Einmal wie Robinson Crusoe die Schönheiten eines verborgenen Eilandes entdecken oder ungestört bei Sonnenuntergang mit seiner Herzallerliebsten in den sanften Wellen plantschen. Fernweh? Auf Koh Yao Noi, einer bisher vom Massentourismus nur wenig beachteten Insel in der Andamanensee, können sich Ruhesuchende diesen Traum erfüllen. Natürlich in einem luxuriösen Ambiente, von dem die Abenteurer lang vergangener Tage nur träumen konnten. DER FARANG nimmt Sie mit auf dieses Inselparadies.

Transportminister Prajin Juntong hat ein ehrgeiziges Ziel: er will Thailand zum Logistik-Hub der ASEAN-Region entwickeln. Warum der Warentransport auf dem Grenzfluss Mekong im Gegensatz zum Tiefseehafen Laem Chabang abnimmt, erfahren Sie im Editorial „Regionaler Hub des Warentransports“.

Der Wasserbüffel ist im Thailand vom Aussterben bedroht. Der Wiederkäuer, der lange Zeit zur Familie gehörte und über Jahrhunderte der Mittelpunkt des bäuerlichen Alltags auf dem Land war, weicht dem technischen Fortschritt. Erfahren Sie, was gegen das Aussterben der robusten Rinderart unternommen wird.

Die ASEAN Economic Community (AEC) steht in den Startlöchern. Für große Teile der Bevölkerung erscheint die AEC jedoch immer noch als eine weit entfernte Fantasie, weshalb Ex-Finanzminister Korn Chatikavanij vor einem mangelnden Bewusstsein warnt. Er fragt: Ist Thailand bereit für die AEC?

Am 20. Mai wurde die beliebte Vortragsreihe des Rotary-Club Phönix Pattaya im Auditorium des Holiday Inn Hotels fortgesetzt. Mit hohem Besuch: Der deutsche Botschafter in Thailand, Rolf Schulze, besuchte seine Landsleute in Pattaya und hielt einen interessanten Vortrag, in dem er über die Aufgaben eines Botschafters informierte. Wen oder was ein Botschafter überhaupt vertritt, erfahren Sie im Artikel „Auch als Botschafter verkaufe ich ein Produkt“.

Die Schweizer Botschafterin in Thailand, Christine Schraner Burgener, wurde vom Bundesrat zur neuen Botschafterin in der Bundesrepublik Deutschland ernannt und wird noch bis zum 4. Juli in Bangkok sein. In Pattaya verabschiedete sich die Schweizer Botschafterin von ihren Landsleuten. DER FARANG war für seine Leserschaft dabei.

Auch in Thailand wird Tee immer beliebter. Die Redaktion schaute sich um und verrät Ihnen, wo Harry Potter in Bangkok am liebsten seinen Tee trinken würde.

Weitere Themen der neuen Ausgabe stellen unter anderem eine Kakaofahrt in den hohen Norden, der Kampf um Mutter Natur und gegen Staudämme in Myanmar sowie ein Ausblick auf Thailands Fußballfrauen bei der FIFA-Weltmeisterschaft in Kanada dar.

Als Online-Abonnement der vollfarbigen PDF-Ausgabe erfahren Sie immer zwei Tage früher, was in Thailand und den Nachbarländern los ist. Die Druckausgabe erscheint wie gewohnt am Freitag, 29. Mai.

Hier geht es zum Download.