Die PDF-Ausgabe DER FARANG 09/2019 ist online!

Nachfolgend ein kurzer Überblick zu den Themen der neuesten PDF-Ausgabe FA09/2019, die auch die Lokalteile Chiang Mai und Koh Samui beinhaltet. Die Insel Phuket ist eines der etabliertesten Urlaubsziele in Thailand. Trotz Massentourismus und Party-Remmidemmi in Patongs Soi...
Dossier
Foto: epa/Narong Sangnak

Thanathorn: EC will mich politisch kaltstellen

BANGKOK: Thanathorn Juangroongruangkit, Vorsitzender der Partei Future Forward, hat der Wahlkommission (EC) vorgeworfen, sie versuche, ihn politisch kalt zu stellen. In einem auf Facebook veröffentlichten Videoclip beschuldigt er die EC, ihn zu Unrecht wegen des Besitzes von...

Amerikaner stahl Speedboot

Foto: Thai Rath
BANGKOK/KRABI: Ein amerikanischer Tourist wurde am Dienstagabend auf dem Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi festgenommen, weil er auf der Koh Phi Phi Lae in Krabi ein Speedboat gestohlen und...

Einstürzende Mauer tötet vierjähriges...

Foto: The Nation
KHON KAEN: Ein vier Jahre altes Mädchen wurde getötet, als am Montag die Mauer eines Schulgebäudes in der Provinz Khon Kaen bei heftigen Regenfällen und starkem Wind einstürzte. Während des...

Entscheidung über Anhebung des...

Fensterputzer in Bangkok beim Verrichten ihrer Arbeit. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Die Zentrale Lohnkommission (NWC) hat für Mai zu einer Sitzung einberufen, um darüber zu entscheiden, ob der tägliche Mindestlohn angehoben wird. Täglicher Mindestlohn variiert von...

Polizei nimmt 100 Strandgänger fest

Mehr als 100 Unruhestifter wurden am Dienstag bei einer Razzia am Stadtstrand an der Beach Road von der Polizei aus dem Verkehr gezogen. Foto: Fotolia.com
PATTAYA: Mehr als 100 Einheimische wurden am Dienstag am Pattaya Beach festgenommen, als die Polizei, Militär und zivile Einsatzkräfte eine Razzia am Stadtstrand an der Beach Road...

„Seenahme“-Paar soll schnell vor...

Foto: Thephuketnews
PHUKET: Das US-thailändische Ehepaar, das vor der Küste Phukets über eine „Seenahme“ eine Wohnstätte im Meer errichtet hatte, wurde auf der Insel Tarutao gesehen. Laut Generalmajor Wisarn...

Müllverbrennungsanlage durch Feuer zerstört

Foto: thethaiger/The Government Public Relation Department Region 5
KOH SAMUI: Ein Brand hat am Montagabend auf der Ferieninsel eine Müllverbrennungsanlage zerstört. Niemand kam zu Schaden. Das Feuer brach gegen 18 Uhr aus und breitete sich im Nu auf die 50 mal...

Amerikaner hilft Unfallopfer bergen

Foto: Sanook/Thaivisa
CHIANG MAI: Internet-Kommentatoren loben einen amerikanischen Touristen, weil dieser sein Taxi anhalten ließ und im strömenden Regen bei der Bergung von Unfallopfern half. Der 26-jährige...

Feuer vernichtet vier Resort-Villen

Foto: Thairath
HUA HIN: Im Dhevan Dara Resort und Spa hat am Sonntagmittag ein Brand vier Villen vernichtet. Gäste und Mitarbeiter wurden nicht verletzt. Offenbar ist das Feuer auf einem unbebauten Gelände...

Weitere drei Jahre Haft für Thaksin

Foto: epa/Stringer
BANGKOK: Der Oberste Gerichtshof für Politiker hat Thaksin Shinawatra in Abwesenheit zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, weil er im Darlehensfall Exim Bank in einen Interessenkonflikt geraten...

Wahlkommission verklagt Thanathorn

Foto: The Nation
BANGKOK: Die Wahlkommission (EC) hat am Dienstag entschieden, den Vorsitzenden der Partei Future Forward Thanathorn Juangroongruangkit zu verklagen, weil er als Kandidat für die Parlamentswahl...
Archivbild: epa/Jerome Favre

Anführer von Hongkongs Demokratiebewegung zu...

HONGKONG (dpa) - Viereinhalb Jahre nach der «Regenschirm-Bewegung» für mehr Demokratie in Hongkong sind prominente Anführer der Proteste zu Haftstrafen von bis zu 16 Monaten verurteilt worden. Ein Hongkonger Gericht hatte mehrere Abgeordnete, renommierte Akademiker und...
Foto: epa/Thomas Eisenhuth

Schweizer Barnetta beendet Fußball-Karriere

  St.  GALLEN (dpa) - Der ehemalige Schweizer Nationalspieler und frühere Bundesliga-Profi Tranquillo Barnetta wird nach der Saison seine Fußball-Karriere beenden. Dies teilte der Schweizer Erstligist FC St. Gallen am Dienstag mit. Der 33 Jahre alte Mittelfeldspieler...
Dossier
Veranstaltungen  

Thai-Buffet im Zing Resort

Beginn: Do. 25.04.2019 19:00
Ende:    Do. 25.04.2019 21:00

Exkursion ins Baan Kamlangchay

Beginn: Fr. 26.04.2019 16:00
Ende:    Fr. 26.04.2019 17:30

Frühlingsfestival „Bei Otto“

BANGKOK: Im Restaurant Bei Otto, 1 Sukhumvit Road Soi 20, Bangkok, wird von  Dienstag, 30. April ab 18 Uhr  ein bayrisches Frühlingsfest veranstaltet. Für „a Mordsgaudi“ wird...

Spargelzeit im Casa Pascal

PATTAYA: Songkranzeit ist Spargelzeit im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), weshalb der Gourmettempel auch über das thailändische Neujahrsfest normal geöffnet hat...
Ein Serienmodell des Samsung Galaxy Fold Tablet-Smartphone ist bei einer Präsentation zu sehen. Foto: Simon Nagel/Dpa

Samsung verschiebt Start seines Auffalt-Smartphones...

SEOUL (dpa) - Das Besondere am neuartigen Smartphone von Samsung ist das Display, das man auf die Größe eines kleinen Tablets auffalten kann. Offenbar ist der Bildschirm aber noch so fehleranfällig, dass das 2.000 Euro teure Galaxy Fold nun vorerst nicht in den Handel...
Verena Lafferentz-Wagner und der damalige Festspielleiter Wolfgang Wagner bei der internen Abschiedsfeier am Festspielhaus. Foto: Daniel Karmann/Dpa

Richard Wagners letzte Enkelin Verena mit 98 Jahren...

BAYREUTH/ÜBERLINGEN (dpa) - Ihre Brüder machten als Festspielleiter Karriere. Verena Lafferentz-Wagner hielt sich im Hintergrund, war aber als letzte noch lebende Enkelin Richard Wagners bei eingefleischten Wagnerianern wohlbekannt. Nun ist sie gestorben. Sie war die letzte...

«Avengers»-Premiere in Los Angeles

Eine Szene des Films "Avengers 4: Endgame". Der Film kommt am 25.04.2019 in die deutschen Kinos. Foto: -/Walt Disney Germany/dpa
LOS ANGELES (dpa) - Der prominent besetzte Abschluss der Infinity-Reihe läuft morgen in den deutschen Kinos an, zwei Tage später in den USA. Ihm wird trotz der Länge der umsatzstärkste Start...

Autor Dieter Forte gestorben

Foto: epa/Michael Kupferschmidt
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Der Schriftsteller Dieter Forte ist tot. Wie sein Verlag S. Fischer am Dienstag in Frankfurt mitteilte, starb Forte am Ostermontag im Alter von 83 Jahren in einem...

Erste autonome Taxis von Tesla sollen...

Foto: epa/Robyn Beck
PALO ALTO (dpa) - Tesla-Chef Elon Musk hält an seinem Plan fest, eine Robotaxi-Flotte aus Elektroautos der Firma aufzubauen. Er gehe davon aus, dass ein solcher Service nach Freigabe durch...

Lkw-Bauer Volvo mit starkem Jahresstart

Foto: epa/Srdjan Suki
STOCKHOLM (dpa) - Der schwedische Nutzfahrzeughersteller Volvo hat einen guten Jahresstart erwischt. Vor allem weil der Konzern deutlich mehr Lastwagen auslieferte als ein Jahr zuvor, kletterte...

Astronomen finden erste Doppelsonne mit...

This is an artistic rendition of the Kepler-47 circumbinary planet system. The three planets with the large middle planet being the newly discovered Kepler47d. Foto: NASA/Jplcaltech/T. Pyle
SAN DIEGO (dpa/fwt) -  Hinweise gab es schon länger, doch die Forscher wollten sicher sein:  In einem entfernten Doppelsternsystem, in dem schon zwei Planeten bekannt waren, spürten sie nun...

«Lotta und der Mittelpunkt der Welt»

Um die Interessenten für das Haus zu vergraulen, haben sich Lotta (Josefine Preuß, l) und Lilo (Sophia Louisa Schillner) einiges einfallen lassen in dieser Szene des Films «Lotta & der Mittelpunkt der Welt». Foto: Oliver Ziebe/Zdf/dpa
BERLIN (dpa) - Josefine Preuß kehrt als quirlige junge Frau namens Lotta auf den Bildschirm zurück - und mit ihr das gewohnte Chaos. Für die Schauspielerin, die seit bald zehn Jahren immer...

Schauspiel-Legende Hannelore Elsner ist tot

Foto: epa/Kay Nietfeld
FRANKFURT/MAIN (dpa) - Sie begann als Starlet an der Seite von Freddy Quinn, war lange Jahre TV-Kommissarin und glänzte in preisgekrönten Dramen. Hannelore Elsner stand fast sechs Jahrzehnte vor...

Nachrichten kompakt: Das bringt der Tag

Strafmaß gegen Anführer der Demokratiebewegung in Hongkong erwartet HONGKONG (dpa) -  Mit Spannung wird zwei Wochen nach den Schuldsprüchen gegen neun prominente Anführer der...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Foto: epa/Kim Hee-chul
Samsung verschiebt Start seines Auffalt-Smartphones Galaxy Fold SEOUL (dpa) -  Samsung hat die Markteinführung des ersten Smartphones mit Falt-Display nur wenige Tage vor dem geplanten Termin...

Berliner Unternehmerin Hetzer mit 81...

Foto: epa/Hannibal Hanschke
BERLIN (dpa) - Heidi Hetzer gehörte zu den erfolgreichen Unternehmerinnen Berlins - und zu den Originalen der Stadt. Eine Weltreise im Oldtimer machte sie auch außerhalb der deutschen Hauptstadt...

Hip, hip, hurra!

Nachdem ich lange genug mit meiner unverdienten Gesundheit herumgeprotzt habe, kam, was nicht anders zu erwarten war: Die linke Hüfte (englisch „hip“) konnte ihre Aufgabe nicht mehr...

Thailand Mon Amour

Sataporn Mahavongtrakul – Kanakporn Bohwongpraset – Pattarajitra Praditmanuthram. Das ist keine magische Zauberformel, das sind ganz gewöhnliche Vor - und Nachnamen in Thailand. Es versteht...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Der April ist jedes Jahr ein spannender Monat, welcher mit vielen Adjektiven versehen werden kann. Das Wiegenfest des Verfassers dieser Kolumne steht in wenigen Tagen an, die Tage werden wieder...

Des Farangs größtes Vergnügen?

Sie ahnen es? Klar. Es ist das Nörgeln. Vom morgendlichen Aufstehen („Scheißwetter!“) bis zum ins Bett gehen („Das deutsche Fernsehen verarscht uns doch nur“) meckert sich der Farang...

Freunde ersetzen teures Einschreiben

Ein Leser ärgert sich über die Kosten für den Versand kleiner Geschenke von Deutschland nach Thailand: Sehr geehrte Damen und Herren der Redaktion, ich schreibe Ihnen heute von diesem anonymen...

„Dem Ingeniör ist nichts zu schwör“

Ein Ingenieur und Leser des FARANG stellt drei Lösungsvorschläge gegen Hochwasser auf Pattayas Beach Road vor: Sehr geehrte Redaktion, der gewaltige Regen vom 2. April veranlasste mich (als...

Zeit gleich Lebenszeit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Thema „Zeit“: Inzwischen bin ich schon einige Jahre wohnhaft in Thailand und verbringe die Zeit mit vielen Gleichgesinnten. Ich schreibe diesen...

Keine Wertsachen am Unfallort lassen

Bei einem Unfall wurde ein Leser verletzt und beklaut: Es geschah an einem Montag gegen 18.50 Uhr, als ich von Patong in Richtung Kathu unterwegs war. Ich befuhr die linke Spur, als mich...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Druckausgabe als PDF-Magazin weltweit herunterladen, kostet wirklich fast nichts...

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Der Reiche und das Waisenkind

120 schöne, überlieferte Dorfgeschichten auf 320 Seiten.

490.00 THB

Tod im Barrio Chino

Franko Diktatur, Geheimpolizei, Hippies und Prostitution

99.00 THB