Thai-Flaggen entstellt: zwei Touristen festgenommen

KRABI: Die Polizei in Krabi hat zwei italienische Touristen festgenommen, die von einer Überwachungskamera gefilmt wurden, wie sie am Samstag in den frühen Morgenstunden um 3.29 Uhr vor einem Geschäft im Vollrausch vier thailändische Staatsflaggen niedergerissen hatten.

Ihnen wird vorgeworfen, ein thailändisches Nationalsymbol verunglimpft und somit die Gefühle der thailändischen Bevölkerung gedemütigt zu haben. Beiden Männern könnte eine Gefängnis- und/ oder Geldstrafe drohen.

Die Aufnahmen der Überwachungskamera (klicken Sie hier!) wurden auf dem sozialen Netzwerk YouLike veröffentlicht und innerhalb kürzester Zeit 336.000 Mal aufgerufen. Der Beitrag wurde 771 Mal kommentiert, verständlicherweise ausschließlich negativ.

So kommentierte zum Beispiel Facebook-Nutzer Hailin Zhong: „Wie können beide nur so ein schlechtes Verhalten haben? Hier ist unser geliebtes Land. Die thailändische Flagge ist ein Symbol Thailands. Schlechte Kerle wie sie sind weder in unserem Land, noch an irgendwelchen anderen Plätzen der Welt willkommen, außer in ihrem eigenen Land. Geht weg! Wir hassen euch!“

Sonntagnacht wurden die beiden 18 und 20 Jahre alten Urlauber schließlich von der Polizei ausfindig gemacht und festgenommen. Sie sagten aus, zum Tatzeitpunkt unter Alkoholeinfluss gestanden zu haben und entschuldigten sich mit einem Wai, einer traditionellen thailändischen Geste als Zeichen der Entschuldigung, für ihr Benehmen:

„Es tut uns wirklich leid, wir haben das nicht so gemeint. In unserem Land ist die Flagge nicht so wichtig. Wir waren wirklich, wirklich betrunken. Wir mögen die thailändischen Menschen, wir mögen das thailändische Land, wir mögen alles, aber wir wussten nicht über die Gesetzeslage Bescheid. Wir wollen nur sagen, dass es uns wirklich, wirklich leidtut. Khor thot krub.“

Auch von der Entschuldigung der beiden Italiener wurde ein Video auf Facebook online gestellt (klicken Sie hier!). Es wurde bereits nach nur fünf Stunden 165.000 Mal aufgerufen. In den Kommentaren bestimmten harsche Worte die Diskussion und es scheint nicht so zu sein, dass ihnen die thailändischen Internetnutzer versöhnlich gegenüberstehen.

Noch ist nicht bekannt, welches genaue Strafmaß den beiden Touristen droht. Sie sollen jedoch wegen Beschädigung fremden Eigentums und Flaggenentweihung bestraft werden.

Überzeugen Sie sich von unserem Online-Abo:
Die Druckausgabe als voll farbiges PDF-Magazin weltweit herunterladen, alle Artikel vollständig lesen, im Archiv stöbern und tagesaktuelle Nachrichten per E-Mail erhalten.

Leserkommentare

Vom 11. bis 21. April schließen wir über die Songkranfeiertage die Kommentarfunktion und wünschen allen Ihnen ein schönes Songkran-Festival.

Jack Norbert Kurt Leupi 11.01.17 16:56
Flaggen entstellt
Eigentlich lächerlich ,wegen zwei Fahnen soviel Aufregung ! Wundert mich, dass noch keiner der "Hardliner" die Todesstrafe gefordert hat ! "Man muss nicht alles nachtragen ,was einem vorgeworfen wird " !
Johann Berger 11.01.17 11:27
Die Nationalitaet
für Italiener hat der Schandtaeter einen etwas merkwuerdigen Dialekt. Hoffentlich stellt sich im nachhinein heraus, das es ein deutscher war, Allgaeuer oder die Richtung....
BRUNO GRAF 11.01.17 11:25
Zuerst denken - dann trinken
Hoffentlich bekommen die 2 Jungs eine gesalzene Strafe. In Singapore bekämen sie noch den Hintern voll! Und danach mit einem Einreiseverbot belegen und nach der Gefängnisstrafe durch das Konsulat abschieben lassen.
Jack Norbert Kurt Leupi 10.01.17 16:28
In den Tempel schicken / Herr M.Tedesco
Ihr Wunsch wurde erfüllt ! Böse Zungen behaupten, dass die zwei Italos zum Tempel des gesuchten Mönches geschickt wurden , sie helfen dem Gesuchten beim Verstecken ! Es könnte sich aber auch um eine "Zeitungsente" handeln !
Michele Tedesco 10.01.17 14:56
Ich bin selbst Italiener und finde es scheisse was die zwei kinder.. 18-20 jahre alt da verbockt haben. Besoffen oder nicht das ist nicht die Frage! Es ist schlimm punkt! Denke das Sie die fuer 2 Wochen in einen Temple schicken und den Monchen helfen. Knast ist da schon etwas viel fuer die 2 und fuer die sache wo Sie verbockt haben. Ich sage ja zur Strafe aber keine verrueckte Strafe. Und an alle hier die gross schreiben bestraft die 2 so richtig... Ihr habt selbst eure Knochen im Schrank so wie jeder andere auch. Ihr koennt auch morgen eine scheisse bauen in thailand, wo nicht so ernst in der EU ist aber hier schon also lasst es gut sein.
Peter Platzer 10.01.17 14:55
..von Thai-Barmädchen abgewiesen...Hoffentlich!
Weil, wenn sich jetzt zu allem Überfluss herausstellen würde, wie erst aus einer glaubhaften und überzeugenden Praxiserfahrung geschildert, die zwei mit einem "voreingestellten" Alkoholmessgerät zu einer Strafe von 20.000 THB wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss zur Kasse gebeten wurden und erst darauf hin Alkohol konsumiert und randaliert hätten. Nicht auszumalen was dann hier los wäre.
andy marer 10.01.17 14:54
Typisch
die masslos übertriebenen Reaktionen vieler Thailandverliebter.Sicher war das eine dumme "Tat", aber übertriebener Respekt und Stolz ist auch daneben.Ich hoffe die beiden Italiener werden milde bestraft.
Peter Platzer 10.01.17 14:54
Boh! Heftig!
Da verblassen ja die ganzen, als selbstverständlich hingenommenen, weniger schönen Umstände im Umfeld des lieb gewordenen thailändischen Seebades über die man täglich versucht gelassen darüber hinweg zu sehen. Was in dunklen Ecken von Pattaya so alles geschieht ist ja unglaublich, aber dank hochmoderner, technischer Einrichtungen und von geschultem Personal gezielter Veröffentlichung der besonders verabscheuungswürdigen Missstände der ungeliebten Sauf-, Sex- und Spaßtouristen, wird dann doch Versucht gegenzusteuern. Asche auf das Haupt der "Touristen" die sich so oder auch nur annähernd so benehmen!
Urs Muralt 10.01.17 13:27
Respektlos
Na ja auf dem Video ist zu sehen, dass die beiden wohl nicht so betrunken waren. Dies nun als Entschuldigung zu verkaufen ist genauso erbärmlich wie die Tat. Haben die Gesetzeslage nicht gekannt. Ein bisschen informieren bevor ein fremdes Land besucht wird (Internet macht es möglich). Hoffe dass die 2 Italiener ihre gerechte Strafe bekommen. 1 Woche Bang Kwang?!? Wer nicht hören und respektieren will soll fühlen/lernen.....
Hardy Kromarek Thanathorn 10.01.17 13:25
Pure Blödheit!
Solche Leute gehören ausgewiesen und mit einem Einreiseverbot von mindestens 10 Jahren belegt werden! Vorher bis zur Abschiebung ins Gefängnis! Sowas braucht Thailand nicht! Was diese 2 Vollpfosten vorgetragen haben, ist eine reine Schutzbehauptung!
andy marer 10.01.17 10:45
Von Barmädchen
abgewiesen und frustriert deswegen? Wohl kaum.Die waren einfach zu besoffen und kamen auf dumme Ideen.Vielleicht fanden sie es sogar lustig.Ich hoffe für die Beiden, dass sie milde bestraft werden und der Stolz der Thais nicht übertrieben verletzt ist.Schliesslich bereuen sie die "Tat" und haben sich entschuldigt.