Foto: epa/Diego Azubel

Gläubiger entscheiden, ob die THAI überlebt

BANGKOK: Die Zukunft der Thai Airways International (THAI) hängt von der Gläubigerversammlung am 12. Mai ab, wenn die Kreditgeber über den Sanierungsplan der hochverschuldeten Fluggesellschaft abstimmen. Chansin Treenuchagron, der amtierende Präsident der Airline,...
Foto: epa/Narong Sangnak

Rufe nach hartem Lockdown werden lauter

BANGKOK: Wegen der drastisch steigenden Zahl der Covid-19-Infektionen werden die Rufe nach einem Lockdown und einer nächtlichen Ausgangssperre lauter, zumal das Krankenhauspersonal die Belastungsgrenze erreicht hat. Die Thoracic Society of Thailand forderte die Regierung...

Bangkok will 70 Prozent der Einwohner...

BMA-Staatssekretärin Silapasuay Raweesangsoon. Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Bis Ende des Jahres will die Stadtverwaltung (BMA) 70 Prozent der Einwohner impfen lassen, etwa 5,34 Millionen Menschen über 18 Jahre. Für die Kampagne sollen mindestens zehn Millionen...

Registrierung für zweite Impfphase...

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Registrierung für die zweite Phase der Impfkampagne beginnt ab dem 1. Mai, teilte das Gesundheitsministerium mit. In der ersten Phase des Covid-19-Impfplans hatten medizinisches...

Aufständische erschießen drei...

Archivbild von den Opfern eines separatistischen Anschlags in Pattani aus dem Jahr 2019. Foto: epa/Abdullah Wangni
PATTANI: Eine bewaffnete Motorradgang hat am frühen Samstagmorgen drei Mitglieder einer Familie erschossen. Die Polizei macht lokale militante Separatisten für den Angriff verantwortlich....

Thailand stoppt Einreisen aus Indien

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Allen Indern und weiteren Ausländern hat Thailand aufgrund der schweren Coronavirus-Krise in Indien die Einreise von Indien in das Königreich untersagt. Laut Taweesilp Visanuyothin,...

Russland will Thailand mit...

Ampullen mit dem russischen Covid-19-Impfstoff Sputnik V. Foto: epa/Georgi Licovski
BANGKOK: Der russische Präsident Wladimir Putin hat grundsätzlich zugestimmt, Thailand mit dem zu beliefern, teilte Regierungssprecher Anucha Burapachaisri mit. Die Vereinbarung kam nach...

153 Touristenattraktionen in 21 Provinzen...

Foto: Tourism Authority Of Thailand
BANGKOK: Die staatliche Tourismusbehörde (TAT) hat eine Liste von 153 Touristenattraktionen in 21 Provinzen veröffentlicht, die aufgrund der aktuellen Covid-19-Welle vorübergehend geschlossen...

Aufständischer getötet, zwei verhaftet

Die Tat ereignete sich im Bezirk Yi-ngo in der Südprovinz Narathiwat. Karte: Google Maps
NARATHIWAT: Ranger haben nach einem Angriff von mutmaßlichen militanten Separatisten auf ihren Außenposten im Bezirk Yi-ngo einen Aufständischen erschossen und zwei weitere verhaftet. Am...

Sportstadion wird ein Impfzentrum

Foto: epa/Narong Sangnak
PATTAYA: An der Soi Chaiyapruek 2 haben die Vorbereitungen begonnen, das Sportstadion in ein Impfzentrum zu verwandeln. Die Verwaltung will stadtweit mehrere Standorte ausweisen, um dort die...

K.-o.-Tropfen: Thai raubt Ausländer beim...

Es wird schwarz – Meist das Letzte, woran sich K.o.-Tropfen-Opfer erinnern. Foto: Fotolia.com
BANGKOK: Die Polizei hat einen 29-jährigen Mann verhaftet, der homosexuelle Ausländer über Dating-Apps kennenlernte, mit ihnen in Hotelzimmern schlief und sie dann bestahl. Laut dem Chef des...

Hotspots der dritten Corona-Welle in Pattaya

Foto: epa/Narong Sangnak
PATTAYA: Die britische Variante des SARS-CoV-2-Virus hat in Pattaya für einen rasanten Anstieg der Corona-Neuinfektionen gesorgt, weshalb die öffentlichen Krankenhäuser derzeit aus allen...

Neues aus dem Ausland am Sonntag

Prognose: Vereinte Opposition bei Parlamentswahl vorne TIRANA: Bei der Parlamentswahl in Albanien liegt die vereinte Opposition laut einer Prognose vorne. Das berichtete der TV-Sender Ora News am Sonntagabend in Tirana auf der Basis von Wählerbefragungen nach der...

Neuer Raketenangriff auf Israel aus dem Gazastreifen

GAZA/TEL AVIV: Militante Palästinenser im Gazastreifen haben am Samstagabend erneut eine Rakete auf israelisches Gebiet gefeuert. In der Grenzstadt Sderot heulten die Warnsirenen. Die israelische Armee teilte mit, das Geschoss sei von der Raketenabwehr abgefangen worden....

Grüne in Umfrage vor Union

Bayerns Ministerpräsident Markus Soeder. Foto: epa/Andreas Gora
MÜNCHEN/BERLIN: Die Kanzlerkandidatenfrage der Union ist entschieden, viele Baustellen sind geblieben. Eine neue Umfrage fällt ernüchternd für CDU/CSU aus. CSU-Chef Söder legt die Latte...

Luxusgüterkonzern bestätigt Tod von...

Wie das Unternehmen Richemont mitteilt, ist Alber Elbaz am 24. April 2021 im Alter von 59 Jahren gestorben. Foto: epa/Etienne Laurent
PARIS/GENF: Der israelische Modeschöpfer Alber Elbaz ist im Alter von 59 Jahren gestorben. Dies teilte der Schweizer Luxusgüterkonzern Richemont am Sonntag mit. «Mit Schock und enormer...

Neue Zusammenstöße in Jerusalem -...

Israelische Polizei während Zusammenstößen zwischen israelischer Polizei und palästinensischen Demonstranten, neben dem Damaskus-Tor der Jerusalemer Altstadt. Foto: epa/Atef Safadi
JERUSALEM: Bei neuen Zusammenstößen in Jerusalem hat es am Samstagabend Verletzte und Festnahmen gegeben. Hunderte Palästinenser lieferten sich in der Nähe des Damaskus-Tors zur Altstadt...

US-General Miller: Truppenabzug aus...

Befehlshaber der US-Armee, General Austin Scott Miller, während einer Sitzung des Nordatlantikrats und von Resolute Support bei der NATO. Foto: epa/Francisco Seco
KABUL: Die US- und Nato-Truppen in Afghanistan haben den Abzugsprozess faktisch begonnen. Es soll ein geordneter Rückzug werden. Die Taliban setzen weiter auf Gewalt. Nach fast 20 Jahren haben...

Verschwundenes indonesisches U-Boot...

Ein militärischer Offizier zeigt Trümmerteile, die vermutlich von einem vermissten U-Boot der indonesischen Marine, der KRI Nanggala, stammen, während einer Pressekonferenz auf dem Ngurah Rai Flughafen in Bali. Foto: epa/Made Nagi
JAKARTA: Nun ist es traurige Gewissheit: Das vor Indonesien verschwundene U-Boot ist verunglückt, die Besatzung tot. Der indonesische Präsident kondolierte den Angehörigen. Vier Tage nach...

Staatsanwalt: Angreifer von Rambouillet...

Französische Polizeibeamte ermitteln in der Nähe des Eingangs der Polizeistation in Rambouillet. Foto: epa/Ian Langsdon
PARIS: Nach der mutmaßlich terroristischen Attacke auf eine Polizeimitarbeiterin im Rambouillet bei Paris haben Ermittler deutliche Hinweise auf eine Radikalisierung des Tatverdächtigen. Der...

Keine Hoffnung mehr für indonesische...

Besatzungsmitglieder des Seepatrouillenflugzeugs der indonesischen Marine der 800 Luftstaffel des 2. Luftgeschwaders des Marinefliegerzentrums (PUSPENERBAL) benutzen ein Fernglas während der Suche nach dem U-Boot KRI Na... Foto: Eric Ireng/Ap/dpa
JAKARTA: Das vor Indonesien verschwundene U-Boot dürfte unter Wasser zerborsten sein. Davon geht die Marine inzwischen aus. Der indonesische Präsident kondolierte den Angehörigen der Seeleute....

Wiedervereinigung oder nicht? Neuer...

46. Sitzung des UN-Menschenrechtsrates in Genf. Foto: epa/Salvatore Di Nolfi
GENF/NIKOSIA: Noch drei Jahre, dann sind es 50 Jahre seit der Teilung Zyperns in einen griechisch- und einen türkisch-zyprischen Teil. Unzählige Verhandlungen sind im Sande verlaufen. Jetzt...

Krise bei Italiens Fünf-Sterne-Bewegung...

Davide Casaleggio (C), Gründungsmitglied der Fünf-Sterne-Bewegung (M5S), kommt im Palast Montecitorio an. Foto: epa/Angelo Carconi
ROM: Die Fünf-Sterne-Bewegung - die größte Partei im italienischen Parlament - muss nach wochenlangem Streit künftig auf ihre basisdemokratische Online-Plattform Rousseau verzichten. «Die...

Deutschland will Athen für...

Seebruecke demonstration in Berlin. Photo: epa/ALEXANDER BECHER
BERLIN: Die Bundesregierung hat Athen angeboten, sich finanziell an der Versorgung von aus Deutschland nach Griechenland zurückgeschickten Flüchtlingen zu beteiligen. Ob die griechische...
Veranstaltungen  

Walpurgisnacht

Beginn: 30.04.2021
Ende:    30.04.2021

Tag der Arbeit

Beginn: 01.05.2021
Ende:    01.05.2021

Sonntagsangebote im Borussia Park

PATTAYA: Jeden Sonntag werden im Borussia Park an der Naklua Road (zw. Soi 11 und Soi 13) ab 11.00 Uhr leckere Gerichte zum Spezialpreis angeboten. 09.00–14.00 Uhr: Verschiedene...

Themenabende im Bramburi Restaurant

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant in der Soi 12 der Naklua Road werden jeden Dienstag und Freitag wechselnde gastronomische Themenabende veranstaltet. Dienstag, 27. April: Halbe Grillente für 279...

Das bringt der Montag

Bund und Länder beraten über Lockerungen für Geimpfte BERLIN: Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidenten der Länder kommen am Montagnachmittag (15.00 Uhr) für einen Impfgipfel zusammen. Bei der Videokonferenz wird im Mittelpunkt stehen, welche...
Foto: Pixabay/Jeyaratnam Caniceus

Corona-Überblick: Meldungen am Sonntag

USA sagen Indien Rohmaterialien, Beatmungsgeräte und Schnelltests zu WASHINGTON: Angesichts der dramatischen Zuspitzung der Corona-Pandemie in Indien haben die USA dem Land konkrete Hilfen in Aussicht gestellt. Neben spezifischen Rohmaterialien für die Herstellung des...

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt...

Foto: Pixabay
Oscars werden verliehen - mehrere Bühnen für Live-Auftritte LOS ANGELES: Filmfans in aller Welt fiebern der 93. Oscar-Verleihung am Sonntagabend (Ortszeit; in Deutschland Montagfrüh 2.00 Uhr)...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Stuttgarter Zeitung» zu Biden-Erklärung/Völkermord an den Armeniern Die Erklärung von US-Präsident Biden zum Völkermord an den Armeniern ist ein Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Sonntag

Fotomontage: DER FARANG
Italiens Regierung ebnet Weg für Milliarden-Investitionsplan ROM: Italiens Regierung hat in einer nächtlichen Sitzung grünes Licht für den Finanzierungsplan zum wirtschaftlichen Aufbau und...

Deutschland fällt bei Geld für...

Foto: Pixabay
FRANKFURT/MAIN: Corona-Krise hin oder her: Bei vielen Investoren in Europa sitzt das Geld für Start-ups locker. Die Ideen von Gründern sind in der Digitalisierung gefragt. Allerdings schwächelt...

Gegen den Plastikstrom

Juliane Schöning und Hemant Chawla, Gründer des Göttinger Start-Up-Unternehmens „Kulero“, halten essbare Löffel in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Foto: Swen Pförtner/dpa
Pro Woche nehmen Menschen laut einer Studie eine Kreditkarte Mikroplastik zu sich. Die Partikel gelangen durch das Essen und Trinkwasser in den Körper. Das Verbot von Einwegplastik in der EU soll...

Tradition sollten fortbestehen

Eine Leserzuschrift zum Artikel Ein Land steht stramm  (FA08/2021): Thailand ohne seine Traditionen ist nicht mehr Thailand. Das Strammstehen für die Nationalhymne ist ein ehrenvoller, Respekt...

Fragen und Antworten zu Sputnik V

Tunesien will 50 Prozent seiner Bevölkerung im Rahmen einer ersten Impfkampagne mit „Sputnik V“ gegen das Coronavirus impfen. Foto: Chokri Mahjoub/Zuma Wire/dpa
Nach Diskussionen um AstraZeneca gibt es mit Sputnik V wieder einen Impfstoff, der spalten könnte. Er wurde in Russ­land bereits vor wichtigen Studien zugelassen. Fragen und Antworten zum...

«Tatort»-Team ermittelt zu Nachlass und...

Symbolfoto: Freepik/Burdun
FREIBURG: Die einen erben, Reiche werden reicher. Die anderen arbeiten für die Betuchten, die Schere geht immer weiter auseinander. Die Schwarzwälder «Tatort»-Ermittler bekommen es mit dem...

Italienische Sängerin Milva gestorben

Foto: Pixabay
ROM/MAILAND: Eine große Dame des italienischen Chanson ist gestorben. Milva, bekannt für ihre feuerroten Haare, kam aus kleinen Verhältnissen und hatte es auf die große Bühne geschafft. Die...

Das bringt der Sonntag

Bürger in Albanien wählen neues Parlament TIRANA: In Albanien wird am Sonntag ein neues Parlament gewählt. In den Meinungsumfragen liegen die Sozialisten von Ministerpräsident Edi Rama vorne....
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Trummer begleitet deutsche Canadier-Asse zur Kanuslalom-EM MARKKLEEBERG: Timo Trummer wird als dritter Canadier-Starter neben den Top-Athleten Franz Anton und Sideris Tasiadis an den Kanuslalom-Europameisterschaften teilnehmen. Bei den Titelkämpfen im italienischen Ivrea vom...

Offene Fragen nach Münchner EM-Erleichterung -...

MÜNCHEN: München geht die finalen Vorbereitungen für die Fußball-EM an. Organisationschef Lahm sieht keinen Stichtag in der brisanten Zuschauerfrage. Offene Fragen bleiben auch nach der UEFA-Zusicherung. Nach der «großartigen Nachricht» für den EM-Standort Deutschland...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Drei Monate vor Tokio: Speerwerfer Vetter mit Weltjahresbestleistung OFFENBURG: Drei Monate vor Beginn der Olympischen Spiele in Tokio ist dem ehemaligen Speerwurf-Weltmeister Johannes Vetter eine...

RB Leipzig bangt um Rekordsaison

Das Leipziger Team versammelt sich vor dem Bundesligaspiel. Foto: epa/Lukas Schulze
LEIPZIG: Der Rekord aus der Premieren-Saison 2016/17 mit 67 Zählern war bis vor kurzen nur noch Formsache. Plötzlich aber löst die Ergebnisdelle bei RB Leipzig Fragezeichen aus. Daher will...

Irrer Kölner Zittersieg in Augsburg

Sebastian Bornauw (vorne) aus Köln wird von Andre Hahn aus Augsburg herausgefordert. Foto: epa/Lars Baron
AUGSBURG: Der 1. FC Köln setzt im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga einen weiteren Akzent und zieht Augsburg wieder mit in die Gefahrenzone. Das Aufbäumen der anfangs desolaten Gastgeber...

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Die Deutsche Elisabeth Seitz turnt auf dem Schwebebalken. Foto: epa/Georgios Kefalas
Elisabeth Seitz bestreitet bei Turn-EM Stufenbarren-Finale BASEL: Zum Auftakt der Einzelentscheidungen bei den Turn-Europameisterschaften in Basel ist Elisabeth Seitz am Samstag als einzige...

Der EM-Fahrplan für die deutsche...

Fotomontage: DER FARANG
MÜNCHEN: Die Spielort-Entscheidung der UEFA hat auch Auswirkungen auf den deutschen EM-Fahrplan. München bleibt Heimspielort in der Gruppenphase, im Achtelfinale könnte es zu einem brisanten...

DFB sieht «positive Vorzeichen» für...

Das Logo des Deutschen Fußballbundes (DFB) am Eingangsbereich der DFB-Zentrale in Frankfurt. Foto: epa/Boris Roessler
NYON/MÜNCHEN: Noch fehlt die offizielle Bestätigung. Doch alle Anzeichen sprechen dafür, dass München EM-Gastgeber bleiben darf. Der Deutsche Fußball-Bund berichtete am Freitagvormittag schon...

Endlich Frieden

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Mars fiel in ein schwarzes Loch  und dachte sich im Fallen noch: Der Kosmos wird nicht traurig sein um einen Mars weint doch kein Schwein Es wäre falsch, wenn man verhehlte, dass niemand...

Im Land des Hechelns

Robert hat das Paradies gefunden: Häuschen am Strand, charmante Thailady an seiner Seite, ausreichend Geld als pensionierter Beamter – ein Leben wie Gott in Thailand. Das perfekte Glück hat...

Farangs begeistert – Thais eher gelangweilt

Selbst auf lausigen Böden floriert der Erdbeerbaum, wächst wie verrückt und liefert viele süße Früchtchen. Fotos: hf
Als ich meinen ersten Erdbeerbaum im Garten hatte, teilte ich diese Sensation allen meinen Gartenbesuchern aus Europa enthusiastisch und mit viel Stolz mit und konnte damit durchaus punkten. Die...

Trösterin Religion

Ich denke, es waren kluge Leute, die die Religion erfunden haben.  Sie hatten gesehen und erfahren, wie Menschen um sie herum trostlos starben. Zuerst erfanden sie die Geister, die den Menschen...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB