Foto: The Nation

Songkran: 162 Verkehrstote bis Sonntag

BANGKOK: An den berüchtigten „sieben gefährlichen Tagen“ an Songkran ereigneten sich bis Sonntag (14. April 2024) auf thailändischen Straßen 1.259 Verkehrsunfälle, bei denen 162 Menschen getötet und 1.279 verletzt wurden. Am Sonntag wurden 317 Unfälle gemeldet, bei...
Ein Kreuzfahrtschiff vor Phukets Küste. Die Insel entwickelt sich zu einem beliebten Ziel für den maritimen Tourismus. Foto: Rüegsegger

Kreuzfahrtboom hält in Phuket weiter an

PHUKET: Die Zahl der Yachten, Segelschiffe und Kreuzfahrtschiffe, die Phuket anlaufen, steigt kontinuierlich. Laut Statistiken des Verkehrsministeriums liefen im Jahr 2023 bereits 148 Schiffe in Phuket ein und 159 aus. Aufgrund der wachsenden Beliebtheit von Bootsreisen hat...

Inder tot auf Koh Larns Big Buddha Berg

Der Big Buddha Berg in Pattaya ist ein beliebtes Ausflugsziel. Nun wurde hier die Leiche eines Inders gefunden. Foto: Khaosod English
PATTAYA: Ein indischer Staatsbürger wurde erhängt auf dem Big Buddha Berg in Na Ban auf Koh Larn gefunden. Die Polizei schließt Fremdverschulden aus und vermutet finanzielle Schwierigkeiten als...

Autobrand auf Tempelgelände in Bangkok

Feuerwehrleute löschen brennendes Auto auf Tempelgelände in Bangkok. Dank schnellen Eingreifens konnte Schlimmeres verhindert werden. Foto: Unsplash/Dominik Sostmann
BANG CHAK: Auf dem Parkplatz des bekannten Wat Thammongkol Thaobunnonthawihan brach am 15. April ein Autobrand aus. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und ein...

Premierminister plant Kabinettsumbildung

Premierminister Srettha Thavisin plant Gespräche mit den Koalitionsparteien über eine Kabinettsumbildung. Die Einführung des digitalen Portemonnaies verzögert sich. Foto: Thairath
BANGKOK: Premierminister Srettha Thavisin plant Gespräche mit den Koalitionsparteien über eine mögliche Kabinettsumbildung. Zudem bestätigte er, dass die Einführung des digitalen...

Belgier in Hua Hin brutal überfallen

Ein thailändischer Polizeibeamter reagiert während einer Sicherheitspatrouille vor einem Gebäude. Foto: EPA-EFE/Rungroj Yongrit
HUA HIN: Ein belgischer Rentner wurde vor über einer Woche Opfer eines brutalen Überfalls. Der 63-Jährige liegt seitdem im Koma. Die Polizei hat den Täter, einen in Hua Hin lebenden Deutschen,...

Wassermangel auf Phi Phi Inseln spitzt sich zu

Traumstrände und türkisblaues Meer locken Touristen auf die Phi Phi Inseln. Doch der Wassermangel trübt das Paradies und erfordert dringend Lösungen. Foto: Rüegsegger
PHI PHI INSELN: Die bei Touristen beliebten Phi Phi Inseln in der Provinz Krabi leiden unter akutem Süßwassermangel. Lokale Behörden erwägen den Bau einer Pipeline vom Festland oder die...

Spaß und Sicherheit beim Songkran-Fest

Ausgelassene Stimmung herrschte am letzten Songkran-Tag 2024 beim Central World in Bangkok trotz strenger Sicherheitskontrollen. Foto: Tom Rubin
BANGKOK: Das thailändische Neujahrsfest Songkran lockte am letzten Feiertag landesweit Millionen Menschen auf die Straßen. Die ausgelassene Stimmung wurde dabei von strengen...

Hitze in Thailand hält nach Songkran weiter an

Eine Frau schützt sich mit einem Schirm vor der brennenden Sonne in Bangkoks Geschäftsviertel. Thailand ächzt unter einer Hitzewelle mit Temperaturen bis 40 Grad. Foto: EPA-EFE/Rungroj Yongrit
BANGKOK: Nach dem Songkran-Fest bleibt es in Thailand heiß. Die Meteorologen warnen davor, sich lange im Freien aufzuhalten. In der Hauptstadt Bangkok werden Höchsttemperaturen von bis zu 40...

Rückreiseverkehr nach Songkran-Fest

Dichter Verkehr auf der Mittrapap Road nach Songkran. Polizei regelt den Verkehrsfluss, als Reisende nach Bangkok zurückkehren. Foto: Dailynews
BANGKOK: Nach den Songkran-Feierlichkeiten kehren die Menschen aus dem Norden über Nakhon Sawan und Nakhon Ratchasima zurück nach Bangkok. Die Hauptverkehrsstraßen sind stark befahren. Der...

Prachuap Khiri Khan baut Brücke nach China

Prachuap Khiri Khan. Foto: Toirism Authority Of Thailand
HUA HIN: Die Provinz Prachuap Khiri Khan, zu der auch das Seebad Hua Hin gehört, hat Schritte zur Anbahnung einer Partnerschaft mit der Stadt Leshan in der chinesischen Provinz Sichuan...
Foto: Rüegsegger

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Einsatzleiter: Brand in alter Börse hat etwa halbes Gebäude erfasst KOPENHAGEN: Der Brand in der historischen Börse in Kopenhagen hat nach Angaben der Feuerwehr mittlerweile etwa die Hälfte des Gebäudes erfasst. Das sagte der Einsatzleiter am Dienstag der dänischen...
Foto: Pixabay/User32212

Olympisches Feuer für Paris entfacht

ATHEN: Das olympische Feuer für die Sommerspiele in Paris brennt. Der Staffellauf mit der Flamme hat begonnen. Das olympische Feuer für die Sommerspiele in Paris ist in der antiken Stätte von Olympia in Griechenland entzündet worden. Weil die Sonne am Dienstag nicht...

Saudi-Arabien half nicht bei Abwehr von Irans Angriff

Grafik: DER FARANG
RIAD: Das mit den USA verbündete Saudi-Arabien hat laut einem Bericht des landeseigenen Nachrichtenkanals Al-Arabija nicht bei der Abwehr von Irans Großangriff auf Israel geholfen. Das...

Mehrere Gebäude wegen Brand an Börse in Kopenhagen evakuiert

Foto: Pixabay/Mohamed Hassan
KOPENHAGEN: Wegen eines Brandes an der nahegelegenen historischen Börse in Kopenhagen ist ein Flügel am Christiansborg Schloss, in dem mehrere Abgeordnete und Journalisten ihr Büro haben,...

Xi bei Treffen mit Scholz: China keine Partei im Ukraine-Krieg

Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz. Foto: epa/Filip Singer
PEKING: China gilt schon lange als enger Verbündeter Russlands. Doch als Beteiligter im russischen Krieg gegen die Ukraine sieht sich das Land nicht. Stattdessen macht Staatschef Xi...

Größte Wahl der Welt: Wie Premier Modi Indien zum Hindu-Staat umbaut

Ein Fernsehbildschirm zeigt den indischen Premierminister Narendra Modi während einer im Fernsehen übertragenen Rede. Foto: epa/Piyal Adhikary
NEU-DELHI: Ende dieser Woche beginnt in Indien eine Mammutwahl. Ein Sieg von Premier Modi gilt als sicher. Unter ihm wurde das Land zu einem wichtigen Partner Deutschlands. Aber seine Kritiker...

Gaza-Konflikt: Aktuelles Geschehen am Dienstag

Nach einem israelischen Luftangriff in der Stadt Deir Al Balah im Gazastreifen steigt Rauch auf. Foto: EPA-EFE/Mohammed Saber
Israelischer Pavillon bei Kunstbiennale in Venedig öffnet nicht VENEDIG: Der Israelische Pavillon bei der Kunstbiennale in Venedig öffnet nach Angaben der ausstellenden Künstlerin aus...

Mehr als 100 Migranten auf Zypern binnen zwölf Stunden angekommen

Ein Boot, das Migranten nach Europa bringt. Foto: epa/Jose Sena Goulao
NIKOSIA: Seit Jahresbeginn sind auf Zypern schon mehr als 4000 Migranten und Flüchtlinge angekommen. Die kleine EU-Inselrepublik fühlt sich überfordert. In der kleinen EU-Inselrepublik Zypern...

Kaufhaus-Erpresser «Dagobert» vor 30 Jahren gefasst

Foto: Pixabay/Marina Constantinoiu
BERLIN: Die Jagd nach dem Kaufhaus-Erpresser «Dagobert» gehört zu den spektakulärsten Kriminalgeschichten Deutschlands. Mit seinen ausgeklügelten Tricks narrte er die Polizei. Heute gibt es...

Iran könnten neue EU-Sanktionen drohen

Foto: Pixabay/Florian Pircher
BRÜSSEL: In der EU werden nach dem Angriff auf Israel mögliche neue Sanktionen gegen den Iran erwogen. Wie mehrere Diplomaten am Montagabend nach Gesprächen von Vertretern der Mitgliedstaaten...

Ukraine bittet um gleichen Schutz wie für Israel

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj. Foto: epa/Yannis Kolesidis
KIEW: Warum schützt der Westen die Ukraine nicht so wie Israel? Diese Frage stellt der ukrainische Staatschef Selenskyj in den Raum. Die Ereignisse der Nacht im Überblick. Der ukrainische...
Veranstaltungen  

Songkran-Party in der Pit Bull Lounge

Beginn: Do. 18.04.2024 10:00
Ende:    Do. 18.04.2024 23:59

Songkran-Party @ Pasha’s Lounge

Beginn: Fr. 19.04.2024 14:00
Ende:    Fr. 19.04.2024 23:59

Wochenangebot bei Ready2Eat

Foto: Ready2eat
PATTAYA: Ready2Eat, das Bistro mit Expat-Shop von Khun Padtana und Thomas Seeland, präsentiert sein neues Wochenangebot (15. bis 19. April 2024): Senfeier mit Kartoffeln, Tomatensalat und...

Wochenmenü im Ristorante da Marco

Chef Marco präsentiert sein neues Wochenmenü. Foto: Zanetti
PATTAYA: Das Ristorante da Marco präsentiert sein neues Wochenmenü: Wochenmenü Vom 16. bis zum 21. April 2024 Gurkensalat mit Kirschtomaten, Feta und Dill 160 Baht Französischer Spargel mit...
Foto: Pixabay

Tesla zu Personalabbau: Keine 3000 Stellen betroffen

GRÜNHEIDE: Der angekündigte Personalabbau bei Tesla trifft auch das einzige europäische Werk bei Berlin. Details bleiben unklar. Es sollen aber weit weniger als 3000 Stellen betroffen sein. Das US-Autobauer Tesla will in seinem einzigen europäischen Werk in Grünheide bei...
Foto: Unsplash/Boliviainteligente

Musk will neue X-Nutzer für Posts zahlen lassen

SAN FRANCISCO: Neue Nutzer von Elon Musks Online-Plattform X sollen «einen winzigen Betrag» zahlen, um dort posten zu können. Das sei der einzige Weg, um Bot-Accounts zu stoppen, behauptet der Tech-Milliardär. Elon Musk will neue Nutzer seiner Online-Plattform X in den...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Dienstag

Fotomontage: DER FARANG
Dänischer Minister: Brand ist unser Notre-Dame-Moment KOPENHAGEN: Dänemarks Verteidigungsminister Troels Lund Poulsen hat sich betroffen über den Brand in der historischen Börse in Kopenhagen...

Dax gibt deutlich nach - Unsicherheit nimmt zu

Händler schauen auf ihre Bildschirme im Handelssaal der Börse in Frankfurt am Main. Foto: EPA/Frank Rumpenhorst
FRANKFURT/MAIN: Der Erholungsversuch des Dax zum Wochenstart ist gescheitert. Am Dienstag folgten auf die moderaten Vortagesgewinne deutliche Verluste. Die Unsicherheit an den Börsen ist laut...

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
Liev Schreiber: Sein Teenager-Sohn vermisst kleine Schwester LOS ANGELES: Schauspieler Liev Schreiber wurde vergangenen Sommer noch mal Vater. Über das Verhältnis seiner bereits älteren Kinder...

Mafia, Müll und Mord: Der neue «Amsterdam-Krimi»

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
BERLIN: Alex Pollack ermittelt undercover in der Branche der Abfallentsorger. Er ist dem Geheimnis eines Fotos auf der Spur, das einen Teenager tot auf einem riesigen Müllberg zeigt. Ein...

Zeitungen zum Geschehen am Dienstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«DNA»: Trump pokert hoch STRAßBURG: Die französische Zeitung «Les Dernières Nouvelles d'Alsace» kommentiert am Dienstag die juristischen Probleme des ehemaligen US-Präsidenten Donald...

Gewaltiges Schwarzes Loch in der Milchstraße entdeckt

Foto: Pixabay/Nasa-imagery
GARCHING/PARIS: In der Milchstraße gibt es zahlreiche Schwarze Löcher. Forschende haben nun ein besonders beeindruckendes Exemplar entdeckt - und das ganz in unserer Nähe. Das Herumtaumeln...

Ur-Elefanten bei München entdeckt - Wissenschaftler: «Spektakulär»

Fotomontage: DER FARANG
TAUFKIRCHEN AN DER VILS: Bei München sind ungewöhnlich gut erhaltene Überreste von drei Ur-Elefanten entdeckt worden. Der Fund aus Süddeutschland ist Experten zufolge von der Menge der Knochen...

Das bringt der Dienstag

Grafik: DER FARANG
Scholz trifft chinesischen Präsidenten Xi in Peking BERLIN: Zum Abschluss seiner dreitägigen China-Reise trifft Bundeskanzler Olaf Scholz an diesem Dienstag die politische Führung der...

Nachrichten aus der Wirtschaft am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Chinas Wirtschaft wächst im ersten Quartal um 5,3 Prozent PEKING: Die Wachstumsdaten des Statistikamts in Peking fallen überraschend gut aus. Dennoch bleibt die Lage der zweitgrößten...

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Hölzenbein «toller Fußballer und wunderbarer Mensch» FRANKFURT/MAIN: Der deutsche Fußball und vor allem Eintracht Frankfurt trauern um Bernd Hölzenbein. Sein Club spricht von fast 60 Jahren maßgeblicher Prägung. Rudi Völler hat die gestorbene Eintracht-Legende Bernd...
Foto: Pixabay/Michal Jarmoluk

Ehrenspielführer Schneider sieht langes «Hoch» von Leverkusen

LEVERKUSEN: Bernd Schneider gehörte 2000 zur «Vizekusen»-Mannschaft von Bayer Leverkusen. Umso mehr freut er sich nun über die Meisterschaft - und sieht langfristigen Erfolg. Der frühere Fußball-Nationalspieler Bernd Schneider sieht bei Meister Bayer Leverkusen nicht...

Sogar NHL-Star Draisaitl schwärmt: Preys Bremerhaven im Final-Fieber

Foto: Pixabay/Carson Papke
BREMERHAVEN: Über Jahre hat Bremerhavens Manager Alfred Prey die Konkurrenz in der Deutschen Eishockey Liga geärgert. Auf seinem Höhepunkt wird er sich in die zweite Reihe zurückziehen. Bei...

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Fotomontage: DER FARANG
Schockemöhles Riders Tour gestoppt BERLIN: Die Riders Tour für Springreiter wird vorerst gestoppt. Die 2001 als «Formel 1 des Reitsports» gestartete Serie nimmt nach Angaben der Veranstalter...

Tatverdächtiger nach Drohung gegen Speckner

Das Logo des Deutschen Fußballbundes (DFB) am Eingangsbereich der DFB-Zentrale in Frankfurt. Foto: epa/Boris Roessler
FRANKFURT/MAIN: Nach einem Drittliga-Spiel erhält der Schiedsrichter Drohungen per E-Mail. Nun wurde ein Tatverdächtiger ermittelt. Nach einer Morddrohung gegen Fußball-Schiedsrichter Martin...

Kontroverse um He Jies Sieg in Peking

He Jie aus China nimmt am Marathonlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften teil. Foto: epa/Istvan Derencsenyi
PEKING: Lange läuft He Jie beim Peking-Halbmarathon einer Gruppe von Läufern aus Kenia und Äthiopien hinterher. Plötzlich scheint er ein Signal zu bekommen und siegt am Ende. Viele Zuschauer...

Pressestimmen zum Titel von Bayer Leverkusen

Fußball an der Ecke eines Fußballfeldes. Foto: Adobe Stock/Billion
LEVERKUSEN: Der erste Meistertitel von Bayer 04 Leverkusen in der Fußball-Bundesliga sorgt auch international für Schlagzeilen. Spanien: «Marca»: «Xabi I. von Deutschland: Bayer Leverkusen...

Fasern bringen Samen zum Fliegen…

Mit der Reifung verholzt der Samenbehälter und gibt die „Baumwolle“ frei, die Samen enthält. Fotos: hf
Das eine Gewächs, mit dem wir uns heute beschäftigen, ist ein Baumriese, der über die Jahre bis 75 Meter hoch wird. Das andere ist mehr ein Busch und erreicht bis 6 Meter Höhe. Und beide...

Humor ist...

…nicht der anzügliche Witz, den die Stammtischrunde brüllend belacht, nicht die schlüpfrige Zote über eine leicht bekleidete Frau und noch weniger das boshaft benutzte Wort „Tunte“ für...

Eine schöne Blüte und leckere Frucht

Bezaubernd sind die einzigartigen Blüten der Pachira aquatica, die der Baum ständig bildet. Fotos: hf
Als ich vor mehreren Jahren auf den Straßen von Rio de Janeiro (Brasilien) herumwandelte, sah ich an einigen der Straßenbäume außerordentlich tolle Blüten. Da diese Bäume gleichzeitig Samen...

Unser täglich Brot...

Wo auf der Welt gibt es so viele Brotsorten wie in Deutschland? Bei meinem Bäcker sind es 12 verschiedene Sorten, dazu Toastbrot, Brötchen, Baguette und Pumpernickel, im Supermarkt sind es noch...

Ausflug ins Thai-Erdbeer-Paradies

CHIANG MAI: Wer bisher in Thailand Erdbeeren vom Wochen- oder Supermarkt gegessen hat, wird der gleichen Meinung sein wie ich: „Sauer, hart, unreif“. Seit ich nicht mehr meine jährlichen...

Berührung mit dem Unerträglichen

​​„Servus Peter, ich habe da einen Konflikt zwischen dem planenden Architekten und der Baubehörde.“ „Hast du eine Idee, wie ich da weiterkomme?“ – „Wo baust Du denn"? … „Okay,...

Berufstraum Waterfront Condo

Ein Schweizer Architekt spricht sich für die Fertigstellung der Waterfront-Bauruine am Hafen Bali Hai aus: Ich bin ein Schweizer Architekt, 1933 geboren und bin seit Jahrzehnten mit der...

Der Zufall und das Leben damit

Ein Leser präsentiert seine Gedanken zum Leben: Wie Millionen andere Menschen, bin ich auch ein geborener Bürger Deutschlands. Damals, als ich geboren wurde war ich, konkret ausgedrückt, ein...

Online-Abo inkl. PDF-Ausgabe (1 Jahr)

Lesen Sie das Magazin online ohne Einschränkung und downloaden die aktuelle Ausgabe

1,890.00 THB

Willkommen in der Hölle

Dieses Produkt ist nur in Thailand lieferbar!

495.00 THB