Mit Stolz möchte Ihnen die Redaktion mitteilen, dass die vorliegende Sonderausgabe anlässlich des Thai Food & Culture Festivals in Bülach/ Schweiz mit 88 Seiten die höchste Seitenauflage seit Bestehen des Magazins DER FARANG erreicht hat. Wir bedanken uns bei allen Leserinnen und Lesern für Ihre entgegengebrachte Treue und natürlich bei allen Anzeigenkunden, die die Produktion dieser Seiten starken Ausgabe erst möglich gemacht haben.

Nachfolgend ein kurzer Überblick zu den Themen der Sonderausgabe FA16/2016, die Thailand-Lesevergnügen aus allen Landesteilen bietet.

Der Süden Thailands bietet ideale Möglichkeiten, erholsame Badetage an herrlichen Stränden mit Natururlaub im Hinterland zu verbinden. DER FARANG hat sich dort unten entsprechend umgesehen und schlägt als tropischen Urlaubstraum vor, die erst wenig bereiste Küste der Provinz Chumphon mit einer Visite des faszinierenden Khao-Sok-Nationalparks und des Cheow Lan Lake als landesweit schönstem Stausee zu kombinieren! Wie perfekt das zusammen passt – erfahren Sie in unserer großen Aufmacher-Reportage.

Schon lange ist Andy dem berühmt-berüchtigten „Thailand-Virus“ zum Opfer gefallen und besucht das Königreich zwei- bis dreimal jährlich. Sein persönliches Paradies hat der Österreicher am Freedom Beach auf Koh Tao gefunden, der bisher von den großen Touristenmassen verschont blieb. Als ihn seine Arbeitskollegin Christiane im Jahr 2014 auf die Insel begleitete, hatten die beiden Backpacker eine Idee, die inzwischen zum Facebook-Hit geworden ist: Ein Gremlin am Freedom Beach!

Elefanten sind Thailands Nationaltiere. Früher arbeiteten sie im Wald. Doch diese Zeiten sind vorbei. Im größten Elefantendorf des Landes haben sie ein neues Zuhause gefunden. Begleiten Sie uns ins Hotel der Dickhäuter.

Am 84sten Geburtstag von Königin Sirikit am Freitag, 12. August werden in ganz Thailand die herausragenden Leistungen und Erfolge der Monarchin in angemessener Weise gewürdigt. DER FARANG gratuliert Ihrer Königlichen Majestät herzlichst und wünscht ihr alles Gute.

Laut und hektisch präsentiert sich Pattaya Neuankömmlingen auf den ersten Blick. Doch ansässige Residenten wissen es schon lange: Die Touristenmetropole hat mehr zu bieten als sündige Stangentanzschuppen und lärmende Girly-Bars. Im FARANG verraten drei Residenten ihre Pattaya-Geheimtipps, wo sie dem Stress der Großstadt für einige Stunden entkommen.

Heiße Samba-Rhythmen, sexy Tänzerinnen mit viel nackter Haut und temperamentvolle Shows sowie gutgeschüttelte Cocktails bilden das Erfolgsrezept der Caliente!, dem größten Festival der Schweiz für lateinamerikanische Musik, das nach Spanien, den USA, der Dominikanischen Republik und Kuba im März kommenden Jahres erstmals auch nach Thailand kommt und Bangkok gewiss in eine internationale Tanzfläche verwandeln wird. Wir verraten Ihnen, auf welche Höhepunkte man sich freuen darf.

Die Garküchen in Bangkoks Straßen bieten die ganze Vielfalt des kulinarischen Thailands. Wir haben für Sie die besten Geheimtipps recherchiert, die gewiss das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen…

Nur zehn Kilometer südwestlich von der Chiang-Mai-Altstadt entfernt, liegt der Tempel Wat Phra That Doi Kham. Vielleicht findet er nur deshalb vergleichsweise wenig Beachtung, weil er so nah bei seinem berühmten Nachbartempel, dem Wat Phra That Doi Suthep liegt. Erfahren Sie, warum Sie dennoch diesen Tempel unbedingt besucht haben müssen.

Seniorenresidenzen sprießen in Thailand wie Pilze aus dem Boden. Doch das Vivo bene Village nahe Chiang Mai ist anders: Egal, ob man im idyllischen Norden des Landes für einige Wochen etwas Ruhe und Kraft tanken, überwintern oder seinen verdienten Ruhestand unter der Sonne der Tropen verbringen möchte, das professionelle Team unter Schweizer Leitung unterstützt pflegebedürftige Gäste bei allen Wünschen. Wir stellen Ihnen die führende Langzeiteinrichtung mit integrierter Betreuung vor.

Hans Hufschmid lebt seit knapp zehn Jahren in Hua Hin und kennt die Stadt und das Umland wie seine Westentasche. So lag der Schritt nahe, sein intensives Wissen über die örtlichen Begeben- und Gepflogenheiten zu nutzen, um Dauer- oder Teilzeitgästen zu helfen, in Thailand Fuß zu fassen. Denn oftmals fehlen im Alter die notwendigen Voraussetzungen, um ohne Unterstützung in einem fremden Land zu leben. Im FARANG erzählt der Schweizer, wie das beliebte Prosana Village vom betreuten Wohnen zum Pflegeheim in Hua Hin umgerüstet wurde.

Martin Rosse stammt aus dem Kölner Raum, lebt seit 10 Jahren in Thailand und betreibt seit neun Jahren das Unternehmen Rosse Immobilien Co., Ltd. in Hua Hin. Mit Zielstrebigkeit, hohem Qualitätsanspruch und Perfektion machte sich der Deutsche auch als Developer einen Namen und baut aktuell nach der erfolgreichen Lancierung der Villensiedlung „Mon Mai Villa“ mit der „Palm Avenue“ sein zweites Villenprojekt im Seebad. Wir informieren Sie über den Traum von einer eigenen Villa in Hua Hin.

Thailand leidet unter der Folge einer Dürreperiode durch den El Nino. Den Reisbauern fehlt Wasser für ihre Felder. Die großen Dämme zur Versorgung von Bangkok und Chonburi mit Wasser sind leer. Das bekommen auch Bauern im fernen Afrika zu spüren. Ja, Sie haben richtig gelesen, in Afrika. Erfahren Sie mehr!

Weitere Themen der neuen Ausgabe stellen unter anderem die beeindruckende Geschichte eines thailändischen Waisenkindes zum erfolgreichen Geschäftsmann auf Koh Samui dar, schwimmende Enten im Discovery Garden sowie eine Schweizer Stiftung, die in Nongkhai eine Ausbildungsstätte für Hotel- und Restaurantpersonal im Isaan geschaffen hat.

Und nicht vergessen: Vom 19. bis 21. August wird in Bülach/ Schweiz das Thai Food & Culture Festival 2016 veranstaltet. DER FARANG ist auf dem Festival mit einem Pressestand vertreten, um mit seiner Leserschaft in Kontakt zu kommen. Wir sehen uns in Bülach!

Als Online-Abonnement der vollfarbigen PDF-Ausgabe erfahren Sie immer zwei Tage früher, was in Thailand und den Nachbarländern los ist. Die Druckausgabe erscheint wie gewohnt am Freitag, 5. August.

Hier geht es zum Download.