Bei der Bevölkerung sind die Parkanlagen Bangkoks besonders zum Trainieren der Fitness beliebt. Im Bild der Lumpini-Park. Foto: The Nation

Bangkok öffnet am Montag seine Parkanlagen

BANGKOK: Gute Nachricht für die Einwohner Bangkoks. Nach monatelanger Selbstisolation zur Reduzierung der Covid-19-Ausbreitung dürfen die virusgeplagten Hauptstädter ab Montag endlich wieder ihre Freizeit in den Parkanlagen der Millionenmetropole verbringen, die im Zuge...
Pattayas vorgelagerte Ausflugsinsel Koh Larn ist ab Montag wieder für Besucher geöffnet. Foto: Jahner

Koh Larn ist ab Montag wieder geöffnet

PATTAYA: Die der Touristenmetropole vorgelagerte Ausflugsinsel Koh Larn in der Provinz Chonburi beendet 14. Juni 2021 ihre Corona-Pause und heißt ab Montag wieder in- und ausländische Besucher willkommen. Die nur 30 Bootsminuten von Pattaya entfernt liegende Insel gehört...

Kaufrausch nach Corona-Flaute

Um die 10.000 Unternehmen der verschiedensten Branchen wollen für Kaufrausch in der Krise sorgen.
BANGKOK: Die Tourism Authority of Thailand (TAT) befindet sich in der Vorbereitungsphase des „Amazing Thailand Grand Sale 2021“. Die Preisschlachtaktion, die Saisonschlussverkäufen in der...

Riesen-Phallus stimmt Regengott gnädig

Ein Riesen-Phallus gegen das anhaltende Dürre-Problem: Was im Westen als Aberglaube abgestempelt werden würde, erweist sich in Thailand als erfolgreiche Wunderwaffe. Foto: Daily News
CHACHOENGSAO: Was tut ein Bauer, wenn die Regenmenge zu gering ist, um die Felder zu bestellen? Na klar – er errichtet auf einer Straße einen riesigen Phallus! So geschehen in Ban Nam Priaws...

Volleyballerinnen siegen 3:1 über...

Thailands Volleyball-Frauen feiern ihren Sieg gegen Deutschland. Foto: Volleyball.or.th
BANGKOK/RIMINI: Die deutschen Volleyballerinnen haben in der Nationenliga die nächste Niederlage kassiert. Die Mannschaft von Bundestrainer Felix Koslowski verlor am Samstag in Rimini gegen...

Bedenken gegen Pattayas Wiedereröffnungsplan

Foto: Jahner
PATTAYA: Das Gesundheitsministerium hat zum Plan der Touristenmetropole Bedenken geäußert, ab Oktober geimpfte ausländische Urlauber ohne Quarantäne willkommen zu heißen. Unter dem Motto...

29 Covid-Todesfälle und 3.277 Neuinfektionen

BANGKOK: Das staatliche Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) bestätigte am Samstag 29 weitere Todesfälle und 3.277 neue Covid-19-Fälle. Darunter waren 892 Meldungen aus...

Fernsehsender NBT2HD überträgt...

BANGKOK: Der staatliche Fernsehsender NBT2HD wird jedes Spiel der EURO 2020 live zeigen, nachdem in letzter Minute für das einmonatige Fußballturniers ein Deal abgeschlossen wurde. Laut dem...

Nebenwirkungen bei AstraZeneca häufiger...

Foto: The Nation
BANGKOK: Nebenwirkungen beim AstraZeneca-Impfstoff treten häufiger auf bei Menschen in der berufstätigen Altersgruppe als bei älteren Menschen. AstraZeneca sei ein viraler Vektorimpfstoff, der...

Alle Passagiere sollen für Quarantäne...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Die Gesundheitsbehörden wollen die staatlichen Quarantäneeinrichtungen für Menschen, die mit dem Flugzeug aus dem Ausland in Bangkok ankommen, Ende Juni schließen. Ab dem 1. Juli...

Chonburi lockert ab Montag einige...

Foto: Adobe Stock
CHONBURI: Das Komitee für übertragbare Krankheiten der Provinz Chonburi hebt ab Montag, 14. Juni, einige Beschränkungen auf. So können Schwimmbäder, Fitnesscenter und Massagegeschäfte wieder...

Industrieverband befürchtet weitere...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Weil in den letzten Wochen in Fabriken mehrere tausend Beschäftigte positiv auf Covid-19 getestet wurden, hat die Federation of Thai Industries (FTI) die Betriebe aufgefordert, strengere...
Foto: Pixabay

«Bibi» vor dem Abschied - Israel entscheidet...

JERUSALEM: Erstmals seit zwölf Jahren soll in Israel eine Regierung ohne Netanjahu vereidigt werden. Um zu überleben, wird das wackelige Acht-Parteien-Bündnis großen Pragmatismus an den Tag legen müssen. Keiner hat Israels Geschicke länger gelenkt als «Bibi»: Zwölf...
Foto: Pixabay

Linke klagt in Karlsruhe gegen Europäischen...

BERLIN: Die Linke zieht gegen den Europäischen Verteidigungsfonds vor das Bundesverfassungsgericht. Die Bundestagsfraktion habe eine Organklage gegen das milliardenschwere Förderprogramm für gemeinsame europäische Rüstungsprojekte in Karlsruhe eingereicht, sagte der...

London: G7 wollen mehr Geld für...

CARBIS BAY: Die führenden westlichen Wirtschaftsmächte wollen nach Angaben Londons künftig jährlich 100 Milliarden US-Dollar (rund 82,5 Milliarden Euro) für die Finanzierung des Klimaschutzes...

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Schüsse in Austin: Mindestens 14 Verletzte - zwei Verdächtige gesucht AUSTIN: Bei einem Zwischenfall in Austin im US-Bundesstaat Texas sind in der Nacht zum Samstag mindestens 14 Menschen durch...

Ohne Maske auf dem Motorrad: Wieder...

Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro bevor er in ein Fahrzeug steigt. Foto: epa/Andre Borges
SÃO PAULO: Der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro ist wegen der Teilnahme an einer Veranstaltung ohne Maske erneut von der Landesregierung eines politischen Widersachers mit einer Geldbuße...

Parlamentswahl: Viele wählen Boykott

Foto: epa/Stringer
ALGIER: Algerien wählt zum ersten Mal seit dem Sturz von Langzeitherrscher Bouteflika ein Parlament. Doch viele Menschen verzichten darauf, ihre Stimme abzugeben. Sie wollen etwas anderes. Mehr...

G7 kontert Chinas «Neue Seidenstraße» 

G7-Gipfel in Cornwall. Foto: epa/Phil Noble / Pool
CARBIS BAY: Die G7 ist zurück. Nach desaströsen Jahren in der Ära Trump versucht sich die westliche Wertegemeinschaft bei einem Gipfel in südenglischer Urlaubsidylle wieder als Einheit zu...

Merkel trifft Biden am Rande des G7-Gipfels

Foto: epa/Guido Bergmann
CARBIS BAY: Kanzlerin Merkel und der neue US-Präsident Biden wollen die Scherben kitten, die Bidens Vorgänger Trump im deutsch-amerikanischen Verhältnis hinterlassen hat. Die ersten Treffen...

Neues aus dem Ausland am Samstag

Brandstifter von Moria zu zehn Jahren Haft verurteilt ATHEN/CHIOS: Im Prozess um den Brand im griechischen Flüchtlingslager Moria hat ein Gericht vier Migranten zu jeweils zehn Jahren Haft...

Grüne bestätigen Baerbock als...

Foto: Pixabay
BERLIN: Für Annalena Baerbock lief es zuletzt nicht gut. Die Delegierten beim Grünen-Parteitag halten dagegen: Sie verschaffen ihrem Führungsduo ein Vierteljahr vor der Bundestagswahl...

Mallorca will Öffnung der Discos ab...

Touristen kommen auf dem Flughafen Son Sant Joan in Palma Mallorca, Balearen, an. Foto: epa/Cati Cladera
PALMA: Auf der Party-Insel Mallorca wird das Leben immer normaler: Diskotheken, Pubs und andere Nachtlokale sollen gegen Mitte Juli im Zuge der guten Entwicklung der Corona-Lage sowohl auf der...

Streit um Handelsdeal: EU setzt Johnson...

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel (L) und der britische Premierminister Boris Johnson bei der offiziellen Begrüßung der Staatsoberhäupter während des G7-Gipfels in Carbis Bay. Foto: epa/Neil Hall
CARBIS BAY: Spitzenvertreter der EU haben den britischen Premierminister Boris Johnson am Rande des G7-Gipfels zur Einhaltung der Absprachen aus dem Brexit-Handelsvertrag gedrängt. «Beide Seiten...
Veranstaltungen  

Schweizer Vatertag

Beginn: 13.06.2021
Ende:    13.06.2021

Ev. Gottesdienst in Pattaya

Beginn: So. 13.06.2021 11:00
Ende:    So. 13.06.2021 12:00

Frühstücksbuffet und...

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant  wird jeden Sonntag von 09.00 bis 13.00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Aufschnitt aus der eigenen Schlachterei, Backwaren,...

Nur für kurze Zeit: Casa Pascal's...

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal holt zum nächsten Schlag gegen den Corona-Blues aus und verwöhnt seine Gäste jeden Abend* ab 18.00 Uhr mit einem brandneuen Dinner-Buffet zu einem...
Foto: Pixabay

Sender GB News startet: eine Art Fox News für...

LONDON: Nach monatelanger Vorbereitung hat am Sonntag der Sendebeginn beim britischen Fernsehsender GB News angestanden. Der Sender gilt als konservativ-populistische Antwort auf die auf ihre Unparteilichkeit pochende, öffentlich-rechtliche BBC. Chef Andrew Neil hat...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Sonntag

Theaterregisseur Castorf inszeniert «Fabian» BERLIN: Nach mehrmaliger Verschiebung hat am Samstagabend am Berliner Ensemble eine neue Theaterinszenierung von Frank Castorf (69) Premiere gefeiert. Der Regisseur nahm sich mit «Fabian oder Der Gang vor die Hunde» einen Roman...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Sonntag

Passagier greift Crewmitglieder an - Delta-Flug muss zwischenlanden WASHINGTON: Ein renitenter Passagier hat ein Flugzeug der Airline Delta vorzeitig zur Landung gezwungen. Der Zwischenfall...

Übergewicht erhöht Sterberisiko bei...

Im Bumrungrad International Hospital in Bangkok werden medizinische Behandlungen wie die endoskopische Sleeve Gastrektomie (ESG) zur Gewichtsabnahme angeboten.
BANGKOK: Fettleibigkeit (Adipositas) ist ein Risikofaktor für schwere Covid-19-Erkrankungen – nicht selten mit Todesfolge. Zu diesem Ergebnis kommt eine amerikanische Studie der Universität...

Das bringt der Sonntag

Endspurt bei G7-Gipfel: Kampf gegen den Klimawandel steht im Fokus CARBIS BAY: Am letzten Tag des G7-Gipfels im englischen Cornwall beschäftigen sich die Staats- und Regierungschefs am Sonntag...

Corona-Überblick: Meldungen am Samstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
WHO-Chef: Bis nächstes Jahr 70 Prozent der Weltbevölkerung impfen FALMOUTH/GENF: Der Chef der Weltgesundheitsorganisation WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, will mit Hilfe der G7-Staaten innerhalb...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Ticket ins All für 28 Millionen Dollar versteigert NEW YORK: Ein Vermögen für zehn Minuten Flug mit Jeff Bezos: Ein Sitzplatz für den ersten bemannten Weltraumflug einer neuen Raumkapsel der...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Merkel mahnt Großbritannien zur Einhaltung der Nordirland-Regeln CARBIS BAY: Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Großbritannien zur Einhaltung des Brexit-Vertrags zu Nordirland aufgefordert. Sie...

Nachrichten zum Thema Seefahrt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Explosion auf Frachter im Hafen von Manila - Feuer und Verletzte MANILA: Im Hafen der philippinischen Hauptstadt Manila ist es beim Auftanken eines Frachters zu einer Explosion gekommen. Ein dabei...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Gazeta Wyborcza»: Polen schadet sich in Streit um Nord Stream 2 WARSCHAU: Die polnische Tageszeitung «Gazeta Wyborcza» schreibt am Samstag zum Streit um die Erdgas-Pipeline Nord Stream 2:...

Das bringt der Samstag

Grünen-Parteitag soll Baerbock zur Kanzlerkandidatin küren BERLIN: Bei ihrem digitalen Parteitag wollen die Grünen an diesem Samstag (ab 9.30 Uhr) Parteichefin Annalena Baerbock offiziell zur...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Buchungsportal: Flugreisen und Mietwagen teils deutlich teurer FRANKFURT/MAIN: Mit der Rücknahme der Corona-Reisebeschränkungen steigt die Nachfrage nach Urlaubsreisen. Das treibt auch die...
Fotomontage: DER FARANG

Das bringt der Tag bei der Fußball-EM

BERLIN: Am dritten Tag der Fußball-EM kommt es zum ersten Duell zweier Top-Teams: Mitfavorit England trifft auf Vizeweltmeister Kroatien. Österreich will den ersten Sieg, die Niederlande sind klarer Favorit. Die Fußball-EM steht unter dem Eindruck des Dramas um Christian...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Turner Toba gewinnt zweite deutsche Olympia-Qualifikation MÜNCHEN: Der Hannoveraner Andreas Toba war bei der zweiten Olympia-Qualifikation der deutschen Kunstturner von der nationalen Konkurrenz nicht zu schlagen. Dem EM-Zweiten am Reck gelang am Samstag vor mehreren hundert...

Djokovic will Grand-Slam-Titel Nummer 19...

Foto: epa/Ian Langsdon
PARIS: Roger Federer trainiert schon in Halle, Rafael Nadal leckt noch seine Wunden. So ist es Novak Djokovic, der bei den French Open seinen nächsten Grand-Slam-Titel gewinnen will. Doch die...

Tschechin Barbora Krejcikova gewinnt...

Foto: epa/Yoan Valat
PARIS: Auf Barbora Krejcikova hatte vor den French Open niemand gesetzt. Doch die Tschechin nutzte die Patzer der Konkurrentinnen und holte sich den ersten Grand-Slam-Titel ihrer Karriere. Die...

Schweiz verspielt möglichen Sieg gegen Wales

Foto: epa/Jean-christophe Bott
BAKU: Das hatte sich die Schweiz anders vorgestellt. Gegen Wales reicht es im ersten EM-Gruppenspiel nur zu einem Remis. Nun wartet der überzeugende EM-Auftaktsieger Italien auf die Eidgenossen....

Dänen-Star Eriksen kollabiert auf dem Rasen

Foto: epa/Martin Meissner
KOPENHAGEN: Im EM-Vorrundenspiel zwischen Dänemark und Finnland kollabiert Christian Eriksen. Lebensrettende Maßnahmen werden eingeleitet. Nach gut einer Stunde kommt die erlösende Nachricht,...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Unwetter: Österreich und Nordmazedonien zum Umzug gezwungen BUKAREST: Ein Unwetter in Bukarest hat die Fußball-Nationalmannschaften Österreichs und Nordmazedoniens zum Umzug für die...

Nach Sieg gegen Nadal: Djokovic will...

Fotomontage: DER FARANG
PARIS: Finale in Paris - und das ohne Rafael Nadal. Das gab es das letzte Mal vor fünf Jahren. Jetzt geht Novak Djokovic als großer Favorit ins Endspiel. Die Frage ist, ob der Serbe noch genug...

Korruption

Korruption begann, als Menschen etwas besaßen, was andere gerne gehabt hätten. Schon bald schalteten sich Händler ein, die gegen einen kleinen Obolus, den Handel durchführten. Schon bald...

Brieftasche gefunden

Meine Herzallerliebste kam ganz aufgelöst vom Friseur und sagte: "Callolo, ich habe eine Brieftasche gefunden." "Und? Was hast du damit gemacht?" "Natürlich abgegeben, bei der Polizei." "Bravo",...

Vor den Ferien noch dies und das erledigen

Zu viele Gänse ärgern die Nachbarn mit ihrem Lärm, wir verschieben mehrere in den Gänse-Himmel. Fotos: hf
Wieder einmal wechsle ich vom Garten in Nong Khai in den von Pattaya. In letzterem halten wir Gänse und Iguana lümmeln überall frei herum. In Nong Khai endet bis auf weiteres die Welt. Seit die...

Besuch

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Vollmond zieht auf seiner Bahn und hält bei einem Bahnhof an Der Mann im Mond kommt kurz heraus und sucht sich eine Zeitung aus Er blättert nur ganz kurz darin Und sucht vergeblich einen...

Jeder nach seiner Façon selig

Eine Zuschrift zum Online-Kommentar „Ein gottloses Blatt? Trösterin Religion?“  bei Bzp.life.   Lieber „Name der Redaktion bekannt“. Sie nehmen Bezug auf den kürzlich veröffentlichten...

Gesetze des Gastlandes

Bereits aus Respekt gegenüber den Einheimischen sollte man sich als Gast in Thailand an die hier geltenden Corona-Gesetze halten, findet ein Leser: Nichts ist ärgerlicher als der Ärger und...

Lesermeinungen zu Trösterin Religion

Die Redaktion erreichte eine Leserzuschrift zur Kolumne „Mit spitzer Feder – Trösterin Religion“ (FA08/2021): Lieber C.F., mit Interesse las ich ihre Kolumne „Trösterin Religion“...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB