Foto: epa/Royal Thai Government

Neue Brücke nach Kambodscha eröffnet

SA KAEO: Premierminister Prayut Chan-o-cha und sein kambodschanischer Amtskollege Hun Sen haben am Montagmorgen gemeinsam eine Brücke zwischen Thailands Provinz Sa Kaeo und den kambodschanischen Provinzen Banteay/Meancheay eröffnet. Bei der Zeremonie in der Mitte der...
Foto: epa/Rungroj Yongrit

Exporte sinken im März um 4,88 Prozent

BANGKOK: Die Exporte brachen im Monat März gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 4,88 Prozent ein, nachdem sie im Februar mit 5,91 Prozent unerwartet gestiegen waren. Laut dem Handelsministerium hatten geringere Ausfuhren in den Bereichen Elektronik, Öl und verwandte Produkte...

Feuer vernichtet vier Resort-Villen

Foto: Thairath
HUA HIN: Im Dhevan Dara Resort und Spa hat am Sonntagmittag ein Brand vier Villen vernichtet. Gäste und Mitarbeiter wurden nicht verletzt. Offenbar ist das Feuer auf einem unbebauten Gelände...

Wälder brennen weiter

Foto: The Nation
MAE HONG SON: Trotz des Verbots offener Feuer kommt es in der nördlichen Provinz Mae Hong Son weiterhin zu Bränden in den Wäldern. Die Behörden hatten in den letzten Monaten mit Bränden und...

Bangkok meldet Rekord bei Stromabgabe

Foto: thaipbsworld/Www.egat.co.th
BANGKOK: Der Stromverbrauch in der Hauptstadt erreichte am Samstagabend einen neuen Höchststand von 29.680,3 Megawatt. Die Spitzenabgabe, die am Samstagabend um 21.35 Uhr registriert wurde, brach...

Reisstapeln, Spiel und Spaß zum Ende der...

Junge Geister labten sich bei der „Kong Khao“-Zeremonie (traditionelles Reisstapeln) an den dargebotenen Speisen sowie Süßigkeiten, um ihren Spendern Glück und Segen für das neue Jahr zu bescheren. Fotos: PR Pattaya
Beim traditionellen Blindboxen sind viel Spaß und Unterhaltung sowie johlende Zuschauer gewiss. PATTAYA: Nachdem am Donnerstag in Naklua und am Freitag in Pattaya das „Wan Lai Festival“ mit...

“Ocean Builders” wollen Thailand...

Foto: The Nation
PHUKET: Der stellvertretende Premierminister Wissanu Krea-ngam hat die Ankündigung der „Ocean Builders“ begrüßt, Thailand vor einem internationalen Gericht zu verklagen. Die thailändische...

Wie Geld weiterhin Tür und Tor öffnet

KOH SAMUI: Immer mehr Thais und Residenten machen ihren Führerschein in der Außenstelle des Land Transport Office Lipa Noi mit seiner Kraftfahrzeug-Zulassung. Wer mit kurzen Hosen oder zu spät...

Sommerstürme verbessern die Luftqualität

Foto: The Nation
CHIANG MAI: Sommerstürme mit heftigen Winden haben in der Provinz Chiang Mai den dichten Smog vertrieben, aber zerstörte Häuser zurückgelassen. Laut der Behörde für Katastrophenverhütung...

„Pairs Classic 2019“ im Banyan Golf Club

Foto: InterContinental Hua Hin Resort
HUA HIN: Golf-Enthusiasten sollten sich das Wochenende vom 5. bis 7. Juli bereits jetzt schon dick und fett in ihrem Kalender markieren, wenn mit der „InterContinental Hua Hin Resort Pairs...

Politik und Korruption die größten Probleme

Archivbild: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Thais sehen die fehlerhafte Politik und die Korruption als die größten Probleme des Landes an, gefolgt vom Mangel an Demokratie und einer schwächelnden Wirtschaft. Das hat eine...

Thailands Wirtschaft am „wenigsten...

Foto: epa/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Thailands Wirtschaft ist nach dem Bloomberg Misery Index am „wenigsten beklagenswert“. Thailand erhielt 2,1 Punkte und erreichte damit die gleiche Bewertung wie im letzten Jahr bei 62...
Foto: Earthquake.usgs.gov

Starkes Beben erschüttert Philippinen

QUEZON CITY (dpa) - Bei einem Erdbeben der Stärke 6,1 im Norden der Philippinen sind mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen. Dutzende weitere wurden verletzt, wie die Provinzgouverneurin von Pampanga, Lilia Pineda, am Montag mitteilte. Demnach starben ein Mädchen und...
Dossier
Foto: epa/President Office

Iran und Pakistan wollen gemeinsam islamistischen...

TEHERAN (dpa) - Der Iran und Pakistan wollen im Grenzgebiet gemeinsam gegen islamische Terrorgruppen kämpfen. Dies gaben Irans Präsident Hassan Ruhani und der pakistanischen Ministerpräsident Imran Khan bei einer gemeinsamen Pressekonferenz am Montag in Teheran bekannt....
Dossier
Veranstaltungen  

Thai-Buffet im Zing Resort

Beginn: Do. 25.04.2019 19:00
Ende:    Do. 25.04.2019 21:00

Exkursion ins Baan Kamlangchay

Beginn: Fr. 26.04.2019 16:00
Ende:    Fr. 26.04.2019 17:30

Spargelzeit im Casa Pascal

PATTAYA: Songkranzeit ist Spargelzeit im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), weshalb der Gourmettempel auch über das thailändische Neujahrsfest normal geöffnet hat...

Das „Edelweiss“ sucht einen Nachfolger

Nach 20 Jahren Bewirtung hat sich Robi (r.) den Ruhestand verdient und sucht einen geeigneten Nachfolger für sein bekanntes Schweizer Restaurant.
PATTAYA: Seit 20 Jahren, unter derselben Führung und Bewirtung, ist das Edelweiss , wie das stadtbekannte Restaurant und Gästehaus von Robi und Ta kurz genannt wird, für Schweizer Urlauber und...

Salzburger Osterfestspiele 2019

Foto: osterfestspiele-salzburg.at/Facebook
SALZBURG (dpa) - Für die Salzburger Osterfestspiele sind dieses Jahr rund 18.800 Karten verkauft worden. Wie die Festspiele am Montag mitteilten, lag die Sitzplatzauslastung im Großen...

«Großer Vater der Melodien»

Foto: epa/Axel Heimken
Die Musik zum Italowestern «Spiel mir das Lied vom Tod» hätte Martin Böttcher auch gern geschrieben. Dafür hat er mit seinen Melodien andere Westernhelden begleitet. Mit 91 Jahren ist er nun...

Ein Selfie mit der Mona Lisa

Besucher stehen mit ihren Handys und Smartphones vor der «Mona Lisa» von Leonardo da Vinci im Louvre. Tagein tagaus gibt es dieses Schauspiel im Pariser Louvre - vor der Mona Lisa. Foto: Sabine Glaubitz/Dpa
PARIS (dpa) –  Der Hype um die Mona Lisa kennt keine Grenzen. Millionen drängeln sich im Pariser Louvre jedes Jahr um das Meisterwerk von Leonardo da Vinci. Wichtigstes Ziel: Ein Selfie....

Es ist nicht toll, berühmt zu sein

Foto: epa/Vickie Flores
WIEN (dpa) - Jamie Dornan hat einen Tipp, wie man noch heute Abend berühmt werden kann. Zugleich warnt er: Das sei kein Vergnügen. Schauspieler Jamie Dornan (36, «Shades of Grey») findet es...

Erneut Anklage gegen Ex-Nissan-Chef Ghosn...

Foto: epa/Koichi Kamoshida
TOKIO (dpa) -  Japans Staatsanwaltschaft lässt nicht locker. Mit einer neuen Anklage stellen sie sicher, dass der frühere Automanager Carlos Ghosn in Untersuchungshaft bleibt. Doch seine...

Vom Junkie zum Youtuber zum Bestseller-Autor

Marcel Eris, YouTuber, spricht bei einem Interview in seiner Wohnung. Foto: Philipp Schulze/Dpa
BUXTEHUDE (dpa) - Vor wenigen Jahren noch klaute Marcel Eris, um sich Drogen zu kaufen. Im Rausch bestahl er sogar seine Familie. Mittlerweile ist er als Youtuber MontanaBlack Millionen Menschen...

Sonne, Mond und Sterne im Mai 2019

Foto: epa/Anthony Anex
STUTTGART (dpa) - Das Reiterlein «Alkor» reitet auf seinem Pferd «Mizar» über den Nachthimmel. Sternenkonstellationen erzählen oft kleine Geschichten. Und können sogar als eine Art Sehtest...

«Deutschstunde» ist kein...

Foto: epa/Jens Ressing
HAMBURG (dpa) - Man darf die «Deutschstunde» von Siegfried Lenz nicht als Schlüsselroman über Emil Nolde lesen: In einem dpa-Interview warnt Günter Berg, Vorstand der Siegfried Lenz Stiftung,...

Neue Ermittlungen gegen VW-Manager wegen...

Foto: epa/Rainer Jensen
BERLIN (dpa) - Erneut hat die Staatsanwaltschaft Braunschweig Ermittlungen gegen einen VW-Manager aufgenommen. Er soll Bonuszahlungen für einen Manager freigegeben haben, der nach Bekanntwerden...

Zum Schutz der Bienen

Foto: epa/Stephanie Lecocq
BERLIN (dpa) - Imkern liegt seit Jahren im Trend, vor allem in Großstädte wie Berlin. Doch der Hype hat auch Schattenseiten, denn nicht jeder Bienenhalter weiß genug über die hochkomplexen...

Facebook lud Kontaktdaten von 1,5...

Foto: epa/Gian Ehrenzeller
MENLO PARK (dpa) - Facebook kommt aus den Schlagzeilen nicht heraus. Bei etlichen neuen Mitgliedern landeten Daten aus den Adressbüchern auf den Servern von Facebook - laut Unternehmen...

Frankreich verbietet Titandioxid in...

Schokolinsen sind am ersten Tag der Süßwarenmesse ISM an einem Stand zu sehen. Wegen gesundheitlicher Bedenken verbietet Frankreich den weißen Farbstoff Titandioxid in Lebensmitteln. Foto: Henning Kaiser/Dpa
PARIS/BERLIN (dpa) - Der Stoff ist erlaubt und steckt zum Beispiel in Zahnpasta und Käse. Doch ist er möglicherweise gesundheitsgefährdend? Frankreich will ihn für Nahrungsmittel bald aus dem...

Hip, hip, hurra!

Nachdem ich lange genug mit meiner unverdienten Gesundheit herumgeprotzt habe, kam, was nicht anders zu erwarten war: Die linke Hüfte (englisch „hip“) konnte ihre Aufgabe nicht mehr...

Thailand Mon Amour

Sataporn Mahavongtrakul – Kanakporn Bohwongpraset – Pattarajitra Praditmanuthram. Das ist keine magische Zauberformel, das sind ganz gewöhnliche Vor - und Nachnamen in Thailand. Es versteht...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Der April ist jedes Jahr ein spannender Monat, welcher mit vielen Adjektiven versehen werden kann. Das Wiegenfest des Verfassers dieser Kolumne steht in wenigen Tagen an, die Tage werden wieder...

Des Farangs größtes Vergnügen?

Sie ahnen es? Klar. Es ist das Nörgeln. Vom morgendlichen Aufstehen („Scheißwetter!“) bis zum ins Bett gehen („Das deutsche Fernsehen verarscht uns doch nur“) meckert sich der Farang...

Freunde ersetzen teures Einschreiben

Ein Leser ärgert sich über die Kosten für den Versand kleiner Geschenke von Deutschland nach Thailand: Sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion, ich schreibe Ihnen heute von diesem anonymen...

„Dem Ingeniör ist nichts zu schwör“

Ein Ingenieur und Leser des FARANG stellt drei Lösungsvorschläge gegen Hochwasser auf Pattayas Beach Road vor: Sehr geehrte Redaktion, der gewaltige Regen vom 2. April veranlasste mich (als...

Zeit gleich Lebenszeit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Thema „Zeit“: Inzwischen bin ich schon einige Jahre wohnhaft in Thailand und verbringe die Zeit mit vielen Gleichgesinnten. Ich schreibe diesen...

Keine Wertsachen am Unfallort lassen

Bei einem Unfall wurde ein Leser verletzt und beklaut: Es geschah an einem Montag gegen 18.50 Uhr, als ich von Patong in Richtung Kathu unterwegs war. Ich befuhr die linke Spur, als mich...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Eine Schlange im Paradies

Eine junge Maklerin erpreßt in Pattaya ihre Klienten.

395.00 THB

Die Kambodschanerin

Liebesgeschichte in Asien mit viel Herz

120.00 THB