Covid-19-Test-Einrichtung in Bangkok. Foto: epa/Narong Sangnak

Acht Todesfälle und 2.048 neue Covid-19-Infektionen

BANGKOK: Das Department of Disease Control meldete am Montag acht weitere Todesfälle und 2.048 neue Covid-19-Infektionen. Damit erhöhte sich die Gesamtzahl der Fälle seit Beginn der Pandemie vor mehr als einem Jahr auf 57.508. Die Zahl der Todesfälle beträgt 148. 563...
Auf einer Pressekonferenz wurden die Hintergründe zu dem Fall bekanntgegeben. . Foto: Sophon Cable

Deutscher Drogendealer festgenommen

PATTAYA: In einem Haus an der Soi Khao Talo hat die Polizei am Sonntagabend einen Deutschen und eine thailändische Transgender als Drogenhändler festgenommen. Bei dem 59-jährigen Mann und der 29 Jahre alten Transgender stellten die Beamten 39,16 Gramm „Ice“ (Crystal...

Thailändische Exporte legen weiter zu

Bangkoker Containerhafen in Khlong Toei. Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Das Handelsministerium sagt für dieses Jahr beim Export ein Wachstum von mehr als 4 Prozent voraus, nachdem die thailändischen Ausfuhren im März einen Zuwachs von 8,47 Prozent...

Chonburi meldet 104 neue Covid-19-Fälle

Grafik: สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดชลบุรี - Chonburi PR
CHONBURI/PATTAYA: Das Gesundheitsamt der Provinz Chonburi hat am Montagmorgen 104 neue Covid-19-Fälle bestätigt. Auf den Bezirk Banglamung mit der Stadt Pattaya entfallen 62 Infektionen, dann...

Gläubiger entscheiden, ob die THAI überlebt

Foto: epa/Diego Azubel
BANGKOK: Die Zukunft der Thai Airways International (THAI) hängt von der Gläubigerversammlung am 12. Mai ab, wenn die Kreditgeber über den Sanierungsplan der hochverschuldeten Fluggesellschaft...

Rufe nach hartem Lockdown werden lauter

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Wegen der drastisch steigenden Zahl der Covid-19-Infektionen werden die Rufe nach einem Lockdown und einer nächtlichen Ausgangssperre lauter, zumal das Krankenhauspersonal die...

Bangkok will 70 Prozent der Einwohner...

BMA-Staatssekretärin Silapasuay Raweesangsoon. Foto: National News Bureau Of Thailand
BANGKOK: Bis Ende des Jahres will die Stadtverwaltung (BMA) 70 Prozent der Einwohner impfen lassen, etwa 5,34 Millionen Menschen über 18 Jahre. Für die Kampagne sollen mindestens zehn Millionen...

Registrierung für zweite Impfphase...

Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Registrierung für die zweite Phase der Impfkampagne beginnt ab dem 1. Mai, teilte das Gesundheitsministerium mit. In der ersten Phase des Covid-19-Impfplans hatten medizinisches...

Aufständische erschießen drei...

Archivbild von den Opfern eines separatistischen Anschlags in Pattani aus dem Jahr 2019. Foto: epa/Abdullah Wangni
PATTANI: Eine bewaffnete Motorradgang hat am frühen Samstagmorgen drei Mitglieder einer Familie erschossen. Die Polizei macht lokale militante Separatisten für den Angriff verantwortlich....

Thailand stoppt Einreisen aus Indien

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Allen Indern und weiteren Ausländern hat Thailand aufgrund der schweren Coronavirus-Krise in Indien die Einreise von Indien in das Königreich untersagt. Laut Taweesilp Visanuyothin,...

Russland will Thailand mit...

Ampullen mit dem russischen Covid-19-Impfstoff Sputnik V. Foto: epa/Georgi Licovski
BANGKOK: Der russische Präsident Wladimir Putin hat grundsätzlich zugestimmt, Thailand mit dem Impfstoff Sputnik V zu beliefern, teilte Regierungssprecher Anucha Burapachaisri mit. Die...

153 Touristenattraktionen in 21 Provinzen...

Foto: Tourism Authority Of Thailand
BANGKOK: Die staatliche Tourismusbehörde (TAT) hat eine Liste von 153 Touristenattraktionen in 21 Provinzen veröffentlicht, die aufgrund der aktuellen Covid-19-Welle vorübergehend geschlossen...
Der britische Premierminister Boris Johnson während einer Pressekonferenz in der Downing Street 10 in London. Foto: epa/Andrew Parsons

Wer zahlte Luxus-Renovierung? Minister nimmt Boris...

LONDON: Der britische Verteidigungsminister Ben Wallace hat seinen Chef Boris Johnson gegen Vorwürfe in Schutz genommen, dieser habe seine Dienstwohnung mithilfe von Spendengeldern luxuriös renovieren lassen. «Er hat mit seinem eigenen Geld bezahlt, um die Wohnung zu...

Neues aus dem Ausland am Montag

Israel mahnt Stopp der Angriffe aus dem Gazastreifen an TEL AVIV: Nach einem anhaltenden Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen hat Israels Verteidigungsminister Benny Gantz ein Ende der Gewalt gefordert. Dies habe er in einem Gespräch mit dem UN-Sondergesandten Tor Wennesland...

EU-Kommission unternimmt rechtliche...

BRÜSSEL: Seit Monaten streiten die EU-Kommission und Astrazeneca über fehlenden Impfstoff. Immer wieder reduziert das Unternehmen seine Lieferungen. Nun wird der Konflikt ein Fall für die...

EU-Kommissionschefin macht Amerikanern...

Foto: Pixabay
BRÜSSEL/NEW YORK: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat Amerikanern Hoffnung auf baldige Reisen nach Europa gemacht. In einem Gespräch mit der «New York Times» sagte sie am...

Neue Anhörung von Aung San Suu Kyi -...

Pressekonferenz nach der Gerichtsverhandlung von Aung San Suu Kyi mit ihren Anwälten in Naypyitaw. Foto: epa/Stringer
YANGON: Neuer Gerichtstermin für Myanmars entmachtete und festgesetzte Regierungschefin Aung San Suu Kyi: Bei einer Anhörung per Videoschalte habe die 75-Jährige den Richter am Montag erneut...

Logistikkonzern Kühne+Nagel startet...

Ein Dateibild des Hauptsitzes der weltgrößten Seefrachtspedition, der Schweizer Firma Kühne + Nagel, in Schindellegi. Foto: epa/Alessandro Della Bella
SCHINDELLEGI: Der Logistikkonzern Kühne+Nagel ist mit starken Zuwächsen ins Geschäftsjahr 2021 gestartet. Der operative Gewinn vor Zinsen und Steuern (Ebit) wurde mit 431 Millionen Franken mehr...

Iran schließt vorerst Atomverhandlungen...

Der stellvertretende iranische Außenminister Abbas Araghchi verlässt ein Hotel nach bilateralen Treffen für ein Treffen der JCPOA Joint Commission Iran talks in Wien. Foto: epa/Christian Bruna
TEHERAN: Trotz der bislang erzielten Fortschritte hat der Iran Atomverhandlungen auf Ministerebene vorerst ausgeschlossen. «Die Verhandlungen werden im selben Rahmen wie bislang fortgesetzt, und...

Moskauer Gericht verhängt Arbeitsverbot...

Die Organisationen des im Straflager inhaftierten Kremlgegners Alexej Nawalny dürfen nach Angaben seines Teams nicht mehr arbeiten. Foto: Oded Balilty/dpa
MOSKAU: Per Gerichtsbeschluss in Moskau wird die Arbeit der russischen Opposition vor der Parlamentswahl im Herbst lahmgelegt. Die Staatsanwaltschaft in Moskau wirft den Organisationen des...

Entertainer Trifonow verzichtet auf...

Der TV-Showman und Parteivorsitzende von There Is Such A People, Slavi Trifonov (C unten), während der ersten Sitzung des neu gewählten Parlaments in Sofia. Foto: epa/Vassil Donev
SOFIA: In Bulgarien zeichnet sich vier Wochen nach der Parlamentswahl keine neue Regierung ab. Auch die zweitstärkste Partei, die populistische «Es gibt so ein Volk» ITN von Entertainer Slawi...

Verletzte nach Raketenbeschuss von...

Ein afghanisches Sicherheitspersonal steht Wache an einem Kontrollpunkt am Straßenrand in Herat. Foto: epa/Jalil Rezayee
KABUL: In Afghanistan sind bei einem Raketeneinschlag während eines Koranwettbewerbes mindestens 16 Menschen verletzt worden. Das teilte der Gouverneur der Provinz Kunar, Ikbal Said, am Montag...

Japans Regierungschef Suga gerät...

Fussgänger in Shinjuku, einem der belebtesten Bezirke in Tokio. Foto: epa/Kimimasa Mayama
TOKIO: Japans Ministerpräsident Yoshihide Suga gerät wegen seines Umgangs mit der Corona-Krise, Bestechungsskandalen und seinem Festhalten an den Olympischen Spielen innenpolitisch zunehmend...

Hongkong und Singapur wollen...

Die Skyline der Stadt Hongkong bei Sonnenuntergang mit Blick vom Hafen Premium. Foto: Freepik/Nuttawutnuy
HONGKONG/SINGAPUR: Nach einer Verschiebung wollen Hongkong und Singapur ihre geplante «Reiseblase» nun am 26. Mai starten. Wie beide Seiten am Montag mitteilten, sollen Reisende ab dann zwischen...
Veranstaltungen  

Walpurgisnacht

Beginn: 30.04.2021
Ende:    30.04.2021

Tag der Arbeit

Beginn: 01.05.2021
Ende:    01.05.2021

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco freut sich, seinen Gästen sein neues Wochenmenü präsentieren. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco verwöhnt seine Gäste mit einem exklusiven Wochenmenü, kreiert von Chef Marco: Marinierte Avocado mit Krevetten 150 B. Carnaroli-Reis mit Taleggio-Käse und...

Themenabende im Bramburi Restaurant

PATTAYA: Im Bramburi Restaurant in der Soi 12 der Naklua Road werden jeden Dienstag und Freitag wechselnde gastronomische Themenabende veranstaltet. Dienstag, 27. April: Halbe Grillente für 279...
Foto: Pixabay/Gerd Altmann

Corona-Überblick: Meldungen am Montag

Umstrittene Stierhatz von Pamplona wegen Corona erneut abgesagt MADRID: Das traditionsreiche spanische «Sanfermines»-Fest mit den weltberühmten Stierrennen fällt dieses Jahr wegen der Corona-Pandemie erneut aus. «Die öffentliche Gesundheit hat oberste Priorität»,...
Foto: Pixabay

Neues aus der Film-, Musik- und Promiwelt am Montag

Erster Trailer für «West Side Story» von Steven Spielberg BERLIN: Ein erster Trailer gibt Einblicke in die Neuverfilmung der «West Side Story» von Starregisseur Steven Spielberg (74). Der deutsche Kinostart ist für den 9. Dezember geplant, wie Disney Deutschland am...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Daimler Truck bündelt Technologieaktivitäten in neuer Einheit STUTTGART: Der Lastwagen- und Bushersteller Daimler Truck, der im Herbst an die Börse gebracht werden soll, will seine Technologie-...

Aktuelle Meldungen der Luftfahrt am Montag

Verdächtige Tasche: Kurzzeitig keine Flüge am Airport Stockholm STOCKHOLM: Eine verdächtige Tasche hat am Montagmorgen zur Evakuierung eines Terminals am Stockholmer Flughafen Arlanda geführt....

Dax wenig verändert - US-Geldpolitik und...

FRANKFURT/MAIN: Nach der letztlich schwachen Vorwoche zeigt sich der Dax am Montag nur wenig bewegt. Der Leitindex notierte zur Mittagszeit mit 0,04 Prozent im Minus bei 15.273,34 Punkten. Das Hin...

Andra Day brilliert als Jazzstar Billie...

Foto: Pixabay
MÜNCHEN: Bei diesem Film lohnt es, durchzuhalten, auch wenn die Geschichte im Drama «The United States vs. Billie Holiday» etwas dünn geraten ist. Denn der Auftritt von Andra Day ist absolut...

Zeitungen kommentieren das Weltgeschehen...

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«Pravda»: EU braucht eigene Haltung zu Russland und USA BRATISLAVA: Angesichts aktueller Spannungen des Westens mit Russland empfiehlt die linksliberale slowakische Tageszeitung «Pravda» der...

Drei Oscars für Roadmovie «Nomadland»...

Foto: Pixabay
LOS ANGELES: Bester Film, beste Regie, beste Hauptdarstellerin: Das Roadmovie «Nomadland» triumphiert bei der Oscar-Verleihung. Die chinesische Filmemacherin Chloé Zhao bekommt damit als zweite...

Das bringt der Montag

Bund und Länder beraten über Lockerungen für Geimpfte BERLIN: Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidenten der Länder kommen am Montagnachmittag (15.00 Uhr) für einen Impfgipfel...

Erstmals Malaria-Impfstoff mit wohl hoher...

Foto: Freepik/Yanadjana
OXFORD: Ein von der Universität Oxford entwickelter Malaria-Impfstoff hat erstmals in einer klinischen Studie die von der Weltgesundheitsorganisation ausgegebene Marke von 75 Prozent Wirksamkeit...

Nach Günther Jauch neuer Corona-Ausfall...

Günther Jauch moderiert in der Metropolis-Halle beim Festakt zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit eine Talkrunde. Foto: Soeren Stache/dpa-zentralbild/dpa
KÖLN: Günther Jauch (64) hat nach überstandener Corona-Infektion dazu aufgerufen, sich impfen zu lassen. «Wir werden den Mist wirklich nur los werden, wenn sich möglichst viele von uns impfen...

Warum die Risiko-Abwägung vielen schwer...

Ärztliches Personal geht während eines Impftages gegen COVID-19 mit dem Impfstoff von AstraZeneca. Foto: epa/Bienvenido Velasco
BERLIN: In mehreren Bundesländern können sich nun alle Erwachsenen mit dem Astrazeneca-Präparat impfen lassen. Soll ich tun?, fragen sich viele nach Berichten über Thrombosen. Warum die...
Fotomontage: DER FARANG

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag Leipzig : Der mögliche Wechsel von Julian Nagelsmann zum FC Bayern München wird immer konkreter. Einem Bericht des «Kicker» zufolge soll der Cheftrainer von RB Leipzig um die vorzeitige Auflösung seines bis 2023 datierten Vertrages...
Der Leipziger Cheftrainer Julian Nagelsmann. Foto: Freepik/Lars Baron

Bayern-Kontakte zu RB wegen Nagelsmann?

LEIPZIG: Es wird ernst in der offenen Trainer-Frage beim FC Bayern. Auf der Suche nach einem möglichen Nachfolger von Hansi Flick sollen die Münchner Kontakt zu Leipzigs Julian Nagelsmann aufgenommen haben. Es gibt Berichte über eine spektakuläre Ablöse-Forderung. Das...

5:0 gegen schwache Bielefelder erhält...

Borussia Mönchengladbach - Arminia Bielefeld, 31. Spieltag im Borussia-Park. Mönchengladbachs Marcus Thuram (l) bejubelt sein Tor zum 2:0 mit Hannes Wolf. Foto: Bernd Thissen/dpa
MÖNCHENGLADBACH: Borussia Mönchengladbach ist weiter im Europapokal-Rennen. Das 5:0 gegen Arminia Bielefeld ist die beeindruckende Antwort auf die Enttäuschung aus dem Hoffenheim-Spiel. Doch...

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Foto: Wikimedia
Trummer begleitet deutsche Canadier-Asse zur Kanuslalom-EM MARKKLEEBERG: Timo Trummer wird als dritter Canadier-Starter neben den Top-Athleten Franz Anton und Sideris Tasiadis an den...

Offene Fragen nach Münchner...

MÜNCHEN: München geht die finalen Vorbereitungen für die Fußball-EM an. Organisationschef Lahm sieht keinen Stichtag in der brisanten Zuschauerfrage. Offene Fragen bleiben auch nach der...

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Fotomontage: DER FARANG
Drei Monate vor Tokio: Speerwerfer Vetter mit Weltjahresbestleistung OFFENBURG: Drei Monate vor Beginn der Olympischen Spiele in Tokio ist dem ehemaligen Speerwurf-Weltmeister Johannes Vetter eine...

RB Leipzig bangt um Rekordsaison

Das Leipziger Team versammelt sich vor dem Bundesligaspiel. Foto: epa/Lukas Schulze
LEIPZIG: Der Rekord aus der Premieren-Saison 2016/17 mit 67 Zählern war bis vor kurzen nur noch Formsache. Plötzlich aber löst die Ergebnisdelle bei RB Leipzig Fragezeichen aus. Daher will...

Irrer Kölner Zittersieg in Augsburg

Sebastian Bornauw (vorne) aus Köln wird von Andre Hahn aus Augsburg herausgefordert. Foto: epa/Lars Baron
AUGSBURG: Der 1. FC Köln setzt im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga einen weiteren Akzent und zieht Augsburg wieder mit in die Gefahrenzone. Das Aufbäumen der anfangs desolaten Gastgeber...

Endlich Frieden

Foto: Pixabay/Carola68 Die Welt Ist Bunt...
Der Mars fiel in ein schwarzes Loch  und dachte sich im Fallen noch: Der Kosmos wird nicht traurig sein um einen Mars weint doch kein Schwein Es wäre falsch, wenn man verhehlte, dass niemand...

Im Land des Hechelns

Robert hat das Paradies gefunden: Häuschen am Strand, charmante Thailady an seiner Seite, ausreichend Geld als pensionierter Beamter – ein Leben wie Gott in Thailand. Das perfekte Glück hat...

Farangs begeistert – Thais eher gelangweilt

Selbst auf lausigen Böden floriert der Erdbeerbaum, wächst wie verrückt und liefert viele süße Früchtchen. Fotos: hf
Als ich meinen ersten Erdbeerbaum im Garten hatte, teilte ich diese Sensation allen meinen Gartenbesuchern aus Europa enthusiastisch und mit viel Stolz mit und konnte damit durchaus punkten. Die...

Trösterin Religion

Ich denke, es waren kluge Leute, die die Religion erfunden haben.  Sie hatten gesehen und erfahren, wie Menschen um sie herum trostlos starben. Zuerst erfanden sie die Geister, die den Menschen...

Leserfoto der Woche

„Wenn ich meine zweiten Zähne habe, gehe ich auch zu Dr. Ramin in die Deutsche Dental Clinic“, ist sich diese junge FARANG-Leserin sicher! Name der Redaktion bekannt Die im Magazin...

Peinlich, aber verzeihbar

Ein Leser möchte sich um eine Stelle im Lektorat bewerben: Guten Tag, hiermit bewerbe ich mich als Lektor (55). Sie schreiben auf Seite 7 der Ausgabe 22/2020 im Artikel über die Geburtstagsparty...

Mangelnde Integration in Thailand

Eine Zuschrift zu einer Situation, wie sie sich überall in Thailand häufig an den vielen deutschsprachigen Stammtischen ergibt und vielleicht erkennt sich ja der ein oder andere Leser selbst...

Bericht über die Schlacht am Morgarten

Eine Leserzuschrift erreichte die Redaktion zu Khun Resjeks Kolumne „Thailand Mon Amour – Der 1. August“ (FA17/2020): Zu einigen Punkten von Khun Resjek möchte ich meine eigenen...

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Online-Abo PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Vollfarbig, als PDF-Magazin weltweit herunterladen inkl. Archiv bis 1993

1,890.00 THB

Sumalis Rache

Eine Frau berichtet über brutale Folter in Kambodscha.

190.00 THB

Auszeit vom Job (PDF)

Lebe Deinen Traum, Insider Wegweiser zum Nachmachen.

320.00 THB