niklas Kaul vor seinem Comeback - und vor...

Endlich Frieden

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Mars fiel in ein schwarzes Loch  und dachte sich im Fallen noch: Der Kosmos wird nicht traurig sein um einen Mars weint doch kein Schwein Es wäre falsch, wenn man verhehlte, dass niemand...

Im Land des Hechelns

Robert hat das Paradies gefunden: Häuschen am Strand, charmante Thailady an seiner Seite, ausreichend Geld als pensionierter Beamter – ein Leben wie Gott in Thailand. Das perfekte Glück hat...

Farangs begeistert – Thais eher gelangweilt

Selbst auf lausigen Böden floriert der Erdbeerbaum, wächst wie verrückt und liefert viele süße Früchtchen. Fotos: hf
Als ich meinen ersten Erdbeerbaum im Garten hatte, teilte ich diese Sensation allen meinen Gartenbesuchern aus Europa enthusiastisch und mit viel Stolz mit und konnte damit durchaus punkten. Die...

Trösterin Religion

Ich denke, es waren kluge Leute, die die Religion erfunden haben.  Sie hatten gesehen und erfahren, wie Menschen um sie herum trostlos starben. Zuerst erfanden sie die Geister, die den Menschen...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB