Foto: The Nation

PS und Schnäppchen beim BIG Motor Sale

BANGKOK: Zu den Highlights auf der BIG Motor Sale 2019 im Bangkok International Trade and Exhibition Centre (Bitec) zählen der luxuriöse Van Toyota Majesty, das Nutzfahrzeug Suzuki Carry, das als perfekter Imbisswagen beworben wird, sowie Peugeot-Modelle wie der 3008 und...
Bis zu 25.000 Besucher werden in Bülach erwartet. Das größte Thai-Festival der Schweiz findet bereits zum 11. Mal statt.

Thailand ist am Wochenende zu Gast in Bülach

BÜLACH: Man muss nicht unbedingt ins Flugzeug steigen und ins ferne Thailand reisen, um für ein paar Tage die unverwechselbare Atmosphäre des südost­asiatischen Königreiches zu schnuppern – oder um ein Abonnement des Magazins DER FARANG abzuschließen! Denn dieses...
Dossier

Rent my Nurse

Nicht jeder Pflegebedürftige möchte in ein Pflegeresort ziehen. Rent my Nurse bietet eine interessante Alternative. Der Service richtet sich sowohl an Senioren als auch Reha-Patienten. Foto: Rent my Nurse
PHUKET: Die Carewell-Service Co., Ltd. als Betreiberin des vielbeachteten Baan Tschuai Duu Lää („Haus der Hilfe und Pflege“) in Rawai, eines der ersten Pflegeresorts in Thailand, setzt mit...

Zehn italienische Touristen bei Busunfall...

Foto: Twitter/@mariogrechi1
LAMPANG: Zehn italienische Touristen wurden teils schwer verletzt, als ihr Bus am Freitag vom Highway 11 abkam und im Bezirk Mae Tha umkippte. In dem Tourbus saßen elf italienische Urlauber. Nach...

Ein Abstecher nach Bangkok

Von der Khaosan Road kann man in rund 45 Minuten am Kanal entlang zum Golden Mount zu Fuß gehen. Foto: joesayhello
BANGKOK: Bangkok ist für viele ein Moloch voller Autos, notwendige Durchgangsstation auf der Reise an die Strände am Golf oder in den Norden des Landes und allenfalls ein kurzer Aufenthalt, um...

32 Gummienten aus Hundemagen entfernt

Symbolbild: Twitter/@wpri12
PATTAYA: Eine Tierärztin hat Hundebesitzer davor gewarnt, für ihre Vierbeiner Spielzeugenten zu kaufen. Sie hatte aus dem Magen einer erkrankten Bulldogge 32 kleine Gummienten entfernt. Die...

„Phoenix” soll restauriert und...

Das Wrack der „Phoenix”. Foto: The Thaiger
PHUKET: Das von ihm bei einer Auktion für 905.000 Baht ersteigerte Unglücksboot „Phoenix” will Preecha Jaiart restaurieren und dort versenken lassen, wo es im Juli letzten Jahres bei einem...

Franzose säuft sich zu Tode

Foto: Thai Rath
KOH SAMUI: An einer Straße hinter dem Lamai-Markt wurde ein Franzose tot aufgefunden. In der Nähe der Leiche lag ein großer schwarzer Koffer. Laut der Polizei wies der Körper keine...

Fünf-Sterne-Pflege in Chiang Mai

Vivobene wurde vom thailändischen Ministerium für Tourismus- und Sport mit der höchsten Punktzahl sowie dem begehrten „Long Stay Standard Award“ ausgezeichnet. Fotos: Vivobene
CHIANG MAI: Dschungelbedeckte Berge statt palmengesäumte Strände; saisonale Jahreszeiten statt ganzjährige tropische Hitze. Das sind die naturgegebenen Vorzüge, die man in Thailand nur im...

Ruhestand – unbeschwert und luxuriös!

Im Lotuswell Resort genießen Sie einfach, fröhlich und unbeschwert Ihren wohlverdienten Ruhestand im Paradies, zum Beispiel bei der morgendlichen Wassergymnastik. Foto: Lotuswell
HUA HIN: Das Lotuswell Resort ist kein Altenheim, sondern eine luxuriöse Senioren-Residenz, in der rund 200 junggebliebene Seniorinnen und Senioren einen aktiven und fröhlichen Ruhestand...

Dugong Marium gestorben

Foto: Twitter/@tweezzzzz
TRANG: Der acht Monate alte Dugong ist am Samstag gestorben, drei Tage nachdem er aus dem Meer genommen und in einen Tank verlegt worden war. Die Behörde für Nationalparks, Wildtiere und...

Regierung pumpt 370 Mrd. Baht in die...

Foto: The Nation
BANGKOK: Mit einem ehrgeizigen Konjunkturpaket in Höhe von 370 Milliarden Baht hofft die Regierung in der zweiten Jahreshälfte ein Wirtschaftswachstum von 3 Prozent zu erreichen. Nach der...
Keine Frage: Wer Thai Food mag, wird das Thai Food & Culture Festival lieben! Foto: DER FARANG/mr

Thai Food & Culture Festival in Bülach

GLATTBRUGG (Pressebericht) - Vom 16. bis 18. August findet das Thai Food & Culture Festival auf dem Stadthallenareal in Bülach statt. Die rund 70 Marktstände bieten authentisch thailändische Gerichte, Souvenirs und Massagen an und ein traditionelles Rahmenprogramm sorgt...
Foto: epa/Ali Haider

Huthis reklamieren Drohnenangriff auf Ölfeld in...

SANAA (dpa) - Die Huthi-Rebellen im Jemen haben nach eigenen Angaben ein Ölfeld im benachbarten Saudi-Arabien mit Drohnen angegriffen. Bei dem Angriff auf das Schaiba-Ölfeld im Osten des Landes seien zehn Drohnen eingesetzt worden, teilte ein Militärsprecher der Huthis am...
Dossier

Hotelzimmer werden teurer

Foto: Jahner
SINGAPUR: Die Preise für Hotelzimmer in Asien werden 2020 zwischen zwei und fünf Prozent steigen. Das prophezeit American Express Global Business Travel (GBT) in seiner Ende Juli...

EU ruft zu Deeskalation in Hongkong auf

Foto: epa/Julien Warnand
BRÜSSEL (dpa) - Angesichts anhaltender Proteste in der ehemaligen britischen Kronkolonie Hongkong hat die Europäische Union zur Zurückhaltung aufgerufen. «Es ist entscheidend, dass...

Berlin bereitet Rückkehr deutscher...

Foto: Twitter/@middleeasteye
BERLIN (dpa) - Die Regierung in Berlin trifft Vorbereitungen, um deutsche Kinder von Kämpfern der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) nach Deutschland zu holen. Ob ihre Mütter, die von denen...

Indien hebt Festnetz-Blockade im...

Foto: epa/Farooq Khan
SRINAGAR (dpa) - Im indischen Teil von Kaschmir hat die Regierung in Neu Delhi die im Konflikt um die Autonomie verhängte Blockade von Telefon und Internet teilweise aufgehoben. Im vorwiegend...

China in Kaschmirkrise: Indien stellt...

Foto: Twitter/@chinamission2un
NEW YORK (dpa) - China hat Indien die Schuld an den neu aufgeflammten Spannungen in der Kaschmir-Region gegeben und die Regierung in Neu Delhi deutlich kritisiert. «Was betont werden sollte ist,...

Trump erwartet «ziemliche kurze» Dauer...

Foto: epa/Cj Gunther
MORRISTOWN (dpa) - US-Präsident Donald Trump geht davon aus, dass der Handelskonflikt mit China nicht von allzu langer Dauer sein wird. «Ich habe das Gefühl, dass das ziemlich kurz laufen...

Warum Trump einen Bogen um Deutschland macht

Foto: epa/Olivier Douliery
WASHINGTON/BERLIN (dpa) - US-Präsident Trump reist wieder auf den alten Kontinent, auf dem Programm steht unter anderem Polen - schon zum zweiten Mal. Noch kein einziges Mal war Trump zu einem...

Unicef fordert mehr Hilfe für 500.000...

Foto: Twitter/@unicefusa
BERLIN (dpa) - Das UN-Kinderhilfswerk Unicef hat deutlich mehr Hilfe für geflüchtete Kinder der muslimischen Rohingya-Minderheit gefordert. Es müsse mehr Investitionen in Lern- und...

Weitere SPD-Kandidaten erklären sich

Foto: epa/Hayoung Jeon
BERLIN (dpa) - An Bewerbern um den SPD-Parteivorsitz mangelt es inzwischen nicht mehr. Ob Finanzminister Scholz wirklich antritt, ist noch unklar - bereit ist er. Zunächst äußern sich andere...

Proteste in Hongkong: Fluglinie Cathay...

Foto: epa/Jerome Favre
HONGKONG (dpa) - Vor dem Hintergrund anhaltender Proteste in Hongkong ist der Chef der Fluglinie Cathay Pacific abgetreten. Wie die in Hongkong ansässige Airline am Freitag mitteilte, habe der...
Veranstaltungen  

Yamaha Championship 2019

Beginn: Sa. 17.08.2019 08:00
Ende:    So. 18.08.2019 17:00

Kath. Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 18.08.2019 10:30
Ende:    So. 18.08.2019 12:00

Pfifferlingswochen im Casa Pascal

PATTAYA: Nach der Spargelzeit beginnt im Restaurant Casa Pascal die Pfifferlingszeit!  Ab sofort – und so lange der Vorrat reicht – werden kreativ zusammengestellte Gerichte mit frischen, aus...

Das Rim Talay Restaurant feiert Geburtstag

Foto: Laksasubha
HUA HIN: Wie schnell die Zeit vergeht! Das Laksasubha Hua Hin feiert im August das einjährige Bestehen vom Rim Talay Restaurant und der La Costa Bar. Alle Stammgäste und Interessierten sind...
Foto: epa/Rungroj Yongrit

Größter Absatzmarkt

BANGKOK: Australien ist beim Export von Fahrzeugen und Kfz-Teilen mit 55 Prozent Thailands größter Absatzmarkt. Im Vorjahr belief sich der Umsatz auf 5,84 Milliarden US-Dollar.   Hinter Australien folgen die ASEAN-Staaten und Neuseeland.
Ein Mädchen lässt sich von einem Seil in das Wasser des Trepliner Sees im deutschen Brandenburg fallen. Foto: Patrick Pleul/ZB/dpa

Gerüchte und Wahrheiten rund ums Baden

Mit vollem Magen nicht ins Wasser - diesen Tipp dürften die meisten kennen. Aber was ist wirklich dran? Ein Faktencheck der gängigsten Thesen rund ums Baden und seinen Gefahren. Ferienzeit ist Badezeit - zumindest, wenn das Wetter mitspielt. Jedes Jahr kommen spätestens zu...

Vier Thai-Hotels unter den besten der Welt

Das Six Senses Yao Noi auf Koh Yao Noi wurde von der Leserschaft des Reisemagazins „Travel & Leisure“ im Ranking um die besten Hotels der Welt auf den 14. Platz gewählt. Foto: Six Senses Yao Noi
THAILAND: Gleich vier thailändische Hotels werden im Ranking der 100 Top-Hotels der Welt des amerikanischen Reisemagazins „Travel & Leisure“ aufgeführt: Das Six Senses Yao Noi auf Koh Yao...

Führungswechsel bei BMW: Oliver Zipse...

Foto: Twitter/@bimmertoday
MÜNCHEN (dpa) - Der bisherige BMW-Produktionschef soll den Münchner Autokonzern zurück zu altem Glanz führen. Doch vor ihm liegen große Aufgaben. Der neue BMW-Chef Oliver Zipse tritt an...

Rummenigge zu Sanés Arztwahl: «Hat...

Foto: Twitter/@fcbayern
MÜNCHEN (dpa) - Die geplante Knie-Operation von Nationalspieler Leroy Sané in Innsbruck beim Spezialisten Christian Fink hat nach Angaben von Karl-Heinz Rummenigge nichts mit dem FC Bayern...

Neues Visumhandbuch zum Download

Ein Leser informiert über die neue Ergänzungslieferung des Visumhandbuchs des Auswärtigen Amtes: Es gibt vom Auswärtigen Amt eine neue Ergänzungslieferung des Visumhandbuchs (69....

Filmfestival Locarno: Die Jury hat die...

Foto: epa/Alexandra Wey
LOCARNO (dpa) - Magischer Bilderrausch, politisches Statement oder facettenreiches Gesellschaftspanorama - die Jury des diesjährigen Filmfestivals Locarno hat es nicht leicht. Auch der deutsche...

Dortmund startet Titeljagd

Foto: epa/Ina Fassbender
BERLIN (dpa) - Gleich am ersten Spieltag in der Fußball-Bundesliga muss sich der Titel-Herausforderer aus Dortmund beweisen. Gegner Augsburg kommt geschwächt zum BVB. Zwei der drei Aufsteiger...

Vodafone aktiviert 5G-Masten in Berlin

Mobilfunkantennen für das 5G-Netz (kleine graue Kästen) sind an der Spitze eines Mobilfunkmastes angebracht. Foto: Federico Gambarini/Dpa
BERLIN (dpa) - für den neuen Mobilfunkstandard 5G weiter aus. Die erste Station ist am Donnerstag in dem Wissenschafts- und Technologie-Park Adlershof an den Start gegangen. Berlin (dpa) - Mit...

Flächenbrände schädigen Klima weniger...

Rauchschwaden, die sich mit einem größeren Sturmsystem vermischen, ziehen über Sibirien. Foto: NASA/Zuma Wire/dpa
SWANSEA/FREIBURG (dpa) - Waldbrände wie in Sibirien setzen enorme Mengen CO2 frei. Nun berichten Forscher, dass solche Flächenbrände der Atmosphäre langfristig sogar Kohlenstoff entziehen...

Nachhaltigkeit als Erfolgsrezept

GM René Pisters (3. v. r.) und Guest Relations Manager Leroy Coster (2. v. l.) haben Grund zur Freude. Erneut haben sie Gold geholt!
PATTAYA: Das Thai Garden Resort in Nord-Pattaya hat erneut die renommierte Nachhaltigkeitszertifizierung von Travelife mit Bravour – beziehungsweise „Gold“ – bestanden. Das...

Perfide und abgründig

Die Schauspieler Karin Hanczewski (l-r), Martin Brambach und Cornelia Gröschel stehen vor Beginn der Preview des MDR-Tatortes «Das Nest» vor einer Werbewand im Cineplex Rundkino Dresden. Foto: Robert Michael/Zb/dpa
DRESDEN (dpa) - Nach der jüngsten, ungewöhnlich spannenden Folge «Das Nest» lässt sich der neue Dresden-«Tatort» zunächst an wie Routine. Aber nichts ist, wie es scheint – und auch die...

Karaoke

Zugegeben: Karaoke kannte ich nur vom Hörensagen. Das Wort schmerzte in meinen Ohren derart, dass ich dabei spontan an eine japanische Folterkammer dachte. Nach flüchtigen Infos kam ich der...

Wie glaubwürdig ist Politik 2019?

 Foto: Orlando Bellini / Fotolia.com
Wer sich derzeit im deutschsprachigen Raum auf den jeweiligen politischen Bühnen umsieht, bekommt einen Augenöffner nach dem anderen präsentiert. Auf europäischer Ebene haben sich...

Eine Schönheit, die aber sehr...

Frisch sind die Kugeln von einer appetitlichen grünen Haut umgeben, man würde am liebsten reinbeißen... Fotos: hf
Das Holzgeflecht schützt den Kern vor Eichhörnchen. Zuerst bringt die Cerbera odollam hübsche, filigrane Blüten von weißer Farbe hervor. Später dann bilden sich runde, grüne Kugeln, die...

Rücksicht auf niemanden

Ob es auf Thai ein Wort für Rücksichtnahme gibt, weiß ich nicht. Aber Rücksichtnahme habe ich in diesem Land nur selten beobachtet. Im Supermarkt an der Kasse: Ich bin dran. Da legt ein Thai...

Lagebericht aus Kambodscha

Ein Leserbrief zur Online-Nachricht „Europäer kehren Pattaya den Rücken zu“ ( http://bit.ly/32mrvZU ) erreichte die Redaktion: Im Mai dieses Jahres war ich vier Wochen in Kambodscha, weil...

Strukturwandel tut Pattaya gut

Ein Leserbrief zur Online-Nachricht „Feiertagsurlauber bleiben Pattaya fern“ ( http://bit.ly/30Hl02u ): Pattayas Stränden tun weniger Touristen vermutlich gut – weniger Abfälle etc. Wenn...

Ihre Falschmeldung!

Eine Zuschrift auf die Online-Nachricht „Fahren ohne Führerschein: Touristen droht Haftstrafe“ ( http://bit.ly/2JGmymi ), veröffentlicht im FARANG-Newsportal am 11. Juli 2019: Touristen...

Päpstliche Schweizer Garde

Eine Leserreaktion auf den Online-Artikel „Die Päpstliche Schweizergarde will moderner werden“ ( http://bit.ly/2YeaHp3 ), veröffentlicht im FARANG-Newsportal am 9. Juli 2019,  erreichte die...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Mit Alzeimer im Land des Lächelns

Chiang Mai ist die neue Heimat für Margrit Woodtli.

600.00 THB

Reisen – Fluch oder Segen?

​Über Sinn und Unsinn der Reiserei

199.00 THB